Japanse professoren-Sogdiologen zijn zeer geïnteresseerd in Sogdische rotstekeningen in Talas. Dit werd gemeld door een archeoloog, kandidaat voor historische wetenschappen, geëerd cultureel werker van de Kirgizische Republiek, hoofd van het centrum voor de studie van historisch erfgoed, onderzoeker aan het Instituut voor Geschiedenis en Cultureel Erfgoed van de Nationale Academie van Wetenschappen van de Kirgizische Republiek, Bakyt Amanbaeva.
Professor aan de Universiteit van Kyoto, Sogdioloog Yutaka Yoshida en archeoloog, hoogleraar aan de Teiko Universiteit Kazuya Yamauchi, wetenschappers van de Nationale Academie van Wetenschappen van de Kirgizische Republiek, bezochten samen met een lokale expert op het gebied van historische plaatsen Emil Choroev de Terek-Sai en Kulan-Sai kloven, waar de Sogdische rotsinscripties zich bevinden. Ze bevinden zich 4-5 kilometer ten noorden van het dorp Kok-Oy, in de regio Talas.
“Professor Yoshida is een groot specialist in de Sogdische taal, en hij hoorde over de rotstekeningen in Terek-Sai en Kulan-Sai. Dit zijn de grootste inscripties in Centraal-Azië en gedurende vele decennia worden ze ten onrechte geïdentificeerd als Oeigoers,”merkte archeoloog B. Amanbaeva op.
Ze merkte op dat de middeleeuwse Talas-vallei geen doodlopende weg was, geïsoleerd. Ze was een van de centra van de moslimwereld.
Promotie video:
Volgens B. Amanbaeva vestigde VA Kallaur in het voorjaar van 1897, rijdend langs de rechteroever van de rivier de Talas, de aandacht op de ruïnes van de nederzetting Ak-Dobo. Dit was de eerste vermelding van de oude stad Tekabket. V. Kallaur stuurde zijn vertaler Sh. Bekchurov om de kloof te inspecteren. Hij schreef een legende op die betrekking had op de kloof, maakte kopieën van enkele inscripties op de steen in Kulan-Sai. In september 1897 kopieerde Sh. Bekchurov, samen met Fayzyrakhmanov, een deel van de grote inscriptie in Terek-Sai en twee regels van de runeninscriptie. Deze inscripties werden in de Sovjettijd bestudeerd door wetenschappers P. P. Ivanov, S. E. Malov, M. E. Masson, T. Mirgiyazov, I. A. Batmanov, Ch. Zhumagulov, V. V. Radlov, D. F. Vinnik, E. R. Tenishev, VA Livshits en vele anderen. In 1975 las een epigrafische groep wetenschappers onder leiding van V. Livshits de verticale inscripties als Sogdian.
7 Sogdische verticale inscripties en 3 runen zijn uitgehouwen op een grote rots in Terek-Say. Dit is qua volume het grootste epigrafische complex op het hele grondgebied van Centraal-Azië.
Op een steen in Kulan-Sai, die eruitziet als een zwemmende vis, zijn 18 lijnen van een verticale Sogdische inscriptie uitgehouwen. Dit zijn monumenten van laat Sogdisch schrift. Ze behoren tot de 10e en vroege 11e eeuw en komen uit de Turkse en Sogdische bevolking van de Talas-vallei.
