In toenemende mate kan men beweringen tegenkomen van een aantal "Oekraïense" en zelfs Russische pseudo-historici, die zeggen dat de naam "Rus", en van hem en "Rusland", werd gestolen door Peter I en het Russische volk. Dat Rusland eigenlijk alleen maar "Oekraïne" mag heten (nou ja, misschien ook Wit-Rusland), maar Rusland is een land dat ver verwijderd is van het slavisme en de Russischheid, die zijn eigen identiteit hebben verzonnen door het gestolen "Oekraïense" te mengen met Aziatisch of Fins-Oegrisch.
Klinkt grappig? Ik weet het, maar sommige mensen denken van wel! Het is tijd om ze te vaccineren tegen historische onwetendheid met een voorproefje van Russofobie.
Enkele mythes over het oude Rusland
- Laten we beginnen met het feit dat de oude Russische staat zich bevond op het grondgebied van het moderne "Oekraïne", Wit-Rusland, maar ook Rusland. En in al deze landen woonde één volk dat probeerde te consolideren tot één staat. Ja, natuurlijk was Kiev de hoofdstad van deze staat, maar dat was niet altijd het geval.
- Er wordt aangenomen dat Rusland werd gesticht in 862. Maar Rurik kwam niet meteen naar Kiev. De hoofdstad van de oude Russische staat was enige tijd Ladoga, sommigen - Novgorod, volgens sommige bronnen - ook Rusa (Staraya Russa).
- “Oekraïners” kunnen de Russen vaak verwijten dat Moskou veel later is ontstaan dan Kiev. Ja, maar waarom vergeet je Ladoga, Murom, Rostov, Smolensk, Starodub, Novgorod, Izborsk en andere steden? Ze bevinden zich allemaal op het grondgebied van de moderne Russische Federatie. Deze steden zijn ouder dan Moskou, en ontstonden bijna gelijktijdig met die in de "Oekraïne".
Promotie video:
- Interessant en onverwacht voor alle soorten Russophobes kan het feit zijn dat ze natuurlijk niet in leerboeken zullen schrijven: veel prinsen van Kiev waren ook de heersers van landen op het grondgebied van het moderne Rusland, en vaak voordat ze in Kiev begonnen te regeren. Onder hen zijn Oleg de Profeet, Vladimir Svyatoslavich en Yaroslav de Wijze
- Bovendien werd de oude Russische staat, tot verbazing van velen, niet Kievan Rus genoemd. Deze term is academisch en verschijnt pas in de 19e eeuw in de geschiedschrijving; het is eenvoudigweg afgeleid door historici, maar niet gebruikt door de echte inwoners van dit land.
Ze noemden hun vaderland gewoon Rus of Russisch land. Hetzelfde "Tale of Bygone Years" begint met de woorden "waar is het Russische land gebleven?"
De naam "Oekraïne"
Verrassend genoeg niet de "moeder van Oekraïense steden"
Ja, inderdaad, de landen van het moderne Midden- en West-"Oekraïne" werden in de annalen soms hetzelfde "Oekraïne" genoemd. Maar daar kun je niet stoppen!
- Dus in Peresopnytskyi het Evangelie, dat, aangezien het wordt beschouwd als "Oekraïense" nationalisten, is geschreven in de "Oekraïense" taal, is er een interessant fragment waarin "Oekraïne" een grensgebied is.
3e regel vanaf het einde: "in Judaïsche Oekraïne"
- In het woordenboek van Dahl vinden we het volgende:
Oekraïne wordt niet alleen het land genoemd in Oekraïne, maar ook in Siberië en Moldavië
- "Oekraïne" werd opnieuw het gebied in Siberië genoemd, het komt zelfs voor in volksliederen:
Barbarijse en Rusland
En tot slot, laten we naar de belangrijkste mythe en de belangrijkste analyse komen.
"Muscovy" is een term in een puur vreemde taal die ontstond in de 15e eeuw (het is belangrijk op te merken dat Moskou zelf en het Moskou-vorstendom veel eerder verschenen) en werd gebruikt in het Groothertogdom Litouwen en Polen. In West- en Noord-Europa, evenals in het Heilige Roomse Rijk, bestonden de namen "Moscovia" en "Rusland" naast elkaar. Het Latinisme "Muscovy" werd niet als zelfnaam gebruikt.
Het vorstendom zelf neemt sinds de 16e eeuw, na zich met anderen te verenigen, officieel de naam van het Russische of Russische koninkrijk aan.
- Voor degenen die niet op de hoogte zijn: de naam "Rusland" is gewoon "Rus" in het Grieks of Latijn. Voor het eerst werd het woord gevonden in de X eeuw, toen het werd gebruikt door de Byzantijnse keizer Constantijn Porphyrogenitus.
- De titel "Prins van heel Rusland" werd gedragen door de heersers van Moskou sinds de tijd van Simeon de Trotse (1340 - 1353)
In Muscovy, één spraak en één taal, namelijk Russisch of Slavisch, in alle vorstendommen.
Uit de "Verhandeling over de twee Sarmatia's" door Matthew Mekhovsky, 1517
- Kaart van Rusland in 1595, samengesteld door de beroemde Duitse cartograaf Gerard Mercator. Hier heet het hele land Rusland, en Muscovy is de regio ten noordwesten van de hoofdstad.
- Fragment van de kaart van Abraham Ortelius, 1574. "John Vasilyevich, de grote keizer van Rusland, prins van Muscovy."
Dit enorme gebied, Rusland of Sarmatia genaamd, heeft een grens in het oosten langs de Witte Zee, in het westen grenst het aan de Duitse Zee, in het zuiden strekt het zich uit tot de stad Saray en Kumania, en in het noorden tot de regio Perm. Er stromen rivieren van enorme omvang langs, waarvan de grootste Edil is, die niet kleiner is dan de Nijl. Ook in dit land zijn de grootste moerassen, waar mensen niet kunnen blijven vanwege het pijnlijke klimaat daar.
Fra Mauro
- Op de kaart van Fra Mauro uit 1459, waarvan de bijzonderheid is dat hij ondersteboven staat, staan maar liefst vijf Russen afgebeeld:
"Rossia" (Rood Rusland, lat. Rossia Rossa) - zuidelijk en zuidwestelijk Rusland;
"Rusland", "Europa" (lat. Evropa Rossia) - noordwestelijke landen;
"Rusland Sarmatia of Rusland in Europa" (lat. Sarmatia boven Rossia in Evropa) - noordelijke landen;
"Rusland Bianca, Sarmatia of Rusland in Azië" (Wit-Rusland, lat. Rossia Biancha, Sarmatia boven Rossia in Azië, Groot-Rusland) - oostelijk;
"Rusland Negra" (Zwart Rusland, lat. Rossia Negra) - Midden- en Noordoost-Rusland.
- De Duitse diplomaat Sigismund Herberstein begon de inhoud van zijn werk "Notes on Muscovy" als volgt: "Een korte beschrijving van Rusland en zijn hoofdstad Muscovy."
- Brief van het bevel van de ambassade (centrale overheidsinstelling) uit 1721.
- Jacques Margeret, een Franse soldaat, schreef rechtstreeks over de onjuistheid van het noemen van Rusland Muscovy, en de Russen Muscovites:
Het is een vergissing om hen Moskovieten te noemen, en niet Russen, zoals niet alleen wij, die in de verte wonen, maar ook hun naaste buren. Als ze zelf worden gevraagd welk land ze zijn, antwoorden ze: Russac, dat wil zeggen Russen, en als ze worden gevraagd waar, antwoorden ze: vanuit Moskou, Vologda, Ryazan of andere steden … Moskovieten kunnen inwoners van slechts één stad worden genoemd; het is alsof alle Fransen Parijzenaars werden genoemd, omdat Parijs de hoofdstad is van het Koninkrijk Frankrijk, en zelfs dan terecht, aangezien Parijs de hoofdstad is sinds onheuglijke tijden, en Moskou dat pas honderd of tweehonderd jaar. Ook is de afgekorte titel van hun soeverein Zar Hospodar y Veliquei knes N. fsia Rusland, wat in feite moet worden begrepen als "de koning, heer en groothertog van ons, alle Russen" of "heel Rusland" …
- In het ABC van Burtsev-Protopopov (1637) komen we het volgende tegen: groothertog Mikhail Fedorovich en patriarch Jozef worden All-Russian genoemd
- In het Vredesverdrag van Nishtadt, ondertekend op 30 augustus 1721 (drie maanden voor de opkomst van het Russische rijk) tussen "Muscovy" en Zweden, wordt "Muscovy" de Russische staat genoemd.
Kopie van het contract in het Duits
- En tot slot … Hetzelfde document waarmee Peter I de titel van Keizer van heel Rusland aanvaardt en "Muscovy", volgens het idee van Russophobes, Rusland wordt. En wat zien we? De staat is op dat moment al Russisch en de mensen ook!
Conclusie: Russofoben verspreiden opnieuw mythen die geen historische basis hebben. Zelfs vóór de opkomst van het Russische rijk heetten de landen Rusland en Rus, en de mensen Russisch en Russisch. En natuurlijk kun je veel kaarten en informatie vinden met de termen "Muscovy", "Muscovites", enz., Maar op basis van het bovenstaande kunnen we gerust zeggen: dit is slechts een van de varianten van de naam van de RUSSISCHE staat en de RUSSISCHE mensen.
Auteur: Roman Yaniv