De 5-jarige Vietnamese dorpeling Le Nguyen Bao Trung, die door zijn familie Binh wordt genoemd, spreekt vanaf zijn geboorte Engels, ondanks het feit dat hij nog nooit in contact is gekomen met moedertaalsprekers van deze taal. De ouders van de jongen waren verbaasd toen hij op tweejarige leeftijd woorden begon uit te spreken in een taal die ze niet kenden. Op dit moment spreekt de kleuter vloeiend Engels, leest en schrijft, maar leert Vietnamees om met anderen te communiceren.
Onze held woont samen met zijn moeder en vader in het dorp Don-Wan in de provincie Hatin. De ouders van de jongen herinneren zich dat toen hun zoon begon te praten, ze zijn woorden aanvankelijk zagen als onsamenhangend gebabbel van een baby. Na verloop van tijd realiseerden de familieleden van Bean zich echter dat er hier iets mis was. Waarom weigert het kind zijn moedertaal te spreken? Op een dag kreeg het gezin bezoek van een tienermeisje van een buurvrouw die op school Engels studeerde. Zij was het die haar landgenoten toestond dit mysterie te ontrafelen.
Bean zat op de grond met een kalender en zei iets tegen zichzelf. De gast was zeer verrast toen ze de jongen de maanden van het jaar in het Engels hoorde roepen. Natuurlijk waren de ouders van het kind, die geen woord Engels kenden en hun kinderen geen vreemde taal konden leren, nog meer verrast. Het meisje deed een test met Bean en stelde gemakkelijk vast dat hij onvergelijkbaar beter Engels sprak dan zij. Maar is daar een rationele verklaring voor?
Helaas weet niemand het nog. Eén ding kan met absolute nauwkeurigheid worden gezegd: Le Nguyen Bao Trung heeft nooit Engels van anderen gehoord (behalve de bovengenoemde buurman), en ook nooit tv- en radio-uitzendingen in een vreemde taal bekeken of beluisterd. Blijkbaar was er ook geen Engelse literatuur in het huis van de familie.
Sommigen zullen zeggen dat we het hebben over genetisch geheugen (als Beans voorouders Engels spraken) of zelfs over de herinnering aan een Vietnamees uit zijn vorige leven, waar hij een Engelsman zou kunnen zijn. Theoretisch is dit heel goed mogelijk, maar de officiële wetenschap erkent reïncarnatie niet, hoewel er veel vergelijkbare gevallen (zelfs overtuigender) van reïncarnatie in de wereld zijn …
