Er gingen niet zoveel vloeken de geschiedenis in, die in het openbaar werden uitgesproken en vervolgens ook nauwkeurig werden opgetekend. Er zijn er nog minder waarvan bekend is dat ze hebben gewerkt. En met de vingers van één hand kun je de vloeken tellen die tot op de dag van vandaag doorgaan. Een van deze "langdurige" vloeken werd in de 16e eeuw in Schotland in steen gehouwen en veroorzaakt nog steeds schade.
De vloek van de Engelse aartsbisschop is al 500 jaar van kracht
In 1525 kwam aartsbisschop Gawin Dunbar vanuit Glasgow naar de Schotse stad Carlisle, die op dat moment aan de grens met Engeland lag. Daar diende hij de mis in de belangrijkste plaatselijke kathedraal en hield hij een vurige preek voor de gemeente. En toen vervloekte hij al degenen die schande in het gebied veroorzaken. Om zijn vloek niet te vergeten, gaf Gavin Dunbar opdracht om de tekst van 1069 woorden in een enorme granieten rotsblok te houwen en in het centrum van de stad te installeren. Dat was precies gedaan.
1069 woorden
Dunbar vloekte tot in detail en beschreef in detail welke straf op wiens hoofd zou moeten vallen: "Ik vervloek hun hoofd en haar op hun hoofd, vervloek hun gezicht, hun hersenen, dat wil zeggen hun gedachten, vervloek hun mond, neus, tong, tanden, voorhoofd, schouders, borst, hart, buik, rug, hun binnenkant, benen, armen, alle delen van het lichaam van kruin tot hielen, voor- en achterkant, buitenkant en binnenkant."
De aartsbisschop stopte daar niet en, behalve de schurken zelf, legde hij een vloek op hun families op: 'Laat alle rampen die op de farao en het Egyptische volk zijn gevallen, op hun land, gewassen en op hun vee … Laat de wateren van de Tweed en andere rivieren, zij die erin stromen, zullen hen verdrinken, zoals de Rode Zee de farao en de Egyptenaren verdronk, die Gods uitverkoren Israël bewaakten”.
Promotie video:
Hoe maakten de Carlisleans de aartsbisschop boos? Er zijn verschillende versies. Een van hen zegt dat deze stad werd bezocht door de toenmalige paus en het "de meest wetteloze plek op aarde" noemde. Nou, de aartsbisschop moest reageren. Deze versie lijkt echter onwaarschijnlijk, aangezien Clemens VII, die in deze periode paus was, pas twee jaar geleden werd gewijd en zich met belangrijkere zaken bezighield dan een bezoek aan Schotland. Maar misschien was het niet de paus zelf die Carlisle bezocht, maar zijn boodschapper.
De tweede versie zegt dat Gavin Dunbar persoonlijke accounts had bij lokale schurken. Hij werd in 1507 op een diplomatieke missie naar Frankrijk gestuurd en op de terugweg werd de toekomstige aartsbisschop gevangengenomen. Onder degenen die aan de grens beroofden, zouden er natuurlijk mensen uit een Schotse stad kunnen zijn. Maar nu is het erg moeilijk om dit te bewijzen, maar ook om het te weerleggen.
De derde versie ziet er het meest betrouwbaar uit - er gebeurden echt verschrikkelijke wreedheden in Carlisle en het district, de aartsbisschop probeerde ze met alle middelen te stoppen die hem ter beschikking stonden.
De verschrikkingen van vijandschap
Eerlijk gezegd moet worden gezegd dat deze plaatsen nooit kalm zijn geweest. De pauselijke legaat Enea Silvio Piccolomini, die later paus Pius II werd en die hier aan het begin van de 15e eeuw bezocht, schreef in zijn dagboek: "Niets geeft de Schotten meer plezier dan de Engelsen te beledigen." Wat is er werkelijk - ook de Britten bleven niet in de schulden. Het is niet verwonderlijk dat conflicten op de grens tussen Engeland en Schotland sinds de 10e eeuw voortdurend oplaaien. In 1377 ontwikkelden ze zich echter tot een reeks echte oorlogen die duurden tot het einde van de 16e eeuw.
Het begon allemaal met de invasie van Britse troepen onder leiding van graaf Percy. Ze werden verslagen in de Battle of Duns. Maar 11 jaar later kwamen de Britten opnieuw niet met een vreedzaam bezoek en werden ze opnieuw verslagen. Een paar jaar later besloten de baronnen uit Zuid-Schotland hun buren te knijpen en voerden een reeks roofovervallen uit op het grondgebied van Noord-Engeland. De Engelse baronnen reageerden onmiddellijk in natura.
In 1402 werd een ander Schots detachement aangevallen en verslagen door de Britten. Hoewel ze op zichzelf stonden, omdat ze hun eigen territorium bewaakten, namen de Schotten aanstoot en, nadat ze een groot leger hadden verzameld, vielen ze Northumberland binnen. Ze gedroegen zich helemaal niet als een ridder - ze beroofden, verbrandden, verkrachtten en doodden. We kunnen dus zeggen dat het God was die hen op de terugweg strafte. De Schotten werden ingehaald door een detachement van Sir Henry Percy, bijgenaamd Hotspur, en versloegen hen volledig. De leider van de Schotten, Earl Archibald Douglas, bijgenaamd de Loser, werd gevangengenomen.
Dit leerde de Schotse baronnen niets. In 1415 vielen ze Northumberland opnieuw binnen. Ze werden verslagen, hoewel ze voor veel problemen zorgden. 20 jaar later marcheerden Britse troepen door het oosten van Schotland en belegerden het fort van Dunbar. Ze werden verslagen, maar de Britten keerden terug met een leger van 6000. Die echter grotendeels viel op de oevers van de rivier de Sark.
In 1482 betrad de hertog van Gloucester (de toekomstige koning van Engeland Richard III) de grensconflicten. Gebruikmakend van de moorddadige strijd van de Schotse baronnen, veroverde hij de stad Berick en naderde vervolgens Edinburgh zelf. Hij had politieke doelen - om de koning omver te werpen. Maar hij vergat ook niet onderweg te beroven.
In 1513 verzette koning James IV van Schotland zich tegen Engeland. En aanvankelijk vocht hij behoorlijk succesvol. Maar in de slag bij Flodden stierf hij zelf en legde hij nog eens 10 duizend van zijn onderdanen. Zijn zoon besteeg de troon, die nog geen twee jaar oud was en die de grens natuurlijk niet kon verdedigen. De Engelse baronnen profiteerden daar direct van. De volgende 10 jaar hebben ze straffeloos Schotse landen verwoest. Eigenlijk zou op hun hoofden de vloek van aartsbisschop Dunbar vallen. Maar het pakte een beetje anders uit …
Historici getuigen: Paus Clemens VII bezocht Schotland in 1525 niet en noemde de stad Carlisle "de meest wetteloze plek op aarde".
Blaas uit het verleden
We weten niets over hoe de vloek werkte in de 16e eeuw. Als het iemand inhaalde, hield het bloedvergieten het niet tegen - al in 1541 verklaarde Engeland de oorlog aan Schotland. En tot 1575 gingen de botsingen aan de grens door, met vernietiging en verdriet tot gevolg.
Maar we weten wel hoe de vloek van aartsbisschop Dunbar zich onverwacht manifesteerde in de 21e eeuw. Aan de vooravond van de millenniumvieringen in het VK namen veel steden deel aan het Millennium Exhibitions-project. Waaronder Carlisle - nu een Engelse stad in Cumberland County. Op welke unieke tentoonstelling kan zo'n kleine stad bogen? De gemeenteraad van de stad herinnerde zich de vloeksteen van de aartsbisschop. Het leek iedereen een goed idee om het te zoeken en in het stadscentrum te installeren.
Toegegeven, de oude steen was niet in zijn beste staat, dus werd hij in het museum geïnstalleerd. En in het stadscentrum, in een nieuwe ondergrondse voetgangersoversteekplaats, werd een kopie van kunstenaar Andy Altman geplaatst. Hij hakte de tekst van de vloek in het Oud-Engels uit op een granieten steen met een gewicht van 14 ton. En toen viel het ongeluk plotseling over de stad!
De veestapel in de wijk werd getroffen door de mond- en klauwzeerepidemie, waardoor veel veehouderijen enorme verliezen leden en sommige zelfs failliet gingen. Toen begonnen overstromingen, waarbij verschillende mensen stierven en huizen en bijgebouwen werden verwoest. Verder meer! De stad vormende onderneming ging failliet, veel inwoners zaten zonder werk en levensonderhoud. De misdaadcijfers liepen op en de hele stad schrok van de vreemde moord op een peuter in een stadsbakkerij.
Als gevolg hiervan deed de liberaal-democratische gemeenteraadslid Jim Tuttle in maart 2005 een voorstel om de steen uit de stad te verwijderen of volledig te elimineren. Hij verwees naar de oproep van buurtbewoners die er zeker van zijn dat de steen verantwoordelijk is voor alle problemen. Maar het voorstel werd afgewezen door het besluit van de vergadering van de gemeenteraad. En niet omdat de raadsleden materialisten zijn, maar omdat de liquidatiekosten ongeveer £ 10.000 zouden zijn geweest - te veel geld voor een kleine stad.
Pastoor Kevin Davis zei dat hij de mening van lokale bewoners deelde. Hij werd gesteund door Graham Doe, de protestantse bisschop van Carlisle. Hij nodigde aartsbisschop Thomas Winning uit Glasgow uit naar Carlisle om de steen te zegenen en de vloek weg te nemen die zijn voorganger bijna 500 jaar geleden had opgelegd. Graham Doe zei dat hij zelf niet gelooft dat de steen op de een of andere manier verband houdt met de epidemie van mond- en klauwzeer, maar gelooft dat de vloek spirituele kracht heeft, dus zou hij liever hebben dat het granieten rotsblok volledig zou verdwijnen. En zo niet, laat er dan een zegen op zijn in plaats van een vloek. Op zijn verzoek werden de woorden uit de brief van de apostel Paulus aan de Filippenzen, hoofdstuk 4 vers 6, aan de steen toegevoegd: "Maak je nergens zorgen over, maar stel altijd in gebed en smeekbede met dankzegging je verlangens open voor God." Of het nu helpt of niet, het zal worden gezien, maar voorlopig staat de vervloekte steen op dezelfde plek.
Tijdschrift: Mysteries of History No. 13, Marina Viktorova