De ramp bij de Oekraïense kerncentrale, die 30 jaar geleden plaatsvond, heeft het leven van duizenden mensen verwoest. Een gereconstrueerde gang van zaken door de ogen van een aantal van hen.
26 april 1986. Tijd 01-23
Een 200 meter lange kolom van radioactieve brandstof, stoom en puin vliegt de lucht in boven de 4e krachtbron van de kerncentrale van Tsjernobyl. De pilaar is gekleurd met alle kleuren van de regenboog. De explosie gooide 140 ton radioactieve stoffen in de lucht boven de kerncentrale. De grootste technogene catastrofe van de 20e eeuw vond plaats, vrijwel zonder de slaap van de nabijgelegen nucleaire stad Pripyat te verstoren.
Er ontstaat brand in het pand van de krachtcentrale en op het vervallen dak. De eerste komt om onder het puin en de tweede medewerker van de kerncentrale van Tsjernobyl raakt gewond.
Tijd 01-24
Promotie video:
Werknemers van het NPP-station staren verbaasd naar de veelkleurige paal. De kraanmachinist verstijfde in de kuip op 20 meter hoogte. Zij is de eerste van het personeel die de maximale dosis straling krijgt en zal binnen een dag in het ziekenhuis overlijden.
Tijd 01-27
Pripyat, 2 kilometer van de kerncentrale. Het hoofd van de KGB-afdeling in de stad, Vladimir Klochko, kreeg een telefoontje van de officier van dienst die het ongeval meldde. Klochko bereidt zich voor om naar het station te vertrekken.
Tijd 01-28
Ruimte, de baan van de aarde. Een Amerikaanse satelliet passeert het Europese deel van de USSR. Zijn camera legt een heldere scharlakenrode gloed vast in het administratieve grensgebied van Oekraïne en Wit-Rusland. Gamma is kenmerkend voor de explosie van een atoombom.
Vasily Kucherenko, het hoofd van de stadspolitie, krijgt een bericht over het ongeval. Hij maakt zich haastig klaar. Voordat ze weggaat, kijkt ze naar haar slapende dochters. Het is benauwd in de kinderkamer, hij doet het raam open.
Tijd 01-29
4e krachtbron. Bij een alarmsignaal wordt de eerste brandweer van 14 personen naar de reactor gestuurd.
Tijd 01-30
Een telefoontje tilt de directeur van de kerncentrale Viktor Bryukhanov uit zijn bed. Hij krijgt een telefoontje van het hoofd van de chemische afdeling, die geen bericht heeft gekregen over de ramp, maar vanaf het balkon van zijn appartement een gloed over het station ziet. Het blijkt onmogelijk om iemand van de dienst te bereiken.
Tijd 01-32
Viktor Bryukhanov kiest zonder succes de nummers van de bedienden en het hoofd van de winkel. Ten slotte belt de telefoniste van het station, geeft bevel om een noodgeval af te kondigen en een onmiddellijke bijeenkomst van al het leidinggevend personeel op het hoofdkwartier van de civiele bescherming van de kerncentrale.
Tijd 01-38
Brandweerlieden beginnen een brandende krachtbron te doven zonder bescherming tegen straling. In totaal werden 69 mensen en alle ambulances van de stad Pripyat naar de plaats van het ongeval gestuurd.
Het hoofd van de stadspolitie Kucherenko en het hoofd van de plaatselijke KGB Klochko gaan in dezelfde dienstauto naar de kerncentrale.
Tijd 01-40
Directeur Bryukhanov gaat met een dienstbus naar het station.
Tijd 01-45
Brandweerlieden blussen het brandende puin van het dak en de overblijfselen van grafietstaven-moderators, weggegooid door de explosie op het dak.
Tijd 01-51
De hoofden van de KGB en de politie komen aan bij het vierde blok en springen uit een strook dichte radioactieve mist. Ze zien dat een deel van het dak is afgebroken en gesmolten bitumen langs de muren naar beneden stroomt.
Tijd 01-55
Directeur Bruchanov rijdt naar de kerncentrale en ziet meteen hoe de gewonde werker wordt uitgevoerd. Samen met Klochko, Kucherenko en de ploegleiders gaat hij het kantoor binnen. Op de sensor van de opgewekte energie van het vierde blok staat de pijl op nul. "Het onherstelbare is gebeurd", zegt Bryukhanov. Een gillende dosimetrist rent het kantoor binnen en eist dat hij onmiddellijk naar de kelders van het hoofdkwartier voor de civiele bescherming (GO) gaat, waar de straling lager zou moeten zijn.
Tijd 01-57
Viktor Bryukhanov meldt het ongeval telefonisch aan Moskou en Kiev en opent een spoedvergadering.
Tijd 01-58
Het plaatsvervangend hoofd van de elektrische afdeling, Alexander Lelechenko, begrijpt dat er generatoren gevuld met waterstof in de onmiddellijke nabijheid van de brand staan. De elektrolyseruimte bevindt zich naast de beschadigde reactor. Lelechenko houdt de ondergeschikten tegen, gaat persoonlijk de elektrolysekamer binnen en pompt in drie fasen waterstof uit de generatoren. Lelechenko neemt de dreiging van een explosie weg en verliest het bewustzijn. De ambulance brengt hem naar het ziekenhuis.
Tijd 02-00
Ondanks het ongeval bij de vierde eenheid produceren de overige reactoren van de kerncentrale energie in de normale modus.
Brandweerlieden blijven op het dak werken. De staf van de bemanning van Nikolai Vashchuk, die als eerste ter plaatse arriveerde, begon de huid van hun handen te pellen. Gezichten die rood zijn geworden door "nucleaire zonnebrand", braken begint. Vashchuk valt zelf bewusteloos, de commandant van een andere bemanning, Vasily Ignatenko, draagt hem naar buiten.
Moskou. Het staatshoofd, Michail Gorbatsjov, wordt gewekt en geïnformeerd over het ongeluk in Tsjernobyl. Hij gaf 's ochtends het bevel om een regeringscommissie samen te stellen onder leiding van het plaatsvervangend hoofd van de regering (Raad van Ministers van de USSR) Boris Shcherbina.
Tijd 02-01
Brandweerlieden op het dak van het vierde blok verliezen de een na de ander het bewustzijn.
Tijd 02-04
Brandweercommandant Leonid Telyatnikov van de NPP klimt op het dak van de turbinehal om het werk van brandweerlieden aan te passen. De verspreiding van vuur naar de derde krachtbron kan worden gestopt.
Tijd 02-45
Directeur Bryukhanov ontvangt meldingen van stralingsniveaus, maar de meeste dosismeters zijn defect. Bryukhanov belt de burgemeester (hoofd van het stadsbestuur) van Pripyat en vertelt over de noodzaak om de bevolking van de stad te evacueren. Als reactie hoort hij: "In de middag komt er een commissie uit Moskou, laat ze beslissen."
Tijd 02-50
De commandant van de brandweer Vasily Ignatenko verliest het bewustzijn op het dak van het vierde blok, hij wordt naar het ziekenhuis gebracht.
Bruchanov gaat de binnenplaats op, waar overal stukjes grafiet zijn verspreid. Boven het vierde blok ziet hij een scharlakenrode gloed. Er is nog steeds geen begrip voor de omvang van de ramp. Om de toestand van de reactor te achterhalen, is verkenning nodig, maar het is onmogelijk om er vanaf de grond dichtbij te komen, de temperatuur rondom is te hoog.
Het plaatsvervangend hoofd van de elektrische afdeling Lelechenko komt na een druppelaar weer bij bewustzijn in het ziekenhuis van Pripyat. Hij vertelt de doktoren dat hij wat straatlucht wil. Vier dozijn brandweerlieden en NPP-medewerkers zijn al in het ziekenhuis afgeleverd. Lelechenko gaat de straat op en vindt een roterende bushalte, stapt erin en gaat opnieuw het station redden.
Tijd 04-30
De branden op het dak van het vierde blok en eromheen worden gedoofd. De brandstof in de reactor blijft smelten en gooit radioactieve rook in de lucht die onzichtbaar is voor het oog. Er is een kordon om het blok. Op het hoofdkwartier voor de civiele bescherming in de kelder van de kerncentrale wordt een vergadering voortgezet met deelname van de directeur, stadsleiders en wetshandhavingsinstanties. Er werd besloten om in Pripyat stralingsverkenning in te voeren door de politiepatrouilles en het leger.
Iedereen wacht op een opdracht uit Moskou.
In de vroege ochtend na de explosie, waarvan de wereld nog niets weet, verzamelen vissers zich in de buurt van Tsjernobyl vanuit de hele regio van Kiev en het naburige Wit-Rusland, zoals gebruikelijk op zaterdag.
Tijd 04-55
Pripyat politiechef Vasily Kucherenko, die terugkeert van de crashlocatie, verzamelt agenten en geeft het bevel om de toegangswegen naar het station te blokkeren. Tijdens de ontmoeting verliest de kolonel zijn stem, voelt hij hevige pijn achter de oren en in de keel.
Tijd 05-00
In het ziekenhuis van Pripyat zijn 150 gewonden gevallen, waaronder 69 brandweerlieden die in de kerncentrale werkten. Het ziekenhuis is overvol, sommige patiënten worden doorgestuurd naar de naburige stad Ivankov.
Tijd 05-40
Sommige brandweerlieden worden kritisch. Artsen besluiten om een deel van de patiënten naar Moskou te evacueren, naar radiologisch ziekenhuis nr. 6.
De zwangere vrouw van een in het ziekenhuis opgenomen brandweerman Ignatenko, Lyudmila, arriveert in het Pripyat-ziekenhuis. Ze vraagt toestemming om met haar man naar Moskou te vliegen.
Tijd 08-00
De stad wordt wakker en weet nog niet van de problemen. Vrouwen verzamelen zich bij bushaltes naar Kiev om te gaan winkelen. De scharlakenrode gloed boven de kerncentrale van Tsjernobyl is bij daglicht niet zichtbaar.
De eerste adjunct-directeur van het Kurchatov-instituut, Valery Legasov, wordt wakker in zijn appartement in Moskou. Het is een zonnige ochtend buiten het raam. Legasov wil met zijn vrouw de stad uitgaan, maar hij moet naar een vergadering (partijvoordeel) bij het ministerie van middelgrote machinebouw, dat toezicht houdt op kernenergie.
Tijd 09-30
In de stadsscholen van Pripyat beginnen de reguliere zaterdaglessen.
Legasov arriveert op het ministerie. Zijn curator bericht over "een onaangenaam ongeval" in Tsjernobyl, dat nog niet tragisch lijkt. Legasov drinkt koffie en gaat naar de vergadering.
Tijd 09-45
Pripyat. De eerste patrouilles van de politie in gasmaskers en dosismeters verschijnen op straat. Voorbijgangers kijken ze met verbazing en bezorgdheid aan. De patrouilles zeggen dat ze aan het trainen zijn.
Tijd 10-00
Een radioactieve wolk heeft zich gevormd boven de kerncentrale, de noordwestelijke wind voert deze gedeeltelijk richting Wit-Rusland.
Tijd 11-40
De eerste manifestatie van paniek in Pripyat. Op het plein voor het River Station, vanwaar de Meteor draagvleugelboten naar Kiev gaan, verzamelen zich zeventig mannen met slurf. Dit zijn installateurs en bouwers die betrokken zijn bij de bouw van de vijfde en zesde kerncentrale. Ze willen allemaal per direct de stad verlaten. De dichtstbijzijnde "Meteor" vertrekt om 12.00 uur, er zijn geen tickets, de bouwers, die andere passagiers duwen, worden op het schip gepakt. Vrouwen en kinderen worden vanaf de Meteor naar de pier gebracht. De dienstdoende politieagent roept om hulp, maar alle korpsen zijn druk bezig met patrouilles.
Tijd 11-57
De overvolle Meteor vertrekt vanaf de aanlegsteiger.
Tijd 12-00
Moskou. Tijdens de vergadering van de activa van het Ministerie van Middelgrote Machinebouw is een pauze aangekondigd. Legasov, adjunct-directeur van Kurchatovka, drinkt thee met de wetenschappelijk secretaris. Vice-minister Alexander Meshkov stormt het kantoor binnen, informeert snel over een ernstig ongeval in Tsjernobyl, de opname van Legasov in de regeringscommissie en de noodzaak om om vier uur 's middags op de luchthaven van Vnukovo aan te komen om naar Pripyat te worden gestuurd.
Tijd 13-40
Pripyat. De evacuatie van de eerste 150 stralingsslachtoffers naar Moskou en Kiev is voltooid. Nieuwe komen naar het ziekenhuis. De belangrijkste symptomen zijn misselijkheid, hoofdpijn, brandwonden en "nucleaire zonnebrand". De plaatsvervangend hoofdarts geeft opdracht om alle kleding van de nachtpatiënten in plastic zakken te verzamelen en in de kelder te bewaren. "Om niet aan straling blootgesteld te worden", legt de dokter uit. De kleren worden naar de kelder gebracht, maar de dosimetrist die arriveert, merkt al snel anderhalf keer de overschrijding van het toegestane stralingsniveau. Het personeel verlaat haastig de kelder en gooit met plastic zakken. Ze zijn er nog steeds.
Tijd 14-00
Moskou. Academicus Legasov neemt afscheid van zijn vrouw, belooft te bellen, gaat in dienst "Volga" en gaat met een klein koffertje in zijn handen naar Vnukovo.
Tijd 15-30
Leden van de regeringscommissie wachten in Vnukovo op vice-premier Boris Shcherbina, die er niet in is geslaagd om na een zakenreis naar Moskou terug te keren. Iedereen is gespannen en laconiek. "Misschien zijn we getuige geweest van een enorme ramp, zoiets als de dood van Pompeii", zegt Legasov.
Tijd 16-00
Pripyat. De hele stad heeft al gehoord van de brand in de kerncentrale, maar kent de redenen niet. Mensen zijn druk bezig met de sabbat. Kinderen kwamen terug van school. De volwassenen lopen, drinken bier, praten over de aanstaande opening van het pretpark en de voetbalwedstrijd van morgen tussen Dynamo Kiev en Spartak. Zwartgrijze rook is zichtbaar in de lucht boven het vierde blok.
Tijd 16-30
NPP-directeur Viktor Bryukhanov doet opnieuw een beroep op het hoofd van het lokale bestuur (stadsbestuur) met het verzoek om de bevolking te evacueren. Hij krijgt herhaaldelijk te horen dat de beslissing zal worden genomen door een commissie uit Moskou, dat naar verluidt al onderweg is naar de stad.
Tijd 16-50
Vnukovo. Boris Shcherbina is eindelijk aangekomen op het vliegveld. De leden van de commissie vliegen naar Kiev. Tijdens de vlucht legt Legasov aan de vicepremier de inrichting van de kerncentrale van Tsjernobyl en zijn reactoren uit.
Tijd 18-15
Het vliegtuig met de commissie landde op de luchthaven Borispol in Kiev. De hele leiding van Oekraïne ontmoet de aankomsten bij het gangpad. Verfrommelde pakken, bezorgde gezichten. Een cavalcade van zwarte "Volga's" en "Seagulls", vergezeld van de politie, vertrekt in de richting van Pripyat. Het begint donker te worden.
Tijd 18-50
Pripyat. Medewerkers van het station, brandweerlieden en gewone burgers blijven voor hulp in het ziekenhuis terecht. Artsen overleggen met Moskou Ziekenhuis nr. 6. Artsen in de hoofdstad adviseren om patiënten een mengsel van jodium en water te geven.
Tijd 19-30
Ongeveer 80 kilometer van Pripyat Legasov zien Shcherbina en andere leden van de regeringscommissie voor het eerst een karmozijnrode gloed over de helft van de lucht boven de stad ervoor. Het wordt geproduceerd door de vierde krachtcentrale.
Tijd 20-00
Bij het zien van de gloed in de komende duisternis worden de inwoners van Pripyat bang. Er is nog steeds geen exacte informatie over wat er is gebeurd. Versterkte patrouilles met dosismeters zwerven door de ongewoon verlaten straten.
Tijd 20-20
Een stoet auto's van de regeringscommissie stopt op het centrale plein van de stad.
Tijd 20-30
De vergaderruimte van het lokale bestuur (stadsbestuur) zit vol met leiders. De bijeenkomst begint met een verslag van de NPP-directeur.
Washington DC. De Amerikaanse president Ronald Reagan, die op basis van satellietbeelden het deskundigenoordeel over het ongeval in de kerncentrale heeft ontvangen, stuurt een verzoek naar Moskou en ontvangt geen informatie. De Sovjetleiding zwijgt.
Tijd 21-30
Shcherbina geeft het bevel om chemische beschermingstroepen en helikopterformaties van het militaire district van Kiev over te brengen naar Pripyat.
Tijd 22-40
Helikopters van generaal Antoshkin's squadron in de buurt van Tsjernigov arriveren in Pripyat. De bemanningen maken de eerste vluchten van het station en de vierde krachtbron. Valery Legasov aan boord.
Bijna een dag na het ongeval wordt eindelijk duidelijk dat de reactor is opgeblazen.
Tijd 23-00
In het gat in het dak van Unit 4 zijn fragmenten van radioactieve brandstof en staven die in karmozijnrood gloeien zichtbaar. Het reactordeksel ligt bijna verticaal op zijn kant. Witte rook of stoom stijgt boven het blok. Het risico van een tweede explosie is nog niet beoordeeld.
Tijd 23-15
Boris Shcherbina besluit de volgende dag de hele bevolking van de stad te evacueren. Busvloten en motorvoertuigkonvooien van de regio Kiev krijgen de opdracht om voertuigen in de omgeving van Pripyat te besturen. Er werd besloten om de bewoners mee te nemen naar dorpen en kleine steden in de regio's Kiev, Bryansk (Rusland) en Gomel (Wit-Rusland).
Tijd 23-50
Moskou. De afdeling radiologie van ziekenhuis nr. 6 had geen plaatsen meer. Alle leegstaande kamers zijn gevuld met stapelbedden met brandweerlieden en stationpersoneel meegebracht uit Pripyat. Dosimeters zijn niet op schaal. Patiënten krijgen pijnstillers.
Gisteravond kwamen experts die vanuit Moskou waren overgevlogen erachter dat de brand en stralingsemissies bij de kerncentrale werden veroorzaakt door de explosie van de reactor van de vierde energiecentrale. Inwoners van de stad Pripyat begrijpen de omvang van de ramp nog niet en weten niet dat ze de komende uren allemaal geëvacueerd zullen worden.
27 april, zondag. Tijd 07-00
Pripyat. De regeringscommissie aanvaardt het plan van de adjunct-directeur van het Kurchatov Instituut, Valery Legasov, om de vernietigde reactor vanuit helikopters te vullen met een mengsel van boorcarbide, lood en ijzerschot. Dit helpt de radioactiviteit te verminderen.
Bij de toegang tot de stad staan 1.250 bussen en 360 vrachtwagens uit de hele regio van Kiev klaar om bewoners te evacueren. Er zijn twee dieseltreinen voor 1.500 passagiers naar het station gereden.
Tijd 07-30
Het blijkt dat het onmogelijk is om ijzeren schot uit de NPP-magazijnen te gebruiken: er is radioactieve straling doorheen gegaan, de dosis voor laders en helikopterpiloten zal fataal zijn.
Tijd 08-10
Legasov vraagt het hoofd van de regeringscommissie Boris Shcherbina om 2.000 ton lood van Oekraïense bedrijven te leveren. Shcherbina belt Moskou en eist binnen twee dagen 6000 ton. Hangt op. 'Het is beter om veilig te zijn. Maar maak je geen zorgen over de volumes, Valery Alekseevich, we hebben een sterke industrie."
Tijd 08-30
Chemische beschermingstroepen, interne troepen en nieuwe helikoptereenheden komen aan in Pripyat en het omliggende gebied.
Tijd 09-00
Temperatuurmetingen boven de reactor laten zien dat deze nagenoeg gedempt is en de kans op een nieuwe explosie minimaal is.
Tijd 09-50
De eerste ladingen boorcarbide, lood en ijzeren kogels worden afgeleverd op de veldvliegvelden van helikopterpiloten. Helikopters op 200 meter hoogte gaan naar de vierde krachtbron.
Tijd 10-00
Het gezoem van helikopters die voortdurend iets op het station laten vallen, maakt de inwoners van Pripyat onrustig. Het ongeval ziet er nu erger uit dan gisteren.
Tijd 10-40
De piloten die aan het vierde blok werkten, terwijl de soldaten hun auto's herladen, ervaren periodes van hevig braken. Hun gezichten zijn "gebruind".
Tijd 11-00
In verschillende aangrenzende regio's gaan de troepen op pad voor stralingsverkenning van het terrein.
Tijd 12-00
Pripyat wordt geblokkeerd door interne troepen. Vanaf nu kun je de stad alleen nog verlaten via checkpoints. De taak is om de export van besmette items te voorkomen.
Tijd 13-00
Via straatluidsprekers en radiozenders in Pripyat kondigen ze aan: “Beste kameraden! In verband met het ongeval met de kerncentrale van Tsjernobyl ontwikkelt zich in de stad een ongunstige stralingssituatie. Vandaag, vanaf 14.00 uur, is het nodig om de inwoners van de stad tijdelijk te evacueren …”Bewoners kregen de opdracht om zich bij de ingangen te verzamelen en op transport te wachten. Ze wordt geadviseerd om de zaken tot een minimum te beperken en een terugkeer binnen een paar dagen te beloven.
Tijd 13-10
De politiechef van Pripyat, Vasily Kucherenko, geeft opdracht om de ingangen te verzegelen. Bij elk huis worden een of twee politieagenten of soldaten geplaatst om hen tegen plunderaars te beschermen.
Tijd 14-00
De eerste bussen zijn gevuld met burgers en verlaten Pripyat. Alles is licht: documenten, geld, wat water.
Tijd 15-00
Een ongewoon grote hoeveelheid stof nestelt zich in de stad. Inwoners begrijpen nog niet dat het radioactief is en geven de niet-ingezeten bussen de schuld.
Tijd 17-00
De hoofdfase van de evacuatie is afgerond. Het stationspersoneel, de regeringscommissie, veiligheidstroepen en liquidateurs bleven in de stad.
Tijd 17-30
Politiechef Kucherenko krijgt te horen dat "een kind hem belt". Dit is zijn oudste dochter. Vrouw Maria is een paar dagen geleden vertrokken om haar ouders in Ivano-Frankivsk te bezoeken. Twee meisjes zijn sinds het ongeval alleen in het appartement achtergelaten. Kucherenko stuurt de kinderen naar de familieleden van een collega.
Tijd 18-00
Washington DC. Amerikaanse analisten zijn nog steeds niet in staat de omvang van het ongeluk in Tsjernobyl te beoordelen.
Tijd 19-00
Kiev, Republikeins stadion. Scheidsrechter Kuznetsov blaast op het eerste fluitsignaal van de voetbalwedstrijd van de twee sterkste clubs van het land: de regerend USSR-kampioen Dynamo (Kiev) neemt Moskou Spartak over. Op de tribunes vertellen 82 duizend mensen elkaar over de colonnes bussen die "ergens in Pripyat schijnen een ongeluk te hebben gepleegd".
Pripyat. De politie gaat huis na huis op zoek naar burgers die aan de evacuatie zijn ontsnapt. Ze vinden en schakelen met geweld drie dozijn overgeblevenen uit. Hier zouden ze een week lang een dodelijke dosis straling hebben gekregen.
Tijd 19-17
Kiev. Het publiek in het Republikeinse Stadion juicht als Dynamo-middenvelder Pavel Yakovenko de score opent tegen Spartak.
Tijd 19-22
Aanvaller Igor Belanov (aan het einde van het jaar erkend als de beste speler ter wereld) scoort het tweede doelpunt tegen Spartak-speler Rinat Dasaev. Volledig voordeel van de mensen van Kiev, zegevieren op de tribunes.
Tijd 19-30
Pripyat. Het wordt donker en het wordt moeilijker om tassen van helikopters naar Unit 4 te droppen. Helikopterpiloten zweven drie tot vier minuten boven de reactor in plaats van twee bij elke sortie, waardoor de schade aan hun eigen gezondheid toeneemt.
Tijd 20-47
Kiev. De wedstrijd tussen Dynamo en Spartak eindigt met een score van 2: 1. De volgende wedstrijd van Kiev, een van de belangrijkste in de geschiedenis van de club - de finale van de Europa Cup Winners 'Cup in een week in het Franse Lyon. Tevreden toeschouwers verlaten langzaam het stadion.
Tijd 23-00
Moskou, ziekenhuis nr. 6. De toestand van de brandweerlieden uit Pripyat verslechtert, dokters vechten voor hun leven. De zwangere vrouw van Vasily Ignatenko zit op de afdeling naast haar man.
28 april, maandag. Tijd 05-00
Pinery. Bij de kerncentrale van Leningrad wordt een waarschuwingssysteem voor stralingsgevaar geactiveerd. Geschokte medewerkers zoeken een lek. Pas na een half uur wordt duidelijk dat de stralingsachtergrond vier keer hoger dan de norm werd gebracht door de wind vanaf de zijkant van Tsjernobyl.
Tijd 06-00
Oskarshamn, Zweden. Een stralingsgevaarwaarschuwing wordt ook geactiveerd bij de plaatselijke kerncentrale, waar de radioactieve wolk is bereikt. Auto's van werknemers die aan regen waren blootgesteld, werden bestraald. De stationsdirecteur informeert de leiding van het land. Zweedse experts komen er al snel achter dat de cloud uit de USSR komt.
Tijd 11-00
Pripyat. Uit de verkenningsgegevens bleek dat de achtergrond in verschillende delen van de regio 5 tot 20 keer hoger is dan de norm. Voor het eerst wordt gesproken over het evacueren van bewoners binnen een straal van 30 kilometer rond de kerncentrale.
Tijd 12-00
Nieuwe helikoptereenheden laten zakken klei en zand in de smeulende reactor vallen. Ze veroorzaken een stofwolk, het stralingsniveau over de reactor neemt toe en dit heeft invloed op de gezondheid van de bemanningen. Halverwege de middag werden tientallen helikopterpiloten in het ziekenhuis opgenomen.
Londen. Voor het eerst bericht de BBC Broadcasting Company over een mogelijk ongeval bij een kerncentrale in de Sovjet-Unie.
Tijd 16-00
Moskou. Het persbureau TASS publiceert alleen een bericht voor buitenlandse media: “Er vond een ongeval plaats in de kerncentrale van Tsjernobyl op het grondgebied van de Oekraïense SSR nabij de grens van de Wit-Russische SSR. Twee mensen kwamen om. De gevolgen van het ongeval worden geliquideerd, er is een regeringscommissie ingesteld om de oorzaken van het incident vast te stellen."
Tijd 21-00
Moskou. In het Vremya-programma werd het bericht over het ongeval in de kerncentrale van Tsjernobyl op een officiële toon gehouden en duurde het 17 seconden. Tot 2 mei verstrekten de Sovjetmedia geen andere informatie over de ramp.
Tijd 23-59
Zes brandweerlieden van de kerncentrale van Tsjernobyl komen om in ziekenhuis nr. 6 van Moskou. De toestand van 40 mensen blijft kritiek, nog eens 87 is buitengewoon ernstig. Nieuwe patiënten worden naar ziekenhuizen in Oekraïne en Wit-Rusland gestuurd in plaats van naar de hoofdstad.
29 april, dinsdag
Kiev. Op het stadsstation werd de opwinding gecreëerd door mensenmassa's die de stad wilden verlaten. Tickets verdwijnen uit de kassa en de prijs van dealers groeit 20 keer tot 250 roebel (met een gemiddeld salaris in het land van 120). Op de luchthaven van Borispol breekt de menigte na het opschorten van vluchten door het politiekordon en rent langs de landingsbaan richting de vliegtuigen. Het vertrek wordt hervat.
30 april, woensdag
Kiev. Elke vijf uur worden de straten van de stad bewaterd met een speciale compositie, waarmee de stad wordt voorbereid op de May Day-parade en de start van de internationale Peace Bicycle Race. Moskou staat erop alle geplande vieringen te houden om geen paniek te zaaien.
1 mei, donderdag. Tijd 09-00
De Peace Bike Race begint op Khreshchatyk, gevolgd door een parade met deelname van 200 duizend inwoners, geleid door de leider van Oekraïne Vladimir Shcherbytsky. Dosimeters vertonen een lichte overmaat van de achtergrond.
Tijd 10-00
Lichte regen begint boven Kiev. Deelnemers aan de wielerwedstrijd springen van de fiets en verstoppen zich onder luifels en bogen. Iedereen is bang dat de regen radioactief is.
Tijd 12-00
Kerncentrale van Tsjernobyl. Bij het blussen van de reactor zijn al bijna duizend helikopters betrokken. Bij gebrek aan bemanning worden piloten teruggeroepen uit het 40e leger, dat in Afghanistan vecht.
2 mei, vrijdag. Tijd 12-00
Regio's Kiev en Bryansk. Het hoofd van de regering (Raad van Ministers van de USSR) Nikolai Ryzhkov en een invloedrijk lid van het Politbureau Yegor Ligachev komen aan in het rampgebied. De laatste eist dat het vierde blok weer in gebruik wordt genomen tegen de novemberverjaardag van de Oktoberrevolutie. De directeur van het station, Viktor Bryukhanov, kijkt zwijgend toe terwijl de hoge specialisten op het atoom eenstemmig naar de baas knikken, al wetend dat de vierde eenheid niet kan worden hersteld.
Tijd 20-00
Er werd besloten om de bevolking van de 30 kilometerzone te evacueren. Meer dan tweehonderd dorpen, nederzettingen en boerderijen worden bedekt met verse grond. 115 duizend mensen zullen worden hervestigd.
6 mei, dinsdag
De eerste berichten uit het rampgebied in Sovjetkranten. "Pravda": "De staatsboerderij" Maidanovka ", de collectieve boerderij" Peremoga "en andere boerderijen in de regio Kiev waren blij de slachtoffers van Tsjernobyl te verwelkomen." De algemene toon van de publicaties is dat er een ramp is gebeurd, maar het Sovjetvolk zal het hoofd bieden. Er worden slechts twee slachtoffers gemeld.
De ambulance stuurt het hoofd van de politie van de stad Pripyat Vasily Kucherenko naar het ziekenhuis van het ministerie van Binnenlandse Zaken, waar hij de tweede groep gehandicapten zal ontvangen. Zijn dochters zullen, ondanks de ontvangen stralingsdoses, gezond blijven.
7 mei, woensdag
Kiev. Aleksandr Lelechenko, plaatsvervangend hoofd van de elektrische afdeling van de kerncentrale, sterft in een militair hospitaal. In de eerste uren na het ongeval voorkwam hij heldhaftig de explosie van met waterstof gevulde generatoren in de elektrolyse-installatie en ontving hij een dosis straling die twee keer zo hoog was als de dodelijke dosis.
14 mei, woensdag
Moskou. Brandweerman Nikolai Vashchuk en Vasily Ignatenko, die hem van het dak van de vierde krachtbron droegen, sterven in ziekenhuis nr. 6. De vrouw van laatstgenoemde, Lyudmila, krijgt, na een week in de wijk naast haar man te hebben doorgebracht, een dosis straling die binnen een maand tot een miskraam zal leiden.
15 mei, donderdag
Dorp van Tsjernobyl. Er werden nieuwe mensen gestuurd om de eerste samenstelling van de regeringscommissie te vervangen. De voorzitter van de commissie, Shcherbina, wordt vervangen door vice-premier Ivan Silaev. Hij overtuigt de adjunct-directeur van Kurchatovka Legasov om in de tweede ploeg te blijven om een project voor de sarcofaag van de geëxplodeerde reactor te ontwikkelen.
16 mei, vrijdag
Pripyat. Directeur van de kerncentrale van Tsjernobyl, Viktor Bryukhanov, werd uit zijn functie gezet en blijft bij de kerncentrale in het team van vereffenaars.
19 augustus, dinsdag
Kiev, het gebouw van het openbaar ministerie van Oekraïne. Viktor Bryukhanov komt het kantoor van de onderzoeker binnen. Het verhoor gaat door tot 13.00 uur. Daarna vertrekt de onderzoeker voor de lunch. Bryukhanov wacht op hem in zijn kantoor. De rechercheur keert terug en zegt: "Er is besloten u in hechtenis te nemen." Bryukhanov verzet zich niet, hij verwachtte dit. Hij wordt overgebracht naar het KGB-centrum voor voorlopige hechtenis.
25 augustus, maandag
Wenen, Oostenrijk. Valery Legasov is de hoofdspreker over het ongeval in Tsjernobyl tijdens de IAEA-sessie. Hij noemt vier redenen voor de ramp. Drie daarvan zijn de "menselijke factor", de vierde is het ontbreken van een goed doordacht en modern reactorbeveiligingssysteem.
30 november, zondag
Kerncentrale van Tsjernobyl. Voltooide werkzaamheden aan de constructie van de sarcofaag over het vierde blok. De andere drie blijven werken. In totaal namen eind november 300 duizend mensen deel aan de uitbanning van het ongeval.
December 1986
Academicus Legasov, oorspronkelijk genomineerd voor de titel van held van de arbeid, is de enige leider van de liquidatie die geen enkele staatsprijs heeft ontvangen. Officiële verklaring: de medewerkers van het Kurchatov Institute hebben zich indirect schuldig gemaakt aan het ongeval.
26 april 1987
Moskou, Kurchatov Institute. Legasov verliest verkiezingen voor de wetenschappelijke en technische raad. Er werden 100 stemmen uitgebracht op zijn kandidatuur, 129 tegen.
27 april, maandag
De zoon van academicus Legasov keert terug naar huis en vindt zijn vader opgehangen.
29 juli, woensdag
Dorp van Tsjernobyl. Het Collegium van het Hooggerechtshof veroordeelde de voormalige directeur van het Bryukhanov-station tot 10 jaar gevangenisstraf in een kolonie van een algemeen regime. Nog vier medewerkers van de kerncentrale worden veroordeeld tot verschillende voorwaarden.
September 1991
Slavyansk, Oekraïne. Viktor Bryukhanov werd eerder dan gepland vrijgelaten nadat hij de helft van zijn straf in een kolonie had uitgezeten. Hij keert terug naar Kiev, waar hij tot op de dag van vandaag woont.