Baba Yaga, een goblin, een brownie … dit zijn niet alleen sprookjes uit onze kindertijd, het is ook ons verleden. Ooit leefden deze personages naast mensen in de tijd van Vedisch Rusland en verborgen hun geweldige capaciteiten niet, maar het Russische christendom kwam naar de aarde en alles tegelijk veranderd, werden ze allemaal "vogelvrij verklaard". Een daarvan is het verhaal van onze nieuwe gebruiker.
Het was begin jaren 80. Ik was nog een schooljongen en mijn ouders werkten drie jaar zonder vakantie tijdens een zakenreis in een ver Afrikaans land. Ik ging alleen naar hen toe tijdens zomervakanties. Daarna woonden we in een tweekamerappartement in Medvedkovo met mijn grootmoeder, tante (moeders zus) en jongere zus (ze was toen 3-4 jaar oud).
En dan op een herfstavond krijgen we een brief van mijn familieleden dat alles, de zakenreis voorbij is, de kaartjes al bij de hand zijn en over een week zullen ze naar Moskou komen. De brief werd verschillende keren tegelijk voorgelezen, er was een zeer goede en opgewekte stemming en met zo'n positieve noot ging iedereen naar bed. Oma en haar zus zitten in een kleine kamer, en mijn tante en ik zitten in een grote. Ze ligt op de bank, ik op het bed. Ik wil meteen opmerken dat zowel de grootmoeder als de tante hun eigen appartementen in Moskou hadden, ze woonden gewoon in de onze zonder hun ouders.
Ik lig, val in slaap, in mijn dromen stel ik me een zee van kauwgom, een bandrecorder, souvenirs en andere interessante geschenken voor. Plots schreeuwt de tante (en we sloten nooit de deuren tussen de kamers als we tegelijkertijd naar bed gingen) en wendde zich tot oma: "Mam, loop je door de keuken?" - "nee, ik dacht dat jij het was" - werd als reactie gehoord. We gingen een tijdje liggen en opnieuw: "Mam, vertel me eens, maak je daar afwas?" - als reactie op ontkenning. Iedereen stond op, deed het licht aan en begon in het appartement te zoeken naar een kat.
Ik hoor niets, maar alles is in oren veranderd. Toen ze niets vonden, bleven ze nog tien minuten in de gang en verspreidden zich. En een kwartier later vliegt een oma uit een kleine kamer met een gil en uitpuilende ogen, allemaal in een bange schok. Wat ik zei - ik hoorde opnieuw iemand de kastdeuren in de keuken ratelen en toen de gang doorlopen (we hadden daar een zeer krakende parketvloer), de kamer binnengaan en bij het bed gaan staan. Oma zegt zelfs: "Ik kan horen hoe ze ademt, maar ik durf mijn ogen niet te openen - plotseling zal ik iemand zien en dan meestal Khan". En op dat moment legde de slapende zuster naast haar, die zich met haar hand in bed omdraaide, haar hand op de neus van de grootmoeder … je begrijpt de toestand. Bovendien hoorde mijn tante ook deze 'passage van iemand uit de keuken'.
Ze deden het licht weer aan, gingen zitten en de oma zei: "de brownie jaagt ons weg, de eigenaren komen eraan" - "waarom heb ik niets gehoord?" - vraag ik - "en jij bent ook de eigenaar, je woont hier, dus hij raakt je niet aan."
En de volgende ochtend begonnen zij en haar tante hun spullen te verzamelen en ze langzaam naar hun appartementen te vervoeren. De brownie stoorde hen niet meer, en een week later, toen mijn ouders terugkwamen, gingen ze zelf weg.