Toen De Duitse Taal Werd Gecreëerd. Hohdeutsch - Alternatieve Mening

Toen De Duitse Taal Werd Gecreëerd. Hohdeutsch - Alternatieve Mening
Toen De Duitse Taal Werd Gecreëerd. Hohdeutsch - Alternatieve Mening

Video: Toen De Duitse Taal Werd Gecreëerd. Hohdeutsch - Alternatieve Mening

Video: Toen De Duitse Taal Werd Gecreëerd. Hohdeutsch - Alternatieve Mening
Video: Zoo mooi is de duitse taal #2 2024, Mei
Anonim

De schriftelijke vorm van Standaard Duits (Hochdeutsch) is gemaakt op de II Spelling Conferentie in Berlijn van 17 tot 19 juli 1901. De wens om een enkele Duitse taal te creëren was vooral duidelijk na de oprichting van het Duitse rijk in 1871. In 1876 werd op initiatief van de Pruisische minister van Cultuur Aldaberk Falk de I Spelling Conferentie bijeengeroepen, waar "onderhandelingen over een grotere overeenkomst inzake spelling" werden gehouden. Het was echter niet mogelijk overeenstemming te bereiken over een uniforme spelling van het Reich.

In 1879 publiceerde Beieren zijn spellingsregels voor de Duitse taal. Oostenrijk introduceerde in hetzelfde jaar zijn eigen "Heisesche corps", genoemd naar hun schepper Johann Christian August Heise. In 1880 introduceerde Pruisen zijn eigen regels, ontwikkeld door Wilhelm Wilmann, vertrouweling en medewerker van Konrad Düden. De Pruisische regels verschilden nauwelijks van de Beierse. In hetzelfde jaar publiceerde Konrad Düden, op basis van Pruisische en Beierse regels, het Complete Spelling Dictionary of the German Language, met ongeveer 27 duizend woorden. Binnen tien jaar werd het woordenboek eerst in Duitsland verspreid en daarna in alle Duitstalige landen om op scholen te onderwijzen. In 1892 werd Duden geïntroduceerd als het officiële woordenboek van Zwitserland.

Konrad Duden
Konrad Duden

Konrad Duden.

In 1898 werden op een conferentie van Duitse wetenschappers en theaterregisseurs uniforme regels voor de uitspraak van literair Duits aangenomen. De uitspraak - Bühnenaussprache, ontwikkeld door de professor Duitse literatuur uit Breslau (nu de Poolse stad Wroclaw) Theodor Sibs, werd als norm genomen. Dit is een volledig kunstmatige norm. In geen van de Germaanse dialecten bestond een dergelijke mondelinge traditie. Deze uitspraak trok naar de uitspraak die gebruikelijk was in de Noord-Duitse regio's, waar Boven-Duits in wezen een vreemde taal was en alleen in geschreven en officiële toespraak werd aangetroffen. Inheems in de inwoners van Noord-Duitsland in de 19e eeuw waren de Neder-Duitse dialecten.

Aanvankelijk werd Bühnenaussprache de standaarduitspraak op alle Duitse theaterpodia. Later begon het te worden beschouwd als een algemene norm, ondanks verschillende uitspraaktradities, vooral in de Boven-Duitstalige regio's. Tegenwoordig gebruiken alle media deze norm en wordt deze in alle Duitstalige gebieden begrepen.

De beslissingen van de II-spellingconferentie in 1902 werden uitgevoerd door de regeringen van Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland. De Duitse keizer Wilhelm II was aanvankelijk hun fervente tegenstander. Niettemin stemde hij in december 1902 in met de introductie ervan. Wilhelm zelf beheerste de nieuwe regels pas in 1911, voordat die documenten op de ouderwetse manier voor hem werden voorbereid.

Momenteel is de standaard Duitse staatstaal in Liechtenstein, een van de staatstalen in Duitsland (samen met Deens, Fries en Sorbisch), in Oostenrijk (samen met Sloveens, Kroatisch en Hongaars), Zwitserland (samen met Frans, Italiaans en Reto-Romaans), België (samen met Nederlands en Frans) en Luxemburg (samen met Frans en Luxemburgs). Het is de officiële regionale taal in Zuid-Tirol (Italië), de steden Sopron (Hongarije), Kraul (Slowakije) en verschillende steden in Roemenië en enkele provincies in Denemarken en Namibië. Standaard Duits is de officiële taal van het bevel over de Zwitserse bewakers in het Vaticaan.

In de dagelijkse communicatie heeft Hochdeutsch de traditionele dialets verdrongen in uitgestrekte delen van Noord-Duitsland en in grote steden in andere delen van het land. Standaard Duits verschilt van regio tot regio. Maar de regionale varianten van het standaardduits moeten niet worden verward met de lokale dialecten.

Promotie video: