Zo'n mysterieuze uitdrukking is te vinden in Russische volksverhalen, heldendichten. Dit is bijvoorbeeld hoe de inwoners van het verre koninkrijk, waar hij op zoek naar geluk kwam, tot Ivan Tsarevich spreken: "Goy gij, goede kerel!"
Het is gebruikelijk voor ons om een dergelijke uitdrukking op te vatten als een soort vriendelijke begroeting, en we denken niet na over wat deze woorden "goj" en "zijn" zijn, wat de betekenis ervan is en in de combinatie van dit mysterieuze paar.
Het blijkt dat het woord "goy" wortels heeft in de oude Slavische taal en afkomstig is van het "woord" gojiti, dat wil zeggen - om te leven is het woord "isi" slechts een oude vorm van het huidige werkwoord "zijn". En de combinatie zelf kan letterlijk worden uitgedrukt: "je leeft" of "hoe je leeft". Als we een analogie trekken met de begroetingen van vandaag, dan is dit hetzelfde als 'hallo'. Het woord "hallo" is ontleend aan de Oudslavische taal, maar, zoals later bleek, was er in het Oudrussisch een analoog van een dergelijke begroeting (wenst u vele jaren welkom te heten), en deze analoog is "goy gij".
We raden u niet aan om het in het dagelijks leven te gebruiken, ook al kent u nu de betekenis van deze uitdrukking, en u vindt het echt leuk, omdat velen u gewoon niet zullen begrijpen of u zullen beschouwen als een soort "niet-herkend origineel".
En toch, in de kring van naaste mensen, kenners van oer-Russische wortels, kun je deze begroeting soms toepassen, vooral omdat de woorden die we zeggen niet alleen geluiden zijn - ze zijn de energie van uitwisseling tussen mensen. Vermoedelijk is de uitdrukking "goy you" energetisch erg sterk, veel krachtiger dan het woord "hallo", vooral als je bedenkt dat de gebruikelijke begroeting die we vaak in verkorte vorm uitspreken - "hallo", niet eens beseffen hoeveel we onze energetische "communicatie" beroven met familie, vrienden, kennissen …
