De onderzoekers vergeleken het Oude Testament met de oude Egyptische teksten en noemden de geschatte datum van de vroegste geregistreerde zonsverduistering.
Britse onderzoekers hebben een fragment van het Oude Testament vergeleken met de oude Egyptische tekst van de stèle van Merneptah en suggereerden dat de eerste gedocumenteerde zonsverduistering in de geschiedenis op 30 oktober 1207 voor Christus had kunnen plaatsvinden. Als deze datum correct is, zal het de datering van de regering van verschillende Egyptische farao's verduidelijken, waaronder Ramses II de Grote.
De onderzoekers waren geïnteresseerd in een fragment van het boek Jozua, het eerste boek van de profeten. De tekst beschrijft de Israëlische invasie van Kanaän - tegenwoordig is dit gebied verdeeld tussen Israël, Jordanië, Libanon en Syrië. Voor de strijd bad Joshua: “Stop, de zon, over Gibeon, en de maan, over de vallei van Aialon! En de zon stopte en de maan stond op terwijl de mensen wraak namen op hun vijanden."
De auteurs van het werk suggereerden dat de beschrijving van de stilstaande zon mogelijk een vertaalfout is in de King James Bijbel. Deze vertaling is gemaakt aan het begin van de 17e eeuw. De onderzoekers vestigden de aandacht op de Hebreeuwse woorden van de originele tekst. In de combinatie "Sun, stand still" wordt het woord "dôm" gebruikt, en in de uitdrukking "Moon stopte" de term "amad". De auteurs van het werk wijzen erop dat beide woorden veel connotaties hebben. "Dôm" is zowel "stil" als "stil" en "dom". Het woord 'amad' kan veel connotaties hebben, waaronder staan, opstaan, blijven. Commentaar van een van de auteurs van het werk, Sir Colin Humphreys: “Op basis van de originele Hebreeuwse tekst hebben we vastgesteld dat een alternatieve betekenis mogelijk is. De zon en de maan stopten met doen wat ze gewoonlijk doen:stopte met schijnen."
Onderzoekers wijzen erop dat het woord "dôm" gerelateerd is aan een woord dat voorkomt in Babylonische beschrijvingen van verduisteringen en betekent "donker zijn".
De bevestiging dat de Israëlieten inderdaad Kanaän zijn binnengevallen, wordt verondersteld de Egyptische tekst te zijn van de Stèle van Merneptah. Farao Merneptah wordt verondersteld te hebben geregeerd van 1213 tot 1203 voor Christus. e. Deze granieten inscriptie bevat verschillende hiërogliefen die worden gelezen als "Israël". Op basis van het onderzoek van de steles concluderen ze dat de invasie van Kanaän plaatsvond in de periode van 1500 tot 1050 voor Christus. e. Ze hebben al geprobeerd de tekst te vergelijken met een fragment uit het boek Jozua. Het was echter niet mogelijk om een mogelijke zonsverduistering te dateren, rekening houdend met de vereiste positie van de zon, de maan en de aarde, evenals met de instabiliteit van de rotatiesnelheid van de aarde.
De auteurs van de nieuwe studie hebben hun zoektocht uitgebreid. Ze hielden niet alleen rekening met totale, maar ook met ringvormige verduisteringen. In dit geval staat de maan op een grotere afstand van de aarde dan tijdens een totale zonsverduistering. Visueel blijkt de maan kleiner te zijn dan de zon in diameter, daarom bedekt de maan in de maximale fase van de zonsverduistering de zon niet volledig. Een heldere ring blijft zichtbaar rond de donkere maan. Volgens onderzoekers is de enige mogelijke datum voor zo'n eclips die zichtbaar is in Kanaän van 1500 tot 1050 voor Christus. e. - 30 oktober 1207 voor Christus e. Als de aannames correct blijken te zijn, zal deze datum ons in staat stellen om de exacte grenzen van de regering van Merneptah en zijn vader Ramses II vast te stellen.
Men moet echter in gedachten houden: de meeste moderne onderzoekers van het boek Jozua geloven dat het veel later is gemaakt dan de beschreven gebeurtenissen. De auteurs waren waarschijnlijk geen tijdgenoten van de historische Joshua en konden alleen vertrouwen op mondelinge overlevering.
Promotie video:
Het onderzoek is gepubliceerd in het tijdschrift Astronomy & Geophysics.
Natalia Pelezneva
