Mijn inmiddels overleden schoonmoeder Anna Gerasimovna was een goedhartige vrouw. Ze voedde vier kinderen op, overleefde de moeilijke oorlogsjaren, maar bleef altijd een opgewekt persoon en bovendien een groot verteller. Ooit vertelde ze me dit verhaal uit haar jeugd.
Anna Gerasimovna werd geboren in het dorp Uryum in 1916 in de familie van het hoofd van het plaatselijke postkantoor. Aan de rand van hun dorp, vlakbij de rand, woonde een eenzame oude grootvader.
Ze zeiden over hem dat hij een tovenaar was. Naar verluidt zou hij 's nachts in een varken of een paard kunnen veranderen en late voorbijgangers kunnen bijten (soms dood), sabbatten organiseren, bederf veroorzaken, enzovoort.
De inwoners van het dorp van de tovenaar waren vreselijk bang en liepen langs zijn huis. Als er een bruiloft in het dorp werd gespeeld of een ander feest plaatsvond, was hij een geëerde gast en werd hij op de beste plek aan tafel gezet.
Er werd gezegd dat een of andere familie hem ooit niet uitnodigde voor een bruiloft. Toen de jonge mensen naar de kerk gingen om te trouwen, leken de paarden plotseling gek, galoppeerden naar het huis van de tovenaar en stopten voor hem, geworteld op de plek.
Hoeveel ze ook sloegen, de paarden gaven geen krimp. Toen bogen de ouders van de bruid en bruidegom voor de tovenaar en vroegen om vergeving. En pas daarna vertrokken de paarden.
Mijn toekomstige schoonmoeder was toen nog geen zes jaar oud. Eens speelden de plaatselijke kinderen verstoppertje, niet ver van het tovenaarshuis. De kleine Anya besloot zich te verstoppen om niet gevonden te worden. Zelf merkte ze niet hoe ze bij het huis van de oude tovenaar terechtkwam. Ze verstopte zich bij een vervallen schuur en wachtte.
Promotie video:
Plots raakte iemand haar schouder aan. Het meisje draaide zich om en was stomverbaasd - er stond een tovenaar voor haar. De schoonmoeder zei dat dit de grootste angst in haar jeugd was. Ze sloot haar ogen en zette zich schrap voor iets vreselijks. Maar de grootvader lachte zacht en zei tegen de verbijsterde Anna:
- Wees niet bang voor mij, dochter, ik zal je niet slecht doen. Je kunt beter met mij meegaan.
Hij bracht het meisje naar zijn tuin en stopte bij het bietenbed:
- En kijk nu hier! - toen boog hij zich voorover naar het tuinbed, begon een paar onbegrijpelijke woorden te fluisteren en blies op de as, die op de een of andere manier in zijn handpalm belandde. Voor de ogen van het verbaasde meisje werden de bietentoppen in de tuin binnen enkele minuten geel en bogen ze voor de grond. De tovenaar haalde een biet uit de grond, sneed hem doormidden en liet hem aan Anya zien. Alle bieten werden doorkruist door een blauwzwarte streep.
De tovenaar deed hetzelfde met nog een paar bieten uit dezelfde tuin. Alle wortels waren bedorven.
- Onthoud, dochter, - zei de tovenaar tegen Anya, - als iemand verwend is, verschijnt er zo'n zwarte streep in zijn hart. De persoon ondersteunt twee strepen op het hart. Als er voor de derde keer schade wordt aangericht, zal hij zeker sterven. De derde corruptie doodt een persoon.
Toen begeleidde de tovenaar het meisje naar de poort. Ze heeft hem nooit meer ontmoet. Na enige tijd stierf de tovenaar. Hij stierf een aantal dagen hard. En pas nadat de lokale boeren het dak in zijn huis hadden ontmanteld (volgens de legende moest dit gebeuren zodat de tovenaar naar een andere wereld kon gaan), gaf hij zijn geest op.
Sindsdien vroeg Anya zich van tijd tot tijd af: waarom liet de oude tovenaar haar de vreemde strepen op de bieten zien?
Om haar te laten begrijpen, denk ik: je moet in vrede met mensen leven, geen kwaad doen en in je hart blijven geloven. Immers, als iemand in God gelooft, zal hij geen schade aanrichten! We herinneren ons Anna Gerasimovna nog steeds met warmte en liefde voor het hele gezin, ik heb nog nooit iemand ontmoet die vriendelijker was dan zij in mijn leven.
Ravkhat M., Kazan
