Hoe zeerovers verschilden van piraten en hoe boekaniers op het land en op zee jaagden
Filibusters, kapers, boekaniers, piraten - deze concepten worden vaak door elkaar gebruikt in fictie en film. Maar in werkelijkheid had elk van deze woorden zijn eigen betekenissen, die in de loop van de tijd werden getransformeerd en nieuwe semantische nuances kregen. Waarom piraterij zoveel namen heeft en hoe je er niet in verwarring raakt. - MV werd gevraagd door de historicus Dmitry Kopelev.
Piraterij is nooit een eenduidig concept geweest: het heeft altijd specifieke vormen aangenomen en varieerde naargelang het grondgebied, het wettelijk kader en de specifieke omstandigheden. Dit kwam vooral duidelijk tot uiting op de kruising van geopolitieke invloedssferen, waar de belangen van verschillende zeemachten botsten - dergelijke 'schemerzones' waren het Caribisch gebied, waar Spanje, Frankrijk en Groot-Brittannië streden om gebieden, de Middellandse Zee, die een botsingsgebied werd tussen de christelijke en islamitische werelden, evenals de Zwarte Zee, waar het Ottomaanse rijk, Rzeczpospolita en Muscovy vochten om invloed. Er waren veel synonieme namen voor personen die zich bezighielden met overvallen op zee; in de loop van de tijd zijn hun oorspronkelijke waarden getransformeerd. Het is niet mogelijk om een duidelijke lijn te trekken tussen deze begrippen,er waren echter enkele fundamentele verschillen.
Gelegaliseerde overval: kapers, kapers en kapers
In de hierboven genoemde regio's ontstonden specifieke vormen van zee-roofovervallen, waarbij sprake was van complexe en tegenstrijdige relaties met de autoriteiten, waarmee de overvallers nauw verbonden waren door financiële en politieke belangen. De autoriteiten manipuleerden vakkundig gewapende marginalen, gebruikten ze om concurrenten te verdrijven, en rovers, gebruikmakend van het gebrek aan duidelijke spelregels, chanteerden het koloniale bestuur. Kapers, kapers of kapers ontvingen bijvoorbeeld een certificaat van de autoriteiten waardoor ze gewapende schepen konden gebruiken om vijandelijke koopvaardijschepen te veroveren. Zo veranderde de overval in een gelegaliseerde vorm van militaire actie. Door een kaperbrief af te geven, kon de staat de acties van overvallers controleren en reguleren: het was de zeerovers bijvoorbeeld verboden om de buit alleen te delen,en er werden zware straffen opgelegd voor het verbergen ervan; ze konden ook niet de schepen van de staat die de kaperbrief uitgaf, en de schepen van zijn bondgenoten beroven.
In feite betekenen drie termen die uit verschillende talen komen hetzelfde. Het woord "privateer" komt van lat. sapire - "om bezit te nemen, om te grijpen". In Europa werd het woord "kaper" voornamelijk gebruikt in de landen van de Oostzee en de Noordzee: de Nederlandse karen werd gebruikt, wat de betekenissen combineerde "grijpen, plunderen, stelen" en kaper - "licht zeeschip". De term "privatires" werd voornamelijk gebruikt in Engelssprekende landen - het is gebaseerd op lat. privatus ("privé, niet-officieel"). Dit concept werd tegelijkertijd gebruikt om een gewapend privéschip aan te duiden, bemand door een privépersoon, en voor zijn commandant, evenals voor bemanningsleden. Personen die in de landen van het Middellandse-Zeegebied bezig waren met kaapvaart, werden kapers genoemd (van het Latijnse currere - "rennen", cursus - "rennen, zwemmen", cursorius - "snel, gemakkelijk onderweg").
Vanwege de subtiele, niet altijd voor de hand liggende verschillen tussen kaapvaart en piraterij - vrije zeeslachtoffers, waarvan de slachtoffers schepen waren, ongeacht of ze tot een bepaalde staat behoorden - werden de begrippen 'corsair', 'privateer' en 'privatir' met een dubbelzinnige connotatie gebruikt, en fungeerde vaak als synoniemen voor "piraat". De beroemde Franse kapers Frans I en Lodewijk XIV waren bijvoorbeeld kapers, wat niet belette dat sommigen van hen "piraten" -methoden deden en vaak piraten werden.
Promotie video:
Filibusters: corsairs tegen Spaanse expansie
Het woord "filibuster" komt voor het eerst voor in het Reisverslag van de Franse navigator Daniel Lerbecq, sierre de Chambray, die in 1642 de Franse Antillen bezocht. In de jaren 1660 wordt dit concept wijd verspreid over West-Indië en verandert het in de verzamelnaam "filibusta" en "filibuster" (Nederlandse vrijbuiter, Engelse flibutor, filibuster, Spaanse filibuster, Franse flibustier). Dit concept werd vaak toegepast op zeerovers en avonturiers die in het Caribisch gebied jaagden en vertrouwden op de steun van de regeringen van Frankrijk, Engeland en de Republiek der Verenigde Provinciën, die geïnteresseerd waren in de verovering van de Spaanse eilanden. Deze naam is gebaseerd op het oud-Russische eerbetoon, vributeur, dat wil zeggen "een dief van de hoofdweg".
De freeboosters gingen op kleine maar manoeuvreerbare boten van twintig meter (“flibots”) met een capaciteit van maximaal 25-30 personen. Dit kunnen sloepen, boten of enkel-mast brigs zijn. De filibusters controleerden het zeil perfect en kenden de stromingen onder water, waardoor ze behendig tussen de eilanden konden manoeuvreren en onmiddellijk het beoogde schip konden naderen, waarbij ze hun snelheid fors verhoogden.
Rogue Rogues: Forbans
Voor het grootste deel van het woord "piraat" dat tegenwoordig algemeen bekend was in de XVI-XVII eeuw, benaderden de Fransen. forban - "bandiet", "dief". Aflopend van het oude Frans. forbannir, firbannjan (“verdrijven, in ballingschap sturen”), het woord “forban” betekende een outcast, afgewezen door de samenleving, een persoon die een gewapende roofoverval uitvoerde ter wille van verrijking en een piraat werd. Verboden werden als zeer gevaarlijk beschouwd, en men geloofde dat de Fransen of de Britten menselijker waren dan de Spaanse overvallers.
Forbans werden vaak deserteurs. Aan het einde van de oorlog tussen Frankrijk en de Augsburgse coalitie nam het aantal zeeburgers vele malen toe: de Forbans trokken actief de lokale bevolking naar hun gelederen. De koloniale autoriteiten probeerden de rekrutering van piraten te dwarsbomen door genereuze beloningen te beloven aan degenen die het aanbod om een foreban te worden afwijzen en hen te wijzen die het deden. Maar dat hielp niet.
Island Hunters: Buccaneers
Boekaniers (Franse boucanier, boucaner; Engelse boekanier) waren bosjagers van Franse kolonisten die zich aan het begin van de 17e eeuw vestigden op de eilanden in het Caribisch gebied, behorende bij Spanje. Onderzoekers zien de wortels van het concept boucan in Indiase talen - dit woord of de medeklinker ervan betekende gerookt vlees of een grill om te roken. Tegelijkertijd was er onder Britse immigranten en rondtrekkende zeelieden een andere aanduiding die dicht bij de Franse versie van "buccaneering" leek: ze noemden de eilandjagers "koeienmoordenaars" ("koeienmoordenaars").
Boekaniers verenigden zich in artels van vijf of zes personen. Zulke artels leefden sedentair in het bos en verlieten de plaats enkele maanden niet, en slechts af en toe bezochten jagers nederzettingen om hun vangst te verkopen en de voorraden aan te vullen. Boekaniers waren bekwame schutters, maar ze gaven er de voorkeur aan om niet met vuurwapens te prooien, maar met machetes of zwaardvechters. Met ronde hoeden, bijgesneden canvas broeken, laarzen van varkensleer en overhemden die koud waren van dierlijk bloed, zagen ze eruit als wrede schurken.
Boekaniers waren ook betrokken bij het smokkelen en beroven van Europese koopvaardijschepen. De acties van de Spaanse autoriteiten, die dieren uitroeiden om de rovers van hun levensonderhoud te beroven, wekten alleen maar haat bij hen op.
Het is onduidelijk wat er eerst was: jacht of zeebodem. De bevolking van de eilanden was buitengewoon heterogeen. Deze mensen van verschillende afkomst, verenigd door de oorlog tegen de Spanjaarden, kozen voor zichzelf een grote verscheidenheid aan activiteiten. Piraterij had uiteraard als hulpmiddel kunnen dienen voor andere ambachten, waaronder jacht en vleesbereiding, omdat de matrozen voldoende proviand nodig hadden. Van de jaren 1680 tot de jaren 1690 werd het woord "boekanier" niet meer geassocieerd met het beroep van jager en begon het een persoon aan te duiden die met het oog op een roof de zee opging - "boekanier". Vandaar het wijdverbreide gebruik van dit concept, samen met een zeerover, piraat, forban die koopvaardijschepen achtervolgde en beroofde voor winst.
Een enkele, voor eens en altijd gegeven classificatie van piratenschepen is nauwelijks mogelijk vanwege de dubbelzinnigheid en vaagheid van de meeste concepten. Multidimensionaal, doordrenkt van de fijne kneepjes van sociale banden, past de wereld van zeeburgers niet voor eens en voor altijd in het terminologische kader.
Auteur: Dmitry Kopelev
