De Britse wetenschapper verzekert dat hij 'het meest mysterieuze manuscript op aarde' heeft bedacht.
Handboek van de koningin van Aragon
Gerard Cheshire, een academicus aan de Universiteit van Bristol, gelooft dat hij het mysterie van de Voynich-manuscrip heeft opgelost, begreep waar dit mysterieuze handgeschreven prentenboek over gaat, waarvan de betekenis onbegrijpelijk bleef. Volgens de academicus bepaalde hij het belangrijkste: de taal van de gecodeerde tekst en het systeem van de opname ervan.
Ooit had het Voynich-manuscript 262 pagina's van 22,5 bij 16 centimeter. Tot op heden zijn er 14 verloren gegaan. De pagina's zijn genummerd - niet gecodeerd, maar in Arabische cijfers. De tekst is geschreven met een ganzenveer en inkt. Voor illustraties worden verf in vijf kleuren gebruikt.
Het manuscript is onderverdeeld in verschillende secties: botanisch, astronomisch, biologisch, astrologisch, farmaceutisch en op recept verkrijgbaar. De bijgevoegde tekeningen geven tenminste die indruk.
Er zijn ongeveer 250 duizend woorden in het manuscript, waarvan er ongeveer 40 duizend verschillend zijn. Vreemd uitziende letters - niet minder dan 23, maar niet meer dan 30. Aan het einde van veel woorden is er een kronkel dat lijkt op het cijfer 9.
In 1912 ontdekte de Amerikaanse tweedehandsboekverkoper Wilfrid Voynich, de echtgenoot van Ethel Lilian Voynich, die de legendarische roman The Gadfly schreef, het manuscript in de Italiaanse stad Frascat van de monniken van de jezuïetenschool van Mondragon. En ik heb het gekocht. Tussen de pagina's bevond zich een brief uit 1666 van de rector van de Universiteit van Praag. Uit de brief volgde dat de Romeinse keizer Rudolph II van Bohemen, die regeerde van 1576 tot 1612, het manuscript kocht voor 600 dukaten, dat is ongeveer drie en een halve kilo goud.
Promotie video:
In 2009 hebben Amerikaanse wetenschappers van de Universiteit van Arizona verschillende stukken uit het manuscript gesneden. Er werd een radiokoolstofanalyse uitgevoerd, waaruit bleek: het is gemaakt tussen 1404 en 1438.
Het manuscript bevindt zich nu in de repository van Yale University. En officieel draagt het de titel van 'het meest mysterieuze manuscript ter wereld'.
EurekAlert meldt dat Cheshire maar twee weken aan het manuscript heeft gewerkt. En dankzij een reeks opeenvolgende inzichten, realiseerde ik me dat het Voynich-manuscript gebaseerd is op een oude taal - de zogenaamde pro-Romaans. Degene waaruit later Italiaanse, Franse, Spaanse en andere Romaanse talen verschenen.
In een artikel met de titel Language and Writing System of MS408 (Voynich) Explained, gepubliceerd in het tijdschrift Romance Studies, bewijst de academicus dat de auteurs van het manuscript Dominicaanse nonnen waren. Zelf was ze een verzameling achtergrondinformatie, die bedoeld was voor Maria van Castilië - Koningin van Aragon.
Er wordt aangenomen dat het manuscript bedoeld was voor het zwakkere geslacht.
Gerard Cheshire is van plan het hele manuscript te ontcijferen. Wat, zei hij, enige tijd zal duren.
Het is echter geen feit dat de academicus zal slagen. En vóór hem beloofden velen - ze verzekerden ook dat ze zowel de taal van de tekst als de sleutel tot het cijfer hadden gevonden. Maar er is nog steeds geen vertaling van het Voynich-manuscript in "menselijke" taal.
Abracadabra van de Andromedanevel
Vorig jaar meldde het Canadese persbureau CBC dat een computerprogramma samengesteld door wetenschappers van het Artificial Intelligence Lab van de Universiteit van Alberta de eerste zin van het Voynich-manuscript had gedecodeerd.
De Canadezen hebben vastgesteld dat de taal van het manuscript Hebreeuws is. En de tekst is heel eenvoudig gecodeerd - de auteur heeft gewoon de letters in woorden opnieuw gerangschikt en de klinkers verwijderd.
Volgens de decoders begint het manuscript met de woorden "Ze gaf aanbevelingen aan de priester, de eigenaar van het huis, ik en de mensen."
Het is echter vreemd: er verschenen geen berichten dat na de eerste zin van het manuscript, althans de tweede was ontcijferd, niet verschenen.
Volgens een van de hypothesen hebben buitenaardse wezens hun klauwen aan het manuscript vastgemaakt. Dit wordt aangegeven door een afbeelding op een van de pagina's van een naburig sterrenstelsel - de Andromedanevel.
Op sommige pagina's van het manuscript staan sterrenbeelden afgebeeld.
Volgens de diametraal tegenovergestelde hypothese is het Voynich-manuscript iemands middeleeuwse grap, een kunstmatige onzin. Om de nakomelingen voor de gek te houden.
Van de rationele aannames is het volgende het populairst: om de een of andere reden versleutelde iemand recepten voor het bereiden van preparaten van medicinale planten en methoden voor medische procedures. De recepten en behandelingen zijn voornamelijk voor vrouwen. De pagina's van het manuscript zijn er vol van, naakt.
De pagina's staan vol met afbeeldingen van naakte vrouwen die er niet aantrekkelijk uitzien.
De begeleidende tekst is in vreemde letters geschreven.
Een paar jaar geleden lijkt het erop dat botanicus Arthur O. Tucker van de University of Delaware (Delaware State University in Dover) en IT-specialist Rexford H. Talbert aanzienlijk succes hebben behaald. Ze ontdekten dat het Voynich-manuscript opmerkelijk veel leek op het 'Cruz-Badianus' of 'Azteekse herbarium', zoals het wordt genoemd, dat in 1552 in de Nieuwe Wereld in de Azteekse taal van Nahuatle werd gecreëerd. De codex bevatte een beschrijving van geneeskrachtige planten. Ze worden afgebeeld in illustraties die in precies dezelfde stijl zijn gemaakt als in 'het meest mysterieuze manuscript ter wereld'.
Wetenschappers hebben op de pagina's van het manuscript een cactus, winde, wilde kool … in totaal 37 planten geïdentificeerd. Alles lijkt van het Amerikaanse continent te komen. Daarom is het Voynich-manuscript gemaakt in de Nieuwe Wereld. Het is gebaseerd op de Azteekse taal - Nahuatl. Maar Tucker en Talbert gingen niet verder dan deze conclusie.
De Britse geleerde Stephen Bax, een toegepaste taalkundige aan de Universiteit van Bedfordshire, bracht het manuscript onlangs terug naar de Oude Wereld. Vond 14 van zijn letters analogen in het Latijnse alfabet, wat suggereert dat de basis van het manuscript een tekst is die is geschreven in een van de talen van het Midden-Oosten.
Hebreeuws, door Canadezen geïdentificeerd als de taal van het manuscript, komt overeen met de conclusie van Bucks.
Kort gezegd: er zijn veel zegevierende verklaringen, maar er is nooit een beslissende overwinning behaald - het Voynich-manuscript is nog steeds "het meest mysterieuze manuscript ter wereld". Misschien moeten decryptors van alle landen hun krachten bundelen en de tekst samen aanpakken - niet alleen eenzame genieën, maar ook ontwikkelaars van kunstmatige-intelligentiesystemen, specialisten in cryptografie, historici, taalkundigen en vooral artsen die goed thuis zijn in fysiotherapie en medicinale planten.
Er zijn verschillende planten uit het manuscript geïdentificeerd.
BTW
Het is logisch
Het Voynich-manuscript is geenszins onzin. Hiervan zijn tal van bevestigingen. Gabriel Landini van de Universiteit van Birmingham paste bijvoorbeeld een soort spectrale analyse toe op het manuscript. Dit wordt gebruikt om informatie te detecteren in de impliciete dragers ervan - DNA-bases, muziekwerken. De wetenschapper toonde aan dat bepaalde informatie zeker beschikbaar is.
Het manuscript gehoorzaamde ook aan de "wet van Zipf". George Zipf van de Harvard University, die ooit teksten in vele talen had bestudeerd, waaronder uitgestorven talen, bouwde voor hen een verdeling van de frequentie van voorkomen van woorden in aflopende volgorde. De curven waren hyperbolisch, wat een kenmerkend kenmerk is van echte talen. Het Voynich-manuscript gaf ook overdrijving. En als dat zo is, dan moet het ontcijferbaar zijn. We wachten. Ik vraag me af waar dit manuscript echt over gaat.
Het originele Voynich-manuscript kan via deze link worden bekeken.
Auteur: VLADIMIR LAGOVSKY
