Odessa is de parel van de Zwarte Zee. St. Petersburg is de parel van de Neva. Op het eerste gezicht zijn deze steden heel verschillend, maar dit is pas op het eerste gezicht. In dit artikel zal ik proberen uit te vinden hoe deze twee prachtige steden op oude kaarten werden genoemd, ervan uitgaande dat Peter niet door Peter werd gebouwd, maar door Odessa-Richelieu, wat ze gemeen hebben, en welke tegenstrijdigheden er zijn in de officiële versie van de oprichting van Odessa (Over Peter is al geschreven veel). Dus laten we beginnen.
De opmerkelijke Russische dichter Alexander Sergejevitsj Poesjkin liet in zijn werken indrukken achter van Odessa en Sint-Petersburg. In het ene geval is het een aanvullend hoofdstuk op zijn beroemde "Eugene Onegin", in het andere - het gedicht "The Bronze Horseman". Dit is hoe de toevoeging aan Onegin klinkt:
Ik woonde toen in het stoffige Odessa: de lucht is daar lange tijd helder, er wordt druk onderhandeld, er is veel; Daar ademt alles Europa, waait, Alles straalt met het zuiden en is oogverblindend met een diversiteit aan wonen. De taal van Italië is goud Het klinkt vrolijk verderop in de straat, Waar een trotse Slaaf, een Fransman, een Spanjaard, een Armeniër loopt, zowel een Griek als een zware Moldaviër, En een zoon van het Egyptische land, Een gepensioneerde zeerover, Moreel. En hier is hoe Alexander Sergejevitsj de reis naar de opera beschrijft: maar de blauwe avond wordt donker, het is tijd dat we zo snel mogelijk naar de opera gaan: er is een heerlijke Rossini, Europa's lieveling - Orpheus. Geen acht op de harde kritiek, Hij is eeuwig dezelfde, eeuwig nieuw, Hij giet geluiden uit - ze koken, ze vloeien, ze branden, als jonge kussen, alles is in gelukzaligheid, in de vlam van liefde, als een sissende stroom en spatten van goud … Maar heren,Is het toegestaan om Do-re-mi-sol gelijk te stellen met wijn? En alleen zijn er charmes? En hoe zit het met het zoeken naar lorgnet? Backstage-dates? En prima donna? en ballet? En het bed, waar, stralend van schoonheid, Jonge Negotsiaan, Egoïstisch en loom, Omringd door een menigte slaven? Ze hoort en luistert niet. En cavatina, en smeekbeden, En een grap met vleierij doormidden … En haar man - in de hoek achter haar, sluimerend, Wakker worden zal de handicap schreeuwen, Geeuwen en - weer snurken Laatste donderslagen; de hal is leeg; Geritsel, de gevelbekleding haast zich; De menigte rende naar het plein Met de glitter van lantaarns en sterren, De Zonen van Ausonia gelukkig Zingen een beetje een speels deuntje, Onbewust verhardend, En we brullen met recitatief. Maar het is te laat. Odessa slaapt rustig; En buiten adem en warme Stille nacht. De maan is opgekomen, een transparant lichtgordijn omhult de lucht. Alles is stil; Alleen de Zwarte Zee maakt geluid … En toen kwam ik een brochure tegen die gewijd was aan het Odessa Opera en Ballet Theater. Daarna staat er na deze verzen:Ik citeer: “Het doet er niet toe dat het theater waaraan Poesjkin zich in zijn Mikhailov-ballingschap herinnerde allang verdwenen is. De dichter heeft het gebouw niet geschilderd. Hij creëerde de sfeer van een theatraal festival.”Dat is het. Het blijkt dat Poesjkin een grote dromer was en beschreef wat hij niet zag? Is hij ook opgenomen als uitvinder, evenals Piranesi en Hubert? Zoals we weten, bracht de dichter 13 maanden door in Odessa - van 3 juli 1823 tot 31 juli 1824. Hier schreef hij twee en een half hoofdstukken van Eugene Onegin, voltooide hij de fontein van Bakhchisarai en nog veel meer. En hier is de beschrijving van het eerste stadstheater (ik merk op - het wordt nergens "opera" genoemd): het gebouw van het eerste stadstheater werd gebouwd volgens het ontwerp van de Italiaan Francesco Frapolli, en de wijzigingen in het plan werden aangebracht door de Fransman Tom de Thomondie veel gebouwen oprichtte in de toenmalige hoofdstad van het Russische rijk - Sint-Petersburg. De feestelijke opening van het theater vond plaats op 10 februari 1810. Het was een sneeuwwit bouwwerk als een oude tempel, met uitzicht op de haven. De zaal had 800 zitplaatsen (er woonden toen 12,5 duizend mensen in de stad). Op drie rijen dozen waren 44 fauteuils geïnstalleerd, waarachter zich een grote halfronde ruimte bevond, vanwaar ongeveer 700 toeschouwers staand konden genieten van de voorstelling, zoals in oude Italiaanse theaters. Uit memoires: “De zaal van het oude theater was drieledig, met zeventien dozen, en de galerij bevond zich onder het plafond, maar zo laag dat het publiek het bijna met hun hoofd aanraakte. Er was geen kroonluchter, deze is later opgehangen. De hal werd verlicht door kenkets, dat zijn kandelaars met vijf kaarsen die aan de buitenmuren van de dozen waren bevestigd. De kaarsen waren vettig en was. Het podium werd verlicht door grote olielampen. Er was helemaal geen verlichting op de galerij, waardoor het licht van de zaal en het podium ons, zittend op de galerij, gewoonweg verblindend leek. Het theater had zijn eigen speciale, specifieke geur van het roet van kaarsen en damesparfum”. Het gebouw van het eerste stadstheater werd ontworpen door de Italiaan Francesco Frapolli en de wijzigingen in het plan werden aangebracht door de Fransman Tom de Thomon, die veel gebouwen neerzette in de toenmalige hoofdstad van het Russische rijk - Sint-Petersburg. De feestelijke opening van het theater vond plaats op 10 februari 1810. Het was een sneeuwwit bouwwerk als een oude tempel, met uitzicht op de haven. De zaal had 800 zitplaatsen (er woonden toen 12,5 duizend mensen in de stad). Op drie rijen dozen waren 44 stoelen geïnstalleerd, waarachter zich een grote halfronde ruimte bevond,vanwaar nog zo'n 700 toeschouwers staand konden genieten van de voorstelling, zoals in oude Italiaanse theaters.
En na een brand in 1873, waarbij het theater volledig afbrandde en van enige restauratie geen sprake kon zijn, kregen een zekere F. Felmer (Ferdinand) en G. Helmer (Hermann) de opdracht om een nieuw theaterproject op te stellen (vermakelijke namen, is het niet). Natuurlijk hebben de hoofdarchitect van Odessa met een typisch Russische achternaam Bernardazzi, en de architecten Dmitrenko en Gonsiorovsky, volgens wiens ontwerpen de meeste gebouwen in Odessa werden gebouwd, veel energie gestoken in de constructie van het nieuwe gebouw. Volgens de overlevering riep F. Fellner, die in Odessa aankwam voor de openingsceremonie, uit: "Dit is het beste theater ter wereld!" Dit is hoe meneer Felmer grootheidswaanzin had.
Zo ziet het operahuis er vandaag uit, gebouwd in de 19e eeuw om de een of andere reden in een typische barokke stijl:
Promotie video:
Het lijkt mij, of lag het oude theater op een andere plek dan het huidige operahuis? Als je goed naar de foto's kijkt, zie je dat er rechts een lang huis is verdwenen, wat duidelijk te zien is op de foto van het oude theater, en het gebied is niet hetzelfde … Misschien was er al een operahuis, maar was het nog geen operahuis? En was het helemaal geen theater?
Trouwens, het operahuis in Dresden, gebouwd in 1841 volgens het project van wie denk je? Geen fout, niet Fellner, maar Gottfried Semper. Plagiaat echter meneer Fellner (trouwens, zelfs de sculpturen bovenop de stoep. Dit is niet goed).
Om te zien dat Odessa een oude stad is, samen met Sint-Petersburg, opende ik oude kaarten (je kunt ze hier downloaden) en was verrast om te ontdekken dat op de site van het moderne Odessa … de stad Ochakov is, en toen werden alleen de grootste steden op die kaarten aangewezen, die deel uitmaakten van de Grote Tartaar. En de huidige stad Ochakov ligt 60 kilometer ten oosten van Odessa. Hier is de kaart:
Ik heb de belangrijkste steden gemarkeerd die tot op de dag van vandaag hun naam hebben behouden en die op bijna alle oude kaarten staan. En nu - aandacht voor het scherm.
De eerste kaart dateert uit 1550, de laatste - 1665. De lijst gaat heel lang mee. Tot ongeveer 1770 stond deze stad op bijna elke kaart. En de top van de collectie is de stad Odessa op de 17e-eeuwse kaart.
Ordessus … En er is er nog een - Ordesus (net boven), wat hoogstwaarschijnlijk suggereert dat deze aanduiding van hetzelfde type steden is, en niet de naam van een specifieke stad.
Zoals je kunt zien op de kaarten, ligt de stad Ochakov precies op de plaats van het huidige Odessa, Kiliya gaat naar het zuiden, dan Belgorod (nu Belgorod - Dnestrovsky) en daarboven is Ochakov. Dit is wat Wikipedia zegt over het moderne Ochakov:
In de 14e eeuw bouwden de Genuese kolonisten op de plaats van het huidige Ochakov het fort Lerich. De Genuezen hebben hier ook hun handelscentrum en haven gesticht.
Omdat de situatie in de regio turbulent was als gevolg van de constante invallen van de Krim-Tataren, zochten de Genuezen van Leric bescherming bij de heersers van het vorstendom Moldavië, die steeds sterker werden in Europa. Het gerenoveerde Ochakov werd in 1492 gesticht door de Krim Khan Mengli Girey, op de plaats van het Litouwse fort Dashev, dat werd gesticht in 1415 en oorspronkelijk Kara-Kermen (Zwart Fort) heette.
In 1737 belegerde het leger van het Russische rijk Ochakov en beschouwde het als de belangrijkste buitenpost aan de noordkust van de Zwarte Zee. Ochakov werd meegenomen door veldmaarschalk Christopher Minich, maar een jaar later werd hij in de steek gelaten en keerde hij terug naar Turkije.
De tweede belegering van Ochakov vond plaats in 1788 en werd gezongen in Derzhavins ode. Tegen die tijd telde het garnizoen van de stad 20 duizend soldaten. Het fort werd verdedigd door 300 kanonnen. In de westelijke buitenwijken bevond zich het Gassan Pasha-kasteel (Battery Cape).
Het is interessant waarom onder de "Genuezen" en onder de Turken het fort een typisch Russische naam kreeg - Ochakov. Wikipedia deelt ons echter mee dat de Turken dit fort "Özi" of "Achi - boerenkool" noemden, wat vertaald uit het Turks betekent achi - corner, boerenkool - fort.
Ze zeggen niet veel, ze verschuilen zich achter de "Russisch - Turkse" oorlogen, hoewel er op de oude kaarten van de 16e, 17e en zelfs 18e eeuw nergens een indicatie is dat dit land achter de Turken lag. Na ongeveer 1700 houdt Europa eindelijk op Tartary te zijn, veranderen de namen van steden op de kaarten, en het meest interessante is dat ik merkte (dit is niet mijn ontdekking, maar ik benadruk nog steeds) dat de Kaspische Zee van vorm verandert. Hier is bijvoorbeeld hoe het eruit zag vóór ongeveer 1700:
En hier is hoe na (de vorm die we gewend zijn):
En persoonlijk vroeg ik me af: hoe kwamen de cartografen erachter dat de enorme zee van vorm veranderde? Er waren geen vliegtuigen in de 18e eeuw, en zelfs met de tools waarmee uitstekende cartografen kaarten tekenden die bijna samenvallen met Google maps … Maar dat is een heel ander verhaal.
En hier is hoe Petersburg werd afgebeeld op vreemde kaarten. Als het vóór Peter werd gebouwd, dan zou het op alle kaarten van die tijd moeten worden gemarkeerd … En inderdaad - op de plaats waar Peter nu staat, bevindt zich de stad Oreshek. Hier is een moderne kaart:
Net als de vorige keer heb ik de centrumsteden gemarkeerd.
Geleidelijk aan wordt Oreshek Notburg (Notteburg, Notburg) en in 1702 verdwijnt het volledig van alle kaarten, en op deze plek groeit de majestueuze Peter in recordtijd op. Trouwens, in de buurt van St. Petersburg, als je naar de Google-kaart kijkt, kun je de overblijfselen zien van perfect rechte straten, sommige van de "overblijfselen" van de stad zijn nu kleine dorpjes en nederzettingen met perfect vlakke straten. En hier is nog iets interessants:
Ter nagedachtenis aan de daden van vervlogen dagen, zijn er de dorpen van noot 1, 2 en 3, direct naast het Ladogameer.
Hier is de versie over Oreshek en Notburg na de verovering van deze landen door Peter:
Fort Oreshek (in het Russisch beschrijft de stad Orekhov; Zweeds Nöteborg -Noteburg) is een oud Russisch fort op het eiland Orekhovy aan de bron van de rivier de Neva, tegenover de stad Shlisselburg in de regio Leningrad. Opgericht in 1323, behoorde van 1612 tot 1702 toe aan de Zweden.
Tijdens de Noordelijke Oorlog belegerde het Russische leger onder het bevel van Boris Sheremetev het fort op 27 september 1702. Op 11 oktober lanceerden Russische troepen, na een lang bombardement, een aanval die 13 uur duurde en won. Peter I nam persoonlijk deel aan het beleg als een bombardier-kapitein. "Het is waar dat deze noot buitengewoon wreed was, maar godzijdank, hij werd gelukkig geknaagd … Onze artillerie corrigeerde op wonderbaarlijke wijze zijn werk", schreef Peter I aan de griffier van de Doema Andrei Vinius. Ter ere van deze gebeurtenis werd een medaille uitgegoten met de inscriptie: "Was 90 jaar bij de vijand." Daarna werd het fort omgedoopt tot Shlisselburg - "sleutelstad".
Met de bouw van Kronstadt in 1703 verloor het fort zijn militaire betekenis en werd het omgevormd tot een politieke gevangenis.
Hier is de moderne uitstraling van dit fort:
Een logische vraag rijst: zou een klein eiland op een kaart worden gezet die vergelijkbaar is met Constantinopel, Rome, Athene, Moskou, Veliky Novgorod, Wenen, Praag, Kiev en vele andere grote steden die tot onze tijd bewaard zijn gebleven (en zeer weinigen hebben het overleefd, voornamelijk op plaatsen van grote steden, die op de kaarten worden weergegeven en ons niet hebben bereikt, idealiter rechte lijnen - de indeling van straten, wijken, pleinen … maar zonder gebouwen, kathedralen, bruggen, vestingwerken …
Net als Sint-Petersburg werd Odessa gebouwd volgens de canons van de 'antieke' stad: een zuilengalerij op bijna elk gebouw, karakteristieke architectuurelementen (meer in het volgende artikel), veel beelden in bijna elke opening - zogenaamd een onderscheidend kenmerk van de barok en nog veel meer. Als je deze twee schijnbaar verschillende steden vergelijkt, krijg je een interessant beeld. Dit is Odessa:
En dit is Peter:
Het volledige patroon ziet er als volgt uit:
Kathedralen:
Kazan Peter:
En de Odessa Spaso - Transfiguratiekathedraal:
Op indeling:
Leeuwen en griffioenen van Sint-Petersburg en Odessa. Raad eens waar wat:
Odessa:
Hier is het wapen van Oekraïne in Sint-Petersburg:
En tot slot - waarom de huidige stad Odessa de bijnaam Ochakov kreeg, kan ik niet met zekerheid zeggen, maar over Peter - Nut - heb ik één suggestie …
Peter heeft een harde noot om te kraken … Net als in de notenkraker.
Ik wens jullie allemaal gezondheid en een nuchtere geest)