Sinds eind 2015 is Adolf Hitler's Mein Kampf niet langer auteursrechtelijk beschermd. Wat gebeurt er als de autoriteiten geen controle hebben over de publicatie ervan?
'Ze wilden de Bijbel vervangen', klinkt dit gedempte gefluister in een van de zalen van de Beierse Staatsbibliotheek. Zeldzame boekenexpert Stefan Kellner beschrijft hoe de nazi's een kruipend, grotendeels onleesbaar manuscript - deels memoires, deels propaganda - veranderden in een centraal onderdeel van de ideologie van het Derde Rijk.
Waarom het boek gevaarlijk is
Het feit dat Mein Kampf is vrijgesteld van het auteursrecht, betekent in theorie dat iedereen zijn eigen editie in Duitsland kan publiceren. Maar waar zal de ongecontroleerde publicatie van een van de beroemdste boeken ter wereld toe leiden?
Volgens de producent van het programma Publish or Burn, dat in januari 2015 voor het eerst op het scherm verscheen, blijft de tekst behoorlijk gevaarlijk. Hitlers verhaal is het bewijs dat hij in zijn tijd werd onderschat. Nu onderschatten mensen zijn boek.
Promotie video:
Er is een goede reden om dit boek serieus te nemen, aangezien het vatbaar is voor verkeerde interpretatie. Ondanks het feit dat Hitler het in de jaren twintig schreef, vervulde hij veel van wat erin staat. Als er op dat moment meer aandacht aan hem was besteed, had het misschien goed kunnen zijn om de dreiging te overwegen.
Hitler schreef Mein Kampf terwijl hij in de gevangenis zat, waar hij voor verraad werd gestuurd na de mislukte Beer Putsch. Het boek schetst zijn racistische en antisemitische opvattingen. Toen hij 10 jaar later aan de macht kwam, werd het boek een van de belangrijkste nazi-teksten. Het werd zelfs aan pasgetrouwden uit de staat geschonken en de vergulde uitgaven werden bewaard in de huizen van hoge ambtenaren.
Publicatierechten
Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog, toen het Amerikaanse leger uitgeverij Eher Ferlag overnam, werden de rechten om het boek uit te geven overgedragen aan de Beierse autoriteiten. Ze zorgden ervoor dat het boek alleen in Duitsland en onder speciale omstandigheden opnieuw kon worden uitgegeven. Het vervallen van het auteursrecht eind december vorig jaar leidde echter tot een felle discussie over de vraag of de publicatie voor iedereen gratis kon worden gehouden.
De Beieren gebruikten copyright om de herdruk van Mein Kampf te controleren. Maar wat gebeurt er daarna? Dit boek is nog steeds gevaarlijk. Het neonaziprobleem is niet verdwenen en het gevaar bestaat dat het boek wordt vervormd als het in context wordt gebruikt.
De vraag is of iemand het zou willen plaatsen. Hitler's werk zit vol bombastische, moeilijke zinnen, historische trivialiteiten en ingewikkelde ideologische stromingen, en daarom proberen zowel neonazi's als serieuze historici ze te vermijden.
Het boek is echter in India erg populair geworden onder politici met een hindoe-nationalistische inslag. Het wordt beschouwd als een zeer belangrijk boek voor zelfontwikkeling. Als we het moment van antisemitisme missen, dan gaat het over een kleine man die, zittend in de gevangenis, ervan droomde de wereld te veroveren.
Zullen opmerkingen helpen?
Het resultaat van de eerste publicatie van dit boek was dat miljoenen werden gedood, miljoenen werden gepest en hele landen werden overspoeld door oorlog. Het is belangrijk om hier rekening mee te houden als u korte passages leest met passend kritisch historisch commentaar.
Aangezien de copyright-termijn is verstreken, staat het Instituut voor Hedendaagse Geschiedenis in München op het punt een nieuwe editie uit te brengen die de originele tekst en huidige commentaren bevat die duiden op weglatingen en verdraaiingen van de waarheid. Er waren al orders voor 15.000 exemplaren ontvangen, hoewel de oplage slechts 4.000 exemplaren zou bedragen. De nieuwe editie legt de valse beweringen van Hitler bloot. Sommige slachtoffers van de nazi's zijn tegen deze benadering, en daarom heeft de Beierse regering haar steun voor het project ingetrokken na kritiek van mensen die de Holocaust hebben overleefd.
Heeft u een publicatieverbod nodig?
Het boek verbieden is echter misschien niet de beste tactiek. Om jongeren bij te brengen tegen de nazi-bacil, moet men een open confrontatie met Hitlers woorden gebruiken in plaats van te proberen het boek illegaal te verklaren. Bovendien is het niet alleen een historische bron, maar ook een symbool dat belangrijk is om te demonstreren.
Een wereldwijd verbod op het boek is in ieder geval niet mogelijk. Daarom is het belangrijk om een positie te ontwikkelen en niet te proberen de spreiding ervan te beheersen. In de moderne wereld zal niets mensen beletten er toegang toe te krijgen.
De staat is van plan de wet te vervolgen en te gebruiken tegen het aanzetten tot rassenhaat. Hitlers ideologie valt onder de definitie van opruiing. Absoluut een gevaarlijk boek in verkeerde handen.
