Tijdens het bestuderen van Valerian Kiprianovs boek "The Picturesque History of Russian Architecture", merkte ik dat hij geen Russische architecten noemde, of liever architecten, zoals ze vroeger werden genoemd., waren en werden buitenlanders uitgenodigd voor de bouw?
Het woord "architect", dat we nu gebruiken, en dat wordt gebruikt om architecten aan te duiden in alle Europese landen, komt van de Griekse "architect" - chef, senior timmerman, bouwer. Het blijkt dat de Grieken de allereerste bouwers in Europa waren. Als we ons gaan verdiepen in het onderwerp, blijkt dat Griekenland niet zo'n oude formatie is. Zo'n naam staat in ieder geval niet op de oude kaarten. Bijvoorbeeld op de kaart van Fra Mauro:
Fragment van de kaart van Fra Mauro, 1459.
Op de kaart staat: Italië, Macedonië (toegeschreven door Mavro Orbini, d.w.z. Mavar Orbin aan de Slavische landen), Albanië, Rasia, Bulgarije, Kroatsië, Ungarije (Hongarije), in zijn tijd bewoond door de Slaven. Maar wat is de 15e (Fra Mauro) of 16e (Mavro Orbini) eeuw, zelfs in de 19e eeuw herinnerden ze zich de Illyriërs die op het grondgebied van het moderne Griekenland woonden en de Etrusken - op het grondgebied van het moderne Italië, die volgens informatie van Europese bronnen, de Romeinen en nam de kunst van techniek en constructie over.
En het zou niet verwonderlijk zijn dat de West-Europese Slaven hun oosterse broeders helpen met de bouw. Maar in werkelijkheid blijkt dat, hoogstwaarschijnlijk, zo niet alle, de meeste van deze buitenlandse architecten in feite lokaal waren, althans in hun "thuisland", om de een of andere reden is er niets over hen bekend. Maar alles is in orde.
Buitenlandse architecten 11-14 eeuwen
De eerste vermelding van buitenlandse architecten dateert uit de 11e eeuw. Er wordt aangenomen dat de kerk van St. Sophia in Kiev werd gebouwd door Griekse architecten en versierd door Griekse kunstenaars:
Promotie video:
Reconstructie van het oorspronkelijke uiterlijk van St. Sophia van Kiev.
Uitzicht op de kathedraal van St. Sophia in Novgorod.
Italiaanse architect Aristotle Fioraventi, 15e eeuw
Maar aangezien de namen van deze architecten niet bewaard zijn gebleven, is het nu moeilijk te verifiëren. Vanaf de 15e eeuw verschijnen achternamen:
Het lijkt erop dat Aristoteles Fioraventi (1415-1486) echt beroemd was in zijn vaderland voordat hij in Rusland aankwam, hoewel niet als architect, maar meer als ingenieur. Hij was in staat om een toren van 25 meter, met een fundering van 5 meter en een gewicht van ongeveer 400 ton, meer dan 13 meter naar de zijkant te verplaatsen. Er is hierover informatie in het Russisch en Italiaans. Op 60-jarige leeftijd kwam hij aan in Rusland en woonde daar nog 20 jaar. Hij nam deel aan de bouw van de Maria-Hemelvaartkathedraal in Moskou, en in het algemeen aan de wederopbouw en bouw van het Kremlin, en mogelijk zelfs de inrichting van de opslag voor de bibliotheek van Ivan de Verschrikkelijke.
Kathedraal van de veronderstelling van het Kremlin van Moskou.
Buitenlandse architecten Fryaziny, 15-16 eeuwen
Vervolgens komt een hele melkweg van Fryazin-architecten: Aleviz Fryazin Stary, Aleviz Fryazin Novy, Anton Fryazin, Bon Fryazin, Ivan Fryazin, Mark Fryazin en Petr Fryazin (verschillende mensen zijn bekend onder deze naam). Bronnen beweren. Dat de oude Russische "fryaz" "buitenlander", "vreemdeling" betekent, daarom kregen deze buitenlanders blijkbaar één achternaam voor allen. Ze werkten allemaal ongeveer tegelijkertijd onder de tsaren Ivan III en Basil III, van 1485 tot 1536. Dit waren voornamelijk kerken, tempels en kathedralen. Bovendien bouwde de architect Mark Fryazin de Faceted Chamber, Aleviz Fryazin - het Kremlin-paleis (toren)
Aleviz Fryazin Old
Trinity Tower van het Kremlin van Moskou.
In Italië is niets bekend over Aleviz Fryazin de Oude, behalve dat hij een actieve Italiaanse architect was tijdens de Renaissance in de Russische staat. In andere Europese landen is het hetzelfde. Hetzelfde geldt voor Aleviz Fryazin Novy.
Aleviz Fryazin Nieuw
Aartsengelkathedraal in Moskou.
Italiaanse zijinformatie:
Over Anton Fryazin is niets bekend, behalve dat hij in Rusland werkte. Italiaanse en Franse bronnen rapporteren over hem, verwijzend naar de Russisch-talige bron - Zemtsov S. M.., Architect of Moscow, M., Moskovsky Rabochy, 1981, 44-46 p. Architecten van Moskou in de tweede helft van de 15e en eerste helft van de 16e eeuw:
Italiaanse bronnen melden niets over Bon Fryazin. Een Franse bron, verwijzend naar de "Complete collectie Russische kronieken", meldt:
Ivan de Grote Klokkentoren, Kremlin van Moskou.
Mark Fryazin is beroemd in Italië:
Toegegeven, deze informatie is ook afkomstig uit een Russische bron: "Accademia moscovita di architettura", RUSSIAN CITY PLANNING ARTS, Storijzdat, 1993
Er is informatie over hem in het Frans, de bron is opnieuw Russisch: SM Zemtsov / Zemtsov S. M., architectes de Moscou / Architect of Moscow (boek), Moscou, Moskovsky Rabochiy, 1981, 59-68 p. "Architecten van Moskou van de tweede helft van de 15e en de eerste helft van de 16e eeuw."
Peter Antonin Fryazin was in Italië niet alleen bekend uit bronnen in het Russisch. De jaren van zijn leven en andere details van zijn biografie zijn bekend:
Die. hij was beeldhouwer in Italië. En hij nam deel aan de reconstructie, maar hij creëerde niets, in de zin van nul. In het Kremlin wordt hij gecrediteerd met de bouw van zes torens: Borovitskaya, Konstantino-Eleninskaya, Spasskaya, Nikolskaya, Senatskaya en Uglova Arsenalnaya.
Spasskaya-toren van het Kremlin van Moskou.
Over de tweede Petr Fryazin is, in tegenstelling tot de eerste, praktisch niets bekend:
De informatie uit deze Italiaanse bron is wederom een vertaling van een Russisch-talige bron. Hier bedoel ik dit bericht in de annalen:
Dmitrievskaya-toren van het Kremlin van Nizhny Novgorod.
Het is waar dat de kroniek spreekt over de sloot, en niet over de toren zelf … Maar dit zijn nu al onbeduidende details?
De Italianen noemen de derde Pjotr Fryazin helemaal niet (ze zijn waarschijnlijk moe van het vertalen van Russisch-talige bronnen). De Fransen noemen het, verwijzend naar de Russisch-talige bron Les fortifications moyenageuses de type bastion en Russie / Kirpichnikov A. N. “Bastion-achtige forten in middeleeuws Rusland”. - Monumenten van cultuur. Nieuwe ontdekkingen. Jaarboek. 1978:
Kitaygorodskaya-muur, Moskou.
Kiprianov noemt andere buitenlandse architecten in zijn boek, zonder hun namen te noemen:
Retraite: Nederlandse ovens
Toch is het zeer verrassend dat er tot het einde van de 16e eeuw geen schoorstenen in Rusland waren. En dat Italianen en Duitsers naar Rusland kwamen om kachels met schoorstenen te bouwen? Ik heb deze informatie in verschillende bronnen ontmoet, maar het is nog steeds moeilijk te geloven. Het klimaat in Duitsland, en vooral in Italië, is veel milder dan in Rusland. En daar zijn haarden beter bekend dan kachels. Zo zag het koken van voedsel eruit in Europa in de 18e eeuw:
Keukeninterieur met twee vrouwen aan het werk, Hendrik Numann.
Het is een open haard, in wezen een open haard, met een rechte schoorsteen. Later bleken kookovens te zijn bevestigd aan open haarden:
Openluchtmuseum Het Hoogeland.
Dit is een 19e eeuws Nederlands keukeninterieur. Blijkbaar werden dergelijke metaalovens in Rusland "Nederlands" genoemd. Een fragment uit het boek over "Kachelbeheersing", geschreven door de architect Vasily Sobolshchikov in 1865:
Of was het klimaat zo anders dat het in Europa kouder was dan in Rusland? Of heeft u het pand op een andere manier verwarmd? In de 19e eeuw was het zelfs niet gebruikelijk om vestibules te maken in welvarende huizen en openbare gebouwen; ze werden later, al in de 20e eeuw, toegevoegd. Hoewel er al eerder gangen in de huizen waren:
Die. het blijkt dat ze eerst vestibules bouwden, daarna stopten en daarna weer begonnen? In Europa worden ook huizen gebouwd met vestibules. Hoewel het verwarmingsproces veel gemakkelijker is geworden in vergelijking met voorgaande eeuwen. En de gemiddelde januaritemperatuur in bijvoorbeeld Nederland blijft boven nul.
Buitenlandse architecten van St. Petersburg
Domenico Trezzini
Terug naar onze buitenlandse architecten. De eerste architect die in Sint-Petersburg werkte, was Domenico Trezzini, of met andere woorden Andrei Yakimovich Trezin (1670-1734), een Italiaanse architect en ingenieur, geboren in Zwitserland. Deze architect is niet bekend in Italië. De informatie van de Italiaanse Wikipedia over hem past in drie regels: dat hij een Zwitserse architect en stedenbouwkundige was. Hij studeerde in Rome en werd in 1703 door Peter I naar Sint-Petersburg geroepen. om een algemeen plan te ontwikkelen voor de nieuwe hoofdstad van het Russische rijk.
De Zwitserse Wikipedia meldt helemaal niets over hem. De Duitse Wikipedia meldt dat hij waarschijnlijk in Rome heeft gestudeerd. En verder, dat Peter ik hem uitnodigde naar St. Petersburg. Er is geen woord over arbeidsactiviteit vóór immigratie naar Rusland. De Engelse Wikipedia meldt ook dat hij waarschijnlijk in Rome heeft gestudeerd. En vervolgens, toen hij in Denemarken werkte, werd hij uitgenodigd bij Peter I, onder andere architecten, om gebouwen te ontwerpen in de nieuwe Russische hoofdstad Sint-Petersburg. Wie hij in Denemarken werkte en wat hij daar ontwierp - geen woord. In de Deense Wikipedia wordt zo iemand helemaal niet genoemd.
Peter en Paul Kathedraal - een van de beroemdste werken van Domenico Trezzini.
Bartolomeo Francesco Rastrelli
Alles lijkt duidelijk en begrijpelijk bij de architect Bartolomeo Francesco Rastrelli (1700-1771). Behalve één nuance. Er wordt aangenomen dat hij op 15-jarige leeftijd vanuit Italië naar Rusland kwam samen met zijn vader, een beeldhouwer die was uitgenodigd door Peter 1. Maar zijn vader, die trouwens ook Bartolomeo Rastrelli heette, was niet beter bekend in zijn vaderland. Italiaanse bronnen melden niets over hem. Het wordt gerapporteerd door de Engelse Wikipedia, met vermelding van Russisch-talige bronnen:
Hij maakte ook een wassen beeld van Peter 1, dat nu te zien is in de Hermitage. Maar het gebrek aan informatie over hem in andere bronnen, met uitzondering van Russisch sprekende bronnen, doet twijfel rijzen over zijn Italiaanse afkomst. En dienovereenkomstig ook zijn zoon. Een artikel over Bartolomeo Rastrelli (zoon) voor Encyclopedia Britannica is geschreven door Andrei Sarabyanov (nogmaals, Russisch, te oordelen naar zijn achternaam). Hij wees Parijs aan als de geboorteplaats van Rastrelli, terwijl een Italiaanse bron Florence aangaf. Over de arbeidsactiviteit van Rastrelli:
Winterpaleis in Sint-Petersburg.
Jean-Baptiste Alexandre Leblond
Hier genoemd Jean-Baptiste Alexandre Le Blond (pater Jean-Baptiste Alexandre Le Blond; Le Blond; 1679, Frankrijk -1719, St. Petersburg) is volgens Russisch sprekende bronnen een Franse architect en zelfs een koninklijke architect, en een meester in de landschapsarchitectuur. Maar er is geen informatie over Leblond in het Frans. Het bestaat eerder, maar te oordelen naar de achternamen is het geschreven door Russische auteurs: Olga Medvedkova "Jean-Baptiste Alexander Le Blond, architect 1679-1719 - Parijs, St. Petersburg" (Olga Medvedkova, "Au-dessus de Saint-Pétersbourg, dialoog au royaume des morts entre Pierre le Grand en Jean-Baptiste Alexandre Le Blond, pièce en deux tableaux, Parijs, TriArtis, 2013). Quotes van daaruit:
In Sint-Petersburg ontwikkelt Leblon het Algemeen Plan van de stad, dat echter door Peter wordt afgewezen vanwege zijn insolventie (meer hierover in het artikel over 'Onmogelijk Sint-Petersburg' door de ogen van een Europeaan ')
Waarschijnlijk bedoel ik het huis van Apraksin, dat tot op de dag van vandaag niet bewaard is gebleven:
Alexander Leblon. Apraksin Palace, project, 1716
Maar Leblond heeft dit huis niet gebouwd, omdat het beladen was met orders van de tsaar, zoals naar verluidt, omdat de constructie onder toezicht stond van de architect Fyodor Vasiliev. Ook maakte hij aanpassingen aan het project. En ook admiraal Apraksin maakte zelf aanpassingen. Als gevolg hiervan bleek het huis 3 verdiepingen te hebben en zag het er heel anders uit. Die. deze in Frankrijk onbekende "koninklijke" architect, de hoofdarchitect van St. Petersburg, bouwde praktisch niets in Rusland. Toegegeven, hij woonde slechts 2 jaar in Rusland en stierf plotseling. Ik vond een ander artikel over Le Blond in het Frans: "Buitenlanders in Rusland: Jean-Baptiste Alexandre Le Blond", maar de auteur is Adam Miskin, waarschijnlijk ook Russisch.
Karl Ivanovich Rossi
Een echt echte architect die in Sint-Petersburg woonde en werkte (zelfs zijn graf is bewaard gebleven) was Karl Ivanovich Rossi. Toegegeven, er is één grote MAAR: zijn moeder was Russisch, zijn vader is onbekend. Het is alleen bekend dat hij op 12-jarige leeftijd met zijn moeder naar Rusland kwam. En toen woonde, studeerde en werkte hij daar. De Italiaanse Wikipedia vermeldt een paar regels over hem, gebaseerd op Russisch-talige bronnen:
"Karl Ivanovich Rossi, geboren Carlo di Giovanni Rossi (1775, Napels - 1849, St. Petersburg) - Russische architect van Italiaanse afkomst, auteur van vele gebouwen en architectonische ensembles in St. Petersburg en omgeving."
Mikhailovsky Palace, Sint-Petersburg.
De objecten die hij heeft gebouwd:
- Houten theater (1806, Moskou, Arbat-plein), afgebrand in 1812 [3]
- Catherine's Church in het Kremlin (1808)
- Reconstructie van het reizende paleis van Catharina II in Tver (1809)
- Reconstructie van het Anichkovpaleis (1816)
- Een rij paviljoens en een bibliotheek boven de Gonzago Gallery in het Pavlovsk Palace (1815-1822)
- Elagin-paleis met serre en paviljoens (1816-1818)
- Het ensemble van het Mikhailovsky-paleis met aangrenzende tuin en plein (1819-1825)
- Het Paleisplein-ensemble met het Generale Stafgebouw en de Triomfboog (1819-1829)
- Ensemble van het Senaatsplein met de gebouwen van de Senaat en de Synode (1829-1834)
- Het ensemble van het Alexandrinskaya-plein met de gebouwen van het Alexandrinsky-theater, het nieuwe gebouw van de keizerlijke openbare bibliotheek en twee homogene verlengde gebouwen van de theaterstraat (nu de straat van de architect Rossi) (1827-1832)
- Klokkentoren van het Sint-Jorisklooster (1841)
Giacomo Quarenghi en Giacomo Trombara
Inderdaad, een Italiaanse architect kan worden beschouwd als Giacomo Quarenghi (1744, Bergamo - 1817, Sint-Petersburg), aangezien hij niet alleen in Italië werd geboren, maar daar ook woonde, enige tijd studeerde en werkte voor zijn reis naar Rusland, hoewel hij geen architect was., en als kunstenaar, zijn enige architectonische object, vermeldt een Italiaanse bron de herbouw van de kerk van St. Scholastica in Sabiaco.
Interieur van de kerk van Santa Scholastica.
Quarenghi volgde een kunstopleiding en was bezig met schilderen, en raakte toen geïnteresseerd in architectuur, bestudeerde het door middel van boeken, communiceerde met kunstenaars en architecten in Rome, reisde vervolgens door Italië en studeerde architectuur al in leven.
Giacomo Quarenghi. Smolny Instituut in Sint-Petersburg. Het centrale deel van de voorgevel en de omtrek van de buitenmuur. 1806 Pen, penseel, inkt, aquarel op papier.
Deze lijst is verre van compleet. Gedurende 37 jaar van zijn werk in Rusland heeft Quarenghi veel kunnen ontwerpen. Het is verbazingwekkend welke criteria Baron von Grimm gebruikte om hem te kiezen, hoe kon hij zijn capaciteiten bepalen zonder werk te hebben? Maar hij vergiste zich niet. Quarenghi heeft geweldig werk geleverd, in tegenstelling tot de tweede Giacomo, over wie vrijwel niets bekend is. Een heel kort artikel over hem is geschreven in het artikel van S. Frank “Romeinse kunst en architectuur in de correspondentie van Catherine II (met een documentair supplement over de reis naar Rusland van Giacomo Quarenghi en Giacomo Trombar in 1779). Van mythe tot project: architectuurcultuur van Italiaanse en Ticino-ambachtslieden in neoklassiek Rusland (pp.61, 118-91; 120):
Toegegeven, er staat hier dat het niet Baron von Grimm was die hem uitnodigde, maar Baron von Reiffenstein, als dit van groot belang is? Maar hier is het in ieder geval duidelijk door welke criteria hij werd gekozen - volgens de resultaten van de wedstrijd. Hoewel er behalve deelname aan deze wedstrijd geen informatie meer is. De enige vermelding in de Russisch-talige bron:
Auguste Montferrand
Misschien wel een van de beroemdste buitenlandse architecten in Rusland is Auguste Ricard de Montferrand (Parijs, 1786 - 1858 St. Petersburg). Hij wordt beschouwd als een Franse architect, MAAR, hier is wat een Franse bron over hem schrijft:
Alexander 1 was in 1814 echt in Parijs, maar de informatie dat hij Morferrand daar heeft gezien, blijft twijfelachtig. In Frankrijk werkte hij niet alleen niet als architect, maar had hij niet eens echt tijd om dit beroep te leren, want kort nadat hij een onderwijsinstelling had betreden, ging hij in het leger. Het enige dat hij in deze tijd wist te doen, was aquareltekeningen maken. Zijn achternaam was Ricard en Morferran is de naam van de stad waar zijn vader vandaan kwam. Die. het blijkt dat in deze stad ook niemand hem kende. Dit is wat de Engelse Wikipedia over Morferrand schrijft (echter opnieuw verwijzend naar de Russisch-talige bron - het boek van de Russische kunstcriticus V. Shuisky "Auguste Montferrand: The Story of Life and Work", 2005):
Als Morferrand Alexander 1 echt ontmoette in 1814 of zelfs in 1815, en hij hield van zijn tekeningen, waarom ging hij dan pas in 1816 naar Rusland, en met een aanbevelingsbrief verdrievoudigd als tekenaar in Rusland? Maar ondanks het feit dat hij niet eens de belangrijkste tekenaar was, wordt hem het auteurschap van dergelijke objecten toegeschreven:
Er is een versie van hoe het allemaal is gebeurd:
Weer een album, en opnieuw van 24 tekeningen die Morferrand schilderde in 1814, daarna in 1815 en daarna in 1816. Of was het misschien hetzelfde album?
Dit is natuurlijk geen volledige lijst van buitenlandse architecten die in Rusland hebben gewerkt, maar het algemene beeld van hun afkomst of hun professionele geschiktheid is, denk ik, duidelijk.
Auteur: i_mar_a