Heeft de grote waarzegger iets voorspeld? Dat ontdekte Kirill Zhurenkov van de historicus Alexei Penzensky.
In december is het 515 jaar geleden dat de beroemde waarzegger Michel Nostradamus werd geboren, maar zelfs vijf eeuwen later neemt de controverse over zijn persoonlijkheid en voorspellingen niet af.
Michel Nostradamus wordt elke winter herdacht met het nieuwe jaar in aantocht, zo sterk is de wens om naar het volgende jaar te kijken. En nu zijn er al publicaties verschenen met een dozijn of twee voorspellingen van Nostradamus voor 2019. Wat voorspelde hij volgens moderne tolken niet: zowel het feit dat de derde wereldoorlog binnenkort zal beginnen, als zelfs het feit dat koningin Elizabeth II op de Britse troon zal worden vervangen door prins Harry … Maar misschien is de belangrijkste en belangrijkste reden om de Provençaalse profeet te gedenken de verjaardag het begin van serieus wetenschappelijk onderzoek gewijd aan hem en zijn fenomeen. Dit jaar worden ze 25!
Wie is Nostradamus? Over deze "Ogonyok" vroeg de auteur van de becommentarieerde vertaling van "The Prophecies of Master Michel Nostradamus", evenals zijn biografie, gepubliceerd in de ZhZL-serie, de historicus Alexei Penzensky.
Hoe goed kennen we het leven van Nostradamus?
- Er zitten echter veel witte vlekken in, zoals in de biografieën van de meeste van zijn beroemde tijdgenoten, bijvoorbeeld François Rabelais. Het volgende is zeker bekend: Nostradamus kwam uit een welgestelde familie, zijn vader was graanhandelaar. Hij studeerde af aan de Medische Universiteit van Montpellier, werd dokter. Ik zou hierin geen diepe betekenis zoeken: toen waren er diploma's in slechts drie specialismen: geneeskunde, theologie en jurisprudentie. Een persoon met een diploma kreeg echter de kans om zijn gezin zijn hele leven met deze specialiteit te voeden. Nostradamus probeerde zichzelf als arts en publiceerde zelfs een receptenboek, waaronder een medisch boek. Vanuit een modern oogpunt zijn ze verouderd, maar voor die tijd waren ze het beste dat medicijnen konden bieden. Hij heeft zelfs een recept voor een remedie tegen de pest; ik heb het vertaald voor een van mijn boeken. Het waren pillendie tot de resorptie in de mond moesten worden gehouden. Ze bevatten aromatische stoffen: rozenblaadjes en dergelijke …
Heeft het geholpen?
- Het was beter dan niets. Maar er was natuurlijk geen sprake van een medicijn, eerder van preventie. U begrijpt dat ze in de 16e eeuw niet wisten dat de pest wordt gedragen door vlooien. Toen geloofde men dat de materie zich in de vervuilde lucht bevond, of miasmen, die uit de grond barsten onder invloed van hemellichamen en bij het bereiken van de "zevende hemel" doorbranden, daarom zijn kometen zichtbaar op aarde, dat wil zeggen dat kometen werden beschouwd als objecten van aardse oorsprong. Die oude wetenschap is iets ongelooflijk interessants.
Promotie video:
Vervulde profetieën
Dus wie was Nostradamus eigenlijk: een dichter, een mysticus, een waarzegger?
- Beetje bij beetje. Maar ik zou de term "orakel" gebruiken. Het feit is dat de binnenplaats de Renaissance was. En wat probeerden ze precies te doen herleven? Oude tradities. Het leek de mensen van de 16e eeuw dat er ooit, in de oudheid, een buitengewone bloei van de cultuur was en dat ze al het antieke nieuw leven wilden inblazen - van beeldhouwkunst en dans tot jurisprudentie (Romeins recht) en schilderkunst. Oordeel zelf: bijna de belangrijkste Franse bestseller in die tijd werd beschouwd als … de driedelige Comparative Biographies of Plutarch. Dat wil zeggen, het was een krachtige golf van retro, een gekke mode voor alles wat Romeins en Grieks is.
Dus het enige dat aan bewonderaars van de oudheid ontbrak, waren orakel tradities en orakels als waardevolle adviseurs, voorspellers van de toekomst. Nostradamus heeft deze niche ingenomen.
Maar wat was er zo speciaal aan hem? Ik geloof dat hij niet de enige was die de toekomst probeerde te voorspellen …
- Je denkt correct. Leonardo da Vinci heeft bijvoorbeeld een boek met profetieën, dat trouwens in het Russisch is vertaald. Paracelsus had de voorspellingen. De anonieme verzameling Mirabilis liber, of "The Wonderful Book", profetieën over de toekomst van Europa en Frankrijk, genoot een enorme populariteit. En toch waren het Nostradamus en zijn kwatrijnen die de bekendste bleken te zijn. Waarom? Ik denk dat het geheim is dat hij schreef over dingen die voor iedereen belangrijk zijn. Tegenwoordig staat Nostradamus bekend om zijn "Profetieën" (ze worden ook wel "Centuriën" genoemd), maar in feite kreeg hij levenslange glorie dankzij … de jaarlijkse "Almanakken", geschreven voor geld. Dit waren astrologische kalenders, waar Michel de soorten gewassen, verschillende natuurverschijnselen, het einde van sommige oorlogen en het begin van andere voorspelde.
Stel je voor: Frankrijk vocht gewoon tegen het Spanje van de Habsburgers en het leek erop dat de oorlog gewonnen was. En plotseling verschijnt er een zekere Provençaalse profeet, die in zijn vage kwatrijnen het land met ongekende beproevingen begint te bedreigen. Het was zo vreemd dat hij zelfs naar de koning werd geroepen om uitleg te geven. Er was een getuige - de Lyonse koopman Leon Giraud - die in zijn dagboek noteerde: Nostradamus was op doorreis via Lyon naar Parijs, hij was erg bang dat zijn hoofd zou worden afgesneden.
Dus later bleek dat zijn profetieën uitkwamen: in 1557 veranderde de situatie aan de fronten en veroverden de Habsburgers bijna Parijs. En Nostradamus bleef druk uitoefenen: ze zeggen, er is een burgeroorlog in het verschiet, de dynastie wordt met vernietiging bedreigd … Twee jaar gingen voorbij - en opnieuw kwam alles uit: Frankrijk tekende een schandelijke vrede met Spanje, economische problemen begonnen, Henry II stierf bij een ongeval en zijn consumerende zoon Francis werd koning II, opgebrand door een acute ziekte tegen het einde van het volgende jaar, 1560. Bovendien brak er een burgeroorlog uit tussen katholieken en hugenoten. De vervulde profetieën droegen natuurlijk bij aan Nostradamus.
En waarom begon de dokter plotseling voorspellingen te doen?
- Het was eigenlijk heel gewoon. U moet begrijpen dat doktoren toen niet meer dezelfde zijn als nu. Er waren chirurgen en kappers voor het vuile werk. En de doktoren waren bezig met sublieme dingen, keken naar de sterren, kenden astrologie, zoals in feite Nostradamus. Officieel deed hij zijn voorspellingen over de beweging van planeten en sterren.
En wat was toch zijn geheim?
- Er is geen eenduidig antwoord, vooral omdat veel van zijn voorspellingen retrospectieve profetieën zijn. In het voorwoord van The Prophecies merkte Nostradamus op: "Ik heb bijna evenveel toekomstige gebeurtenissen beschreven als gebeurtenissen uit het verleden en het heden." Dat wil zeggen, Nostradamus nam bepaalde gebeurtenissen in het verleden, veranderde namen en plaatsnamen erin (hoewel hij dit vaak ook niet deed), en rijmde ze vervolgens in de toekomstige tijd, en rijmde op talent. Het is geen toeval dat Guillaume Apollinaire hem in een privébrief een groot dichter noemde.
Maar dit is wat interessant is: van alle gebeurtenissen koos Nostradamus degene die opnieuw zouden kunnen gebeuren. Laten we zeggen dat er altijd mensen waren die van een eenvoudige krijger naar de heerser van het land gingen. Daarom werden de kwatrijnen die de biografie van Julius Caesar beschrijven later gezien als een voorspelling van het lot van Napoleon. En in de twintigste eeuw Hitler. "Van een korte jurk tot een lange." Nostradamus kent veel van zulke bochten …
Of neem een revolutie. Hij heeft kwatrijnen die een samenleving beschrijven die de regel hanteert dat vrienden alles gemeen hebben. Het is natuurlijk gemakkelijk om hierin een voorspelling te zien over de opkomst van de Sovjet-Unie, wat velen doen. Maar ze vergeten gewoon: experimenten met de socialisatie van eigendommen en zelfs vrouwen werden uitgevoerd tijdens de boerenoorlog in Duitsland - alleen al in de 16e eeuw. Net zoals het Westen altijd met het Oosten heeft gevochten, en de laatste botsingen plaatsvonden tijdens het leven van Nostradamus. Als we zijn kwatrijnen lezen, vinden we in feite een bevestiging van de oude waarheid over het nieuwe, die goed vergeten is.
Hoe zit het met zijn beroemde voorspelling van de dood van Henry II? Voor zover ik me herinner, schrijft Nostradamus dat "een jonge leeuw de oude zal verslaan en zijn ogen zal uitsteken in een gouden kooi." En nu sterft Henry II echt in een ridderlijk toernooi door een klap met een speer, die de gouden helm doorboorde … Is dit ook een terugblik?
- Er zijn verschillende versies van deze partituur. Vooral het uitsteken van de ogen van politieke tegenstanders is een Byzantijnse traditie. Dat wil zeggen, het lijkt erop dat Nostradamus bepaalde gebeurtenissen in de Byzantijnse geschiedenis beschrijft tijdens het bewind van Alexei Comnenus.
Hoewel ik, eerlijk gezegd, opmerk dat de vroege dood van Hendrik II niet alleen door Nostradamus werd voorspeld. De beroemde astroloog Luca Gaurico publiceerde bijvoorbeeld tegelijkertijd, in het midden van de 16e eeuw, een verzameling horoscopen van hooggeplaatste en gewoon beroemde mensen. En daar staat het in zwart-wit geschreven: na de leeftijd van 40 wordt de koning geconfronteerd met de dood door een hoofdwond.
Apocriefe verhalen? Bijvoorbeeld je eigen dood voorspellen …
“… Elke gekwalificeerde dokter kan het. Dergelijke apocriefe verhalen doen me denken aan een oude anekdote. Nostradamus komt thuis van zijn werk: "Vrouw, wat eten we als lunch?" 'Alsof je jezelf niet kent', antwoordt ze.
Het blijkt dat je in zijn geval mystieke inzichten volledig uitsluit?
- Integendeel! Ik sluit ze gewoon niet uit. Hij beschreef zelf dat hij mediteerde - hij veroorzaakte een staat van profetisch enthousiasme. Dit is een volledig officiële filosofische term. Globaal gesproken probeerde hij een soort van mystieke inspiratie of beklimming te bereiken, waarin hij het vermogen verwierf om toekomstige gebeurtenissen te zien.
Nostradamus was oprecht en hij geloofde zelf in wat hij zei of schreef - dit is een feit. In de 16e eeuw was Frankrijk het culturele baken van Europa en het is onwaarschijnlijk dat een afstammeling van een graanhandelaar die Frans sprak met een accent iemand voor de gek kon houden. Om nog maar te zwijgen van het feit dat hij werd vertrouwd door de koningin-moeder - Catherine de 'Medici. Het was onmogelijk om haar te omcirkelen.
Mysterieuze noordelijke Aquilon
Ze zeggen dat de lokale bevolking graag liet zien waar het raam van zijn kantoor was. Toen het oplichtte, wist iedereen: we moeten wachten op nieuwe voorspellingen.
Heeft Nostradamus voorspellingen over Rusland?
- Strikt genomen wisten de Europeanen in de 16e eeuw heel weinig over Rusland. Hoewel er nog iets in Nostradamus te vinden is. Zo voorspelt hij in een kwatrijn dat de Krim onder de controle van een ander land komt te staan. Vanuit de context, uit de woordenschat van dit kwatrijn, kan worden aangenomen dat het een voorspelling bevat over de opname van het Krim-Khanate door het Russische rijk.
Hij heeft ook het toponiem Aquilon: hoe het te begrijpen is een open vraag. Blijkbaar is dit het noorden in het algemeen. Of je moet naar de context kijken: in sommige gevallen is het Scandinavië, in sommige Duitsland, ook omdat in het Latijn aquila een adelaar is, een symbool van het Heilige Roomse Rijk. Er is dus één prozaïsche profetie, in tegenstelling tot de andere, die spreekt over de beslissende rol van Aquilon bij toekomstige crisisgebeurtenissen in Europa. Dit zou moeten gebeuren in de XXII-XXIII eeuw …
Hoe zit het met de voorspelling over de Sovjet-Unie, die zogenaamd 73 jaar zal duren?
- Het is een oude fiets. Als we de context nemen, passen de gebeurtenissen die aan de Franse Revolutie voorafgingen beter bij dit kwatrijn: de Verlichting, de economische crisis, het bankroet van Frankrijk … Maar Nostradamus heeft een paar vage regels: "en nadat ze hun volmaakte religie hebben verloren, zullen ze links gaan slaan om naar rechts terug te keren". Gaat het over de Russen? Dat kunnen we aannemen.
Maar waarom heeft hij zo'n "modderige" taal? Kun je niet gewoon schrijven: dit zal dan gebeuren?
Er is een grappige brief van de uitgever: “Michel, ik heb van jullie twee manuscripten van de volgende almanakken ontvangen. Dergelijke duidelijkheid is niet nodig! Tegenwoordig is een verborgen lettergreep in zwang. Los alstublieft alles op en vertrek weer."
Is het waar dat veel profetieën eenvoudig aan hem werden toegeschreven?
- Dus ze blijven het doen. Zelfs tijdens zijn leven werden nepalmanakken gepubliceerd onder de naam Nostradamus, ze werden vrijgelaten om geld te verdienen. Daarna werd het vaak gebruikt voor politieke doeleinden, en tijdens de Fronde, en tijdens de Grote Franse Revolutie, en zelfs tijdens de Tweede Wereldoorlog. In 1940 werden in het departement Schellenberg, zoals hij hierover zelf schreef, de kwatrijnen van Nostradamus geselecteerd: dat de steden zouden worden vernietigd als de Duitse adelaar neerstortte, maar dat het zuiden van Frankrijk zou overleven. De folders zelf zijn niet bewaard gebleven, behalve dat Schellenberg veel heeft gelogen. Maar het verhaal is vergelijkbaar met de waarheid.
Zijn alle voorspellingen bekend? Of is er iets verloren gegaan?
- Ik kan het moeilijk zeggen. Zie je, het echte wetenschappelijke onderzoek van Nostradamus begon pas een kwart eeuw geleden, in de jaren negentig, met de publicatie van het beroemde boek "Nostradamus astrophile" in Canada. Sindsdien zijn er natuurlijk veel bronnen gevonden, bijvoorbeeld een almanak uit 1555 die op de veiling opdook - zijn allereerste! Ze vonden ook het origineel van de door hem samengestelde horoscoop van de Zweedse prins Rudolph. Ze vonden financiële documenten van uitgeverijen in Lyon, waarmee ze de oplage van Nostradamus konden presenteren (oplage van één almanak in het Frans - 30 duizend, oplage van "Profetieën" - drieduizend!). Helaas waren er tussen deze documenten geen nieuwe voorspellingen.
Er was echter één boek met aquarellen gevonden in Rome, toegeschreven aan Nostradamus. Maar ik vind dit onzin. Net als de tarot van Nostradamus - hij heeft de kaarten nooit gelezen.
Abel, Nemchin en Wanga
behoorde Nostradamus tot geheime genootschappen?
Ik denk het niet. Vrijmetselaars verschenen pas in de 17e eeuw, en organisaties zoals de Tempeliers waren aristocratisch, en Nostradamus, met zijn eenvoudige afkomst, mocht daar niet binnenkomen. Hij behoorde echter tot de gemeenschap van geschoolde renaissancemensen, was bekend in het buitenland en dat was genoeg voor hem. In feite is Rusland het enige land dat tot in de moderne tijd aan de mode voor Nostradamus ontsnapte. Maar daar zijn objectieve redenen voor: Rusland heeft geen orakel-traditie en heeft dat ook nooit gehad.
Wacht, maar hoe zit het met de monnik Abel, die de Russische geschiedenis vele eeuwen vooruit voorspelde, zelfs onder Catherine?
- Abel is een mythe. Heb je tenminste één echt document gezien dat het bestaan van zijn profetieën bevestigt? Deze legende werd veel later verblind op de knie.
Over het algemeen kan ik nauwelijks een dozijn Russische profeten typen. Nou, wie nog meer? Astroloog met de bijnaam Nemchin? Het enige dat over hem bekend is, is dat hij uit de gratie viel bij Ivan de Verschrikkelijke, probeerde te ontsnappen, maar werd gepakt en geëxecuteerd … Dus ik ben bang dat de waarzeggers gewoon niet de onze zijn. Zelfs astrologie in Rusland, en dat alles erft Westerse of Indiase tradities - we hebben geen eigen school van astrologen.
De Serviërs hadden echter een waarzegger Mitar Tarabic, maar ga nu kijken wat zijn verhaal is …
Maar hoe zit het met de Bulgaarse Vanga? Dit zijn ook broers-Slaven …
- Nou, luister, om te geloven dat ze in een communistisch land plotseling een bepaalde gepensioneerde toestaan om buitenlanders vrijelijk te accepteren en voorspellingen te doen en daar zit niets achter, het is gewoon belachelijk … En dan herinner ik me hoe ze een verenigd land met drie hoofdsteden voorspelde - Moskou, Sofia en Belgrado … En waar is dit land?
Dus, behalve Nostradamus, hebben we niemand om naar 'voorspellingen' te gaan? Er zijn geen eigen voorspellers …
- Hoe kan ik je vertellen … Oude voorspellingen in het Westen zijn vaak interessant. Welnu, bijvoorbeeld de Fatima-profetieën (opgeschreven uit de woorden van de Portugese herders in 1917 - "O"), vooral die waarin Rusland wordt genoemd, zijn zeer interessant en onbegrijpelijk …
Het moet gezegd worden dat in een traditionele samenleving de taak van profetie helemaal niet is om te voorspellen waar het stro moet worden verspreid. De bijbelse profeten zeiden niet dat het morgen zal regenen en de zon overmorgen. Een profeet is een profeet om te onderwijzen, te onderwijzen. Maar het meest interessante: zulke mensen verschijnen wanneer sociale banden beginnen in te storten - de oude samenleving valt uit elkaar en de nieuwe is nog niet gecreëerd. Ooit werd ik getroffen door één feit: in 1941, midden in de oorlog, werd waarzeggerij op kaarten populair in Moskou. Bovendien merkten velen op dat de ontvangen voorspellingen uitkwamen. Ik denk dat de verklaring hier in de zelfregulering van de samenleving een soort reactie is op de crisis. Dus de populariteit van verschillende voorspellingen en profetieën in onze tijd is een reactie op wereldwijde crisisverschijnselen. Ik wil natuurlijk niet concurreren met Nostradamus, maar ik denk dat we over drie jaar die wereld niet zullen herkennenwaarin we leven.
Geïnterviewd door Kirill Zhurenkov
Gedichten-raadsels
Details.
De belangrijkste poëtische vorm, waardoor Nostradamus beroemd werd, zijn kwatrijnen
Kwatrijn - dit is de naam van een op rijm geschreven couplet in vier verzen, de betekenis is volledig. In de Franse poëzie is kwatrijn al sinds de 12e eeuw bekend, maar tegen de 16e eeuw werd deze vorm al als archaïsch beschouwd. Het kwatrijn kent verschillende rijmschema's: aabb, abab en abba. Zo is het kwatrijn van Nostradamus "After the battle and the sea battle / Great Neptune is on the top of his power, - / The red vijand blijkt bleek van angst, - / Throws the great Ocean into horror") is een voorbeeld van de tweede versie van het rijm in het Franse origineel.
De eerste editie van The Prophecies of Master Michel Nostradamus, gepubliceerd in 1555, bevatte 353 profetische kwatrijnen, gegroepeerd in hoofdstukken (eeuwen) van elk 100 kwatrijnen. Het is interessant dat deze getallen niet toevallig zijn: 353 - zoveel jaren omvat de "grote cyclus" van elk van de zeven planeten die op dat moment bekend waren. Daarna kwamen er nog enkele edities en nam het aantal kwatrijnen toe. Een interessant feit - verschillende originele exemplaren van de profetieën zijn tot op de dag van vandaag bewaard gebleven, en een ervan wordt bewaard … in het boekenmuseum van de Russische staatsbibliotheek.
Bron: gebaseerd op materiaal van Alexei Penzensky, snik. inf.
Nostradamus-jam
Citaten.
Een van de weinig bekende werken van Nostradamus - "Treatise on Grinding" - is een verzameling van verschillende recepten, van medisch tot culinair. Hier is zo'n recept (met afkortingen)
'Neem wat voor soort kleine peren dan ook. Schil ze eraf. Was de peren na het schillen in koud water zodat ze niet donker worden. Breng ze na het wassen aan de kook. Als ze eenmaal gekookt zijn, haal je de peren van het vuur, haal ze eruit met een schuimspaan en laat ze afkoelen in schoon water, en laat ze dan een tijdje drogen. Als de peren droog zijn, plaatst u ze in een aardewerken, porseleinen of gewone keramieken schaal en draait u deze ondersteboven zodat het resterende water wegloopt tot de laatste druppel. Neem suiker uit het brede deel van de suikerkop, en als het smelt, verwarm het in water tot het stroperig is en laat het dan iets afkoelen. Voeg de peren toe als de siroop is afgekoeld. Als de siroop twee dagen in een pot met peren is gegoten, breng hem dan apart aan de kook en giet hem, als hij volledig is afgekoeld, terug in de kom met peren. Laat het vier dagen staanGiet de siroop in een pan en doe de peren in een kom of pan en doe 1 à 2 kruidnagels en een beetje kaneel in elke peer. Als je klaar bent, doe je de peren terug in hun kom en verwarm je de suikersiroop opnieuw. Giet het als het kookt over de peren en sluit de pot goed. Nu heb je een jam die het waard is om aan de koninklijke tafel geserveerd te worden …"
Bron: Alexey Penzensky. "Nostradamus" (ZhZL). 2008
