Weet u dat "bij" en "stier" naaste verwanten zijn? Wetenschappers maken nog steeds ruzie over de oorsprong van sommige woorden die we dagelijks gebruiken, wat ons er niet van weerhoudt deze woorden uit te spreken.
Geld
Als we ons vandaag, als we het woord "geld" zeggen, allereerst over westerse valuta denken, dan had geld in Rusland zeker oosterse wortels. Dit woord had op twee verschillende manieren in de Russische taal kunnen komen. Van Iraanse handelaren en reizigers, die toen zilveren munten hadden genaamd "tenge" (Midden-Perzische dāng "munt"), of van de Tataars-Mongolen, die later het grondgebied van het huidige Rusland voor een lange tijd veroverden.
Bovendien kan de bron van deze wortel in de Turkse talen, waartoe het Mongools-Tataarse dialect ook behoort, drie verschillende dingen zijn. Ten eerste is Tengri de allerhoogste hemelse godheid van het Turks-Mongoolse pantheon. Ten tweede, het verzamelen van geld uit handelstransacties - tamga (oorspronkelijk "merk", "zegel"). Van daaruit vertrokken trouwens ook onze douane. En ten derde, de Türkische munt tängä, waarvan de naam, met behulp van een achtervoegsel, is gevormd uit het woord "tän" dat een eekhoorn aanduidt. In dit geval kunnen we een analogie trekken met het Oudrussische woord "kuna" (marter), dat 1/22 hryvnia werd genoemd. Het weerspiegelt het functioneren van bont als geld in de vroege stadia van de samenleving.
Meisje
Het lijkt erop dat alles heel eenvoudig is: het meisje komt uit een maagd. Maar als je dieper graaft, blijkt dat de Oerslavische * děva zijn oorsprong vindt in het Proto-Indo-Europese woord * dhē (i̯), wat betekent "zuigen, voeden met behulp van de borst". Hierin staat ze trouwens dicht bij kinderen (dѣtѩ), die uit dezelfde wortel komen. Van daaruit het oud-Russische werkwoord "bereiken" - "borstvoeding geven."
Promotie video:
Kerel
Met de jongens is het ook niet zo eenvoudig. Dit woord komt hoogstwaarschijnlijk van het Oerslavische * рrę - een verkleinwoord van рrobьkъ (hier herinner je je de Oekraïense jongen), teruggaand naar "rob" (jongen).
De oorspronkelijke wortel hier is * orbę, die ook "kind" en "slaaf" gaf, die voortkwamen uit een van de betekenissen van het woord "rob" - "wees", aangezien het volgens sommige bronnen de wezen waren die aanvankelijk het moeilijkste huishoudelijk werk verrichtten.
Avondeten
Russische woorden voor maaltijden hebben een vrij transparante logica van onderwijs. Het ontbijt komt van de combinatie "voor de ochtend", wat een tijdsperiode betekent - "tijdens de ochtend".
De lunch werd gevormd uit het oude voorvoegsel * ob- en de wortel * ed- en betekende in het algemeen … "te veel eten". Volgens de regels van normale voeding op onze breedtegraden zou de lunch inderdaad de meest overvloedige maaltijd moeten zijn.
Het lijkt misschien dat het avondeten is wanneer alles al opnieuw is gedaan en u kunt beginnen met eten. Dal hint hierover in zijn woordenboek, maar toch komt het woord "avondmaal" van het oudrussische "ug", dat wil zeggen "zuid". En dat allemaal omdat ze aan het avondeten gingen zitten als de zon in het zuiden was. Oorspronkelijk heette het "avondmaal" een middagsnack. In andere Slavische talen wordt het diner 'avondmaal' genoemd
Hoofdkussen
Wetenschappers vechten al eeuwen met dit woord. Dahl suggereert dat het kussen iets is dat onder het oor wordt gelegd. Fasmer, Shansky en Chernykh zijn er zeker van dat dit iets is dat door iets wordt weggeblazen (dons, veren, watten en zelfs holofiber, zij het verkeerd). Er zijn ook minder serieuze, maar meer emotionele versies van de oorsprong van dit woord: 1) waar ze in huilen als het nodig is om de ZIEL uit te gieten, en 2) wat de ZIEL
Dwaas
Ze zeggen dat dwazen in hun meest wijdverbreide betekenis nu zijn geboren dankzij de aartspriester Avvakum. Dus in de 17e eeuw noemde hij in zijn geschriften retorici, filosofen, logici en andere "kampioenen van demonische wijsheid", en vergeleek hij ze met hansworsten.
De wortel waaruit dit woord afkomstig is, was echter klaar om de overeenkomstige betekenis aan te nemen. Filologen geloven dat 'dwaas' voortkwam uit de Proto-Indo-Europese * dur (bijten, steken) en aanvankelijk 'gebeten', 'gestoken' betekende, vervolgens veranderde in 'gek, gek, ziek' (van een beet) en pas daarna veranderde in 'slecht, dom. Overigens heeft het ritueel van inwijding tot hansworsten hier ook mee te maken. Volgens een van de versies moest een kandidaat voor nar voordat hij aan zijn professionele carrière begon, de beet van een adder overleven.
Bij
Wie had gedacht dat de bij en de stier familieleden zijn. En als ze vanuit het oogpunt van de biologie erg ver van elkaar verwijderd zijn, dan zijn ze filologisch gezien broer en zus.
Het feit is dat ze afkomstig zijn van één oerslavische wortel, die een geluid van een bepaald karakter aanduidde. Vandaar trouwens het verouderde woord "buchat" (buzz, buzz) en het insect. De bij zelf was op deze manier in het Oud-Russisch geschreven - dat was het, maar na de val van de verkleinde exemplaren en het verdoven van B voor H, kreeg het zijn huidige uiterlijk.
