De Codex Sinai is het oudst bekende manuscript van de Bijbel, daterend uit de 4e eeuw na Christus. Tot 1933 werd het relikwie bewaard in de Imperial Public Library. Op het hoogtepunt van het industrialisatiebeleid verkochten de autoriteiten van het land van de Sovjets de zeldzaamheid echter voor 100 duizend pond sterling aan het Westen. Waarom verloor Rusland een van de belangrijkste overblijfselen uit het vroege tijdperk van het christendom?
Achtergrond
De "Codex Sinai" werd in 1844 gevonden door een onderzoeker uit Saksen Konstantin von Tischendorf. Zoals hij zei, maakten de monniken van het klooster van St. Catherine (nu in Egypte) perkamenten vellen klaar voor vernietiging. De wetenschapper slaagde erin ze te redden en uit te schakelen.
Een ander deel van het manuscript bleef echter in de kloosterbibliotheek. Tischendorf ontving de volledige tekst van de code pas in 1859, toen hij de officiële vertegenwoordiger was van keizer Alexander II. Na onderhandelingen kwamen de monniken overeen het boek te overhandigen aan de Russische monarch, de patroonheilige van de orthodoxie, en in hetzelfde jaar belandde het relikwie in Sint-Petersburg. Vervolgens ontving het klooster hiervoor negenduizend roebel van de koning.
Codex Sinaiticus werd in 1862 per facsimile gepubliceerd - ter gelegenheid van de 1000ste verjaardag van de oprichting van de Russische staat. Voor zijn werk ontving Tischendorf een adellijke titel - het boek staat afgebeeld op zijn familiewapen.
Het perkamentmanuscript bevat het hele Griekse Nieuwe Testament en veel boeken van het Oude Testament, en de tekst verschilt op een aantal punten. Bovendien werden de werken van de vroege christelijke auteurs "De herder van Herma" en "De brief van Barnabas" gecombineerd met de Bijbel. Deze werken van spirituele literatuur waren voorheen alleen bekend in Latijnse vertalingen. De letters van de codex zijn tussen 325 en 360 door ten minste drie verschillende mensen getekend en het manuscript is tot in de 12e eeuw gewijzigd.
Promotie video:
Uitverkoop
De Sinaï-code, die onderzoekers van over de hele wereld aantrok, was tot 1933 in Leningrad. Maar kort na de revolutie van 1917 stond zijn lot in het geding. In de jaren twintig deed het patriarchaat van Constantinopel, zoals archivaris Lyudmila Wolftsun zei, claims voor het manuscript, verwijzend naar het feit dat de monniken haar naar verluidt met frauduleuze middelen hadden weggelokt. Deze beweringen werden afgewezen, waarvoor historici uitgebreide informatie aan de bolsjewieken moesten schrijven.
Het manuscript bleef echter niet lang in de USSR. Het bevel om het aan het Westen te verkopen werd persoonlijk gegeven door Joseph Stalin, hij ondertekende ook het overeenkomstige document van de Raad van Volkscommissarissen. In 2010 meldde The Art Newspaper dat er een document was gevonden in de archieven van het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken dat de wettigheid van de transactie bevestigde.
In de notulen van de bijeenkomst van het Politbureau over "de kwestie van kameraad Rosengolts" staat de volgende resolutie: "Om kameraad Bubnov te verplichten het manuscript van de Bijbel" De code van de Sinaï "te overhandigen aan het Volkscommissariaat voor Buitenlandse Handel en de NKVT toe te staan het te verkopen." Arkady Rozengolts in die tijd - de volkscommissaris van buitenlandse handel, Andrei Bubnov - de volkscommissaris van onderwijs, die de leiding had over bibliotheken.
De koper was het British Museum in Londen en de tussenpersoon was Maggs Bros. Nadat ze hadden vernomen dat de USSR had aangeboden de code te kopen, verzamelden de inwoners van Foggy Albion, via een landelijk abonnement, op dat moment een enorme hoeveelheid geld, waarmee ze enkele tientallen dure auto's konden kopen. Toen het relikwie in de muren van het museum werd gebracht, namen de aanwezigen hun hoed af. De Britse werklozen, die in het tijdperk van de economische crisis hadden vernomen van een dergelijke verkwistende acquisitie, voerden zelfs protesten uit.
Toen het klooster van St. Catherine hoorde van de verkoop van het manuscript aan Groot-Brittannië, probeerde het opnieuw het terug te geven, maar dat lukte niet. Tegenwoordig heeft het klooster nog maar een paar bladzijden, ontdekt in de muur van een van de gebouwen in 1975. Het bleek echter dat er nog steeds verschillende fragmenten van de code in de openbare bibliotheek (nu de Russische nationale bibliotheek) zijn achtergelaten - ze kwamen op de een of andere manier in andere fondsen terecht.
De redenen
Waar leidde het hoofd van de atheïstische staat zich door toen hij de code verkocht, van onschatbare waarde vanuit het oogpunt van niet alleen gelovigen, maar ook wetenschappers? De reden is triviaal: het gebrek aan geld voor de aankoop van geïmporteerde grondstoffen en industriële apparatuur.
De Codex was niet het enige culturele bezit dat tijdens het stalinistische tijdperk in het buitenland terechtkwam. Samen met hem werden schilderijen van Rubens, Raphael en Rembrandt uit de Hermitage-collectie, Fabergé-eieren en andere waarden verkocht. Het bureau voor buitenlandse handel "Antikvariat" van de Gostorg van de RSFSR, dat bestond tot 1937, hield zich bezig met dergelijke transacties.
Een doelgericht beleid van verkoop van het nationale bezit, gericht op het verkrijgen van valuta, wordt gevoerd sinds 1930, toen de NEP werd beknot en collectivisatie en industrialisatie begon. De totale verkochte waarde was $ 12,5 miljoen.
Merk op dat de code nu in uitstekende omstandigheden is opgeslagen en beschikbaar is voor Russische onderzoekers, incl. en online.
