Laten we in deze collectie eens nader bekijken hoe liefdesrelaties worden beschreven in de liedjes van moderne Amerikaanse popmuziek.
Het idool van meisjes in de VS en andere landen van de wereld, Taylor Swift, deelt in haar hit "End Game" in 2017 haar gevoelens met de held:
Om iedereen te laten begrijpen dat we het over liefde hebben, verklaart de zanger verder:
Het voelt alsof ze high wordt door deze tomahawks van haar te begraven, ze vervolgens op te graven, te wrijven, naar ze te kijken en ze dan weer te begraven … Is dit een voorgesteld werkmodel voor het opbouwen van relaties?
De positie van de held van het lied, ingesproken door de Britse zanger Ed Sheeran, is indicatief:
Waarschijnlijk worden hier de woorden "Wil je met me trouwen?" Hier is zo'n besluiteloze man die ze heeft. Mens?
Volledige vertaling en analyse van het nummer "End Game":
Een van de meest populaire Amerikaanse popzangers, Jason Derulo, zingt in zijn onvergankelijke "Tip Toe" uit 2017:
Nog een paar regels over liefde:
Vrienden, Wikipedia meldt dat dit nummer is gecomponeerd door zes auteurs plus twee producers om op te starten. Kun je je voorstellen dat er acht mensen nodig waren om zo'n nummer te componeren!
Onder welke medicijnen hebben deze acht mensen edelstenen uitgevonden als "bonus in de vorm van klapperende billen" of "kont als een volle rugzak is een crisis"?
Volledige vertaling en analyse van het nummer "Tip Toe":
De volgende in de rij is de moderne "love ballad" van Ariana Grande en Nicki Minaj "Side To Side" (2016). De titel van het nummer wordt vertaald als "waggelen". Waar gaat het over? We zullen het snel ontdekken.
Helemaal aan het einde van het refrein, nauwelijks hoorbaar op de achtergrond, staat een andere zin: "Laat die hoeren weten", wat betekent "En laat die hoeren weten" of "En laat die hoeren weten".
Het lijkt erop dat het tweede waar is.
In dit artikel zullen we lange tijd niet aan het rubber trekken en zullen we degenen die nog niet hebben geraden of niet eerder wisten, vertellen waarom de heldin van het lied nu waggelt. Zoals de zangeres zelf toegeeft, vertelt dit nummer een hartverscheurend verhaal over hoe de heldin zoveel seks had op een dag dat ze nu niet meer normaal kan lopen.
Volledige vertaling en analyse van het nummer "Side To Side":
En tot slot, laten we het nummer "Bad Guy" van Billie Eilish analyseren. Bij de Grammy Awards in januari 2020 won dit nummer Record of the Year, Song of the Year en Best Pop Solo Performance.
Inderdaad cynisch. Voor zover ik begrijp, werd deze fluisteraar over de hele wereld een idool voor de aanbidding van adolescenten. Is ze in de video-setting een voorbeeld voor haar minderjarige fans met haar spiertrekkingen? Oké, laten we naar het refrein gaan. Technisch gezien kan het tenminste als zodanig worden beschouwd.
Ze zeilden. Is het echt toeval dat het lied van het jaar volgens de meest invloedrijke ceremonie in de wereld van de showbusiness een compositie was waarin een jong meisje zichzelf een slechterik noemt? Geen ander, deze.
Hoe dan ook, dit is gewoon een geniaal lied, een goddelijke stem, 10 octaven. Niets te maken met de propaganda van traditionele genderrollen. Hoe te drinken.