- Om eerlijk te zijn, de verhalen over geesten die toeristen in de bergen ontmoetten, leken me altijd fantasieën te zijn die voortkwamen uit een rijke verbeeldingskracht. Bergen zijn altijd een mysterie, en waar er een mysterie is, daar is onverklaarbaar, onbekend, ongelooflijk, - zegt de plaatselijke historicus en uitgever van Nalchik Viktor Kotlyarov, - Dat was echter zo tot een bepaald moment, waarna ik me realiseerde dat als er geesten zijn, ze alleen in de bergen en nergens anders.
- Er zijn talloze spookverhalen. De meest bekende daarvan (geesten, geen verhalen) zijn de Elbrus Maiden en de Black Climber. Gelukkig had ik geen kans om de een of de ander te ontmoeten. Maar ik communiceerde met mensen die ze zagen, hun aanwezigheid voelden. En dit zijn de mensen die ik vertrouw. Ze hoeven me niet te spelen, - Viktor Kotlyarov begon zijn verhaal.
Elbrus meisje
Ik las voor het eerst over het Elbroesmeisje, een spook dat leeft in de besneeuwde hooglanden, in Yuri Vizbor's boek "Breakfast with a View of Elbrus", waar de beroemde bard, sprekend over de uitstekende klimmer Joseph Kakhiani, schreef:
“De verhalen over hem waren het meest buitengewoon. … Alsof Joseph het Elbroesmeisje zelf ontmoette - een bekende geest in een witte jurk, met los zwart haar en ijshaken in plaats van vingers.
Maar hij sloot zijn ogen niet voor haar in de Elbrus-sneeuwstorm, stortte niet in de sneeuw op zijn knieën, maar keek haar trots aan met een arendsogen. Toen de Maagd haar ijzeren vingers, die een ijzige, ernstige kou uitstraalde, op zijn schouder legde en stilletjes zei: 'Blijf hier', alsof Joseph stevig zijn hoofd schudde - nee, zeggen ze, ik zal het niet doen.
En de Maagd verdween, en Jozef, geschokt door wat er was gebeurd, ging waar zijn ogen keken, en zijn ogen keken in de mist vanaf de top van Elbrus naar de eindeloze Malkin-gletsjers, en Joseph stak bijna over naar de andere kant van de berg, wat hij absoluut niet van plan was te doen.
Volgens een andere versie had Jozef een streng gesprek met de Maagd, haar verwijtend - en terecht! - omdat ze zoveel jonge klimmers op haar berg heeft vermoord. Deze verhalen waren natuurlijk pure fictie. Het is al te ongelooflijk om te geloven dat het Elbroesmeisje ooit zo'n knappe man als Jozef heeft losgelaten. '
Promotie video:
De ironie, meer gecorreleerd met spot, in de context van wat Yuri Vizbor schreef over Joseph Kakhiani is gerechtvaardigd: de overwinning in het geschil tussen een man die een legende is geworden en een geest geboren uit een legende zal altijd achter een echt persoon zijn, en niet een die uit fantasie is geboren.
Toch is met het Elbroesmeisje niet alles zo eenvoudig als het op het eerste gezicht lijkt. Te veel mensen hebben dit fantoom gezien, en het allerbelangrijkste: de meesten van hen hadden geen last van hoogteziekte. Het meest betrouwbare verhaal over dit folkloristische personage hoorde ik uit de mond van Leonid Zamyatnin, met wie ik de laatste jaren van zijn leven nauw verbonden was.
Zamyatnin was een buitengewoon persoon - complex: zoekend, twijfelend, reflecterend. Leonid woonde in een gemeenschappelijk appartement, waar Alexander Blok ooit de beroemde regels "Nacht, straat, lamp, apotheek …" schreef. Maar hij woonde alleen in de winter in de stad aan de Neva - hij bracht de tweede helft van de lente, zomer en de eerste helft van de herfst door in de bergen, waar hij werkte als skileraar in alpine kampen en hotels in de Elbrus-regio.
Leonid was een van die mensen die de werkelijkheid waarnemen, maar deze niet creëren. En zijn verhaal - en hij zette wat hij zag in zo'n literaire vorm - is een realiteit die is gepubliceerd in het boek "Such High Mountains" ("Elbrus", 1985).
Zamjatnin ontmoette het Elbroesmeisje in 1972, toen de held van het verhaal (en dit is Leonid zelf) als timmerman werkte aan de Universiteit van Moskou in de Azau-weide, helemaal aan de voet van Elbrus. Hier bouwden ze alle drie - met de senior ingenieur Seva en de technicus Lara - roterende schilden op de helling bij de Azau-rivier om lawines te simuleren. Een vriendin van mij, Lina, vloog naar Seva vanuit Moskou, voor wie hij besloot een wandeling te organiseren naar de Shelter of the Eleven met skiën vanaf een hoogte van 4200 naar de Azau-open plek.
Lange voorbereidingen leidden ertoe dat de groep pas om vier uur 's middags met de aanhangwagen van de pendelkabelbaan naar Stary Krugozor steeg. Dan geef ik het woord aan Leonid:
“Het wandelgedeelte van ons pad begon vanaf hier. Van Staryy Krugozor naar het station in aanbouw van de tweede fase van de kabelbaan, "Mir" genaamd, braken bulldozers een kronkelige weg in de sneeuw waarlangs terreinwagens ladingen droegen. Onze triconi liep vast in modder vermengd met natte sneeuw. Voor vier droegen we twee rugzakken en twee paar ski's - voor Seva en Lina. De meisjes liepen lichtjes.
Al snel begon Lina achterop te raken - het gebrek aan acclimatisatie werd aangetast. Het weer ging voor onze ogen achteruit. Er zijn al fijne sneeuwkorrels gestrooid. Ik was zenuwachtig: te langzaam liepen we.
We bereikten het Mir-station om acht uur 's avonds, in het donker.
… Seva begon erop te staan onmiddellijk naar boven te gaan. En ik toonde geen gepast doorzettingsvermogen. Hoogstwaarschijnlijk was Lara de schuldige. Ik was bang dat ze me als een lafaard zou beschouwen. Ik kende de weg naar de Shelter goed, ik had vertrouwen in mijn kunnen, ik ging, hoewel ik begreep dat ik dit niet moest doen. Lina's aanwezigheid werkte waarschijnlijk op Seva. Van zijn gebruikelijke voorzichtigheid bleef geen spoor over. Hij wilde Lina zijn kunst demonstreren in de bouw van Eskimo-sneeuwhutten - iglo's. En ik zei niets. Diepe sneeuw begon direct achter het Mir-station.
Er was geen verdere weg, en ik begon de trap te vertrappelen, kniediep. Deze bezetting was mij bekend. Ik hield ervan om trappen in de sneeuw te vertrappen. De croupe werd weer besprenkeld. Na ongeveer twintig minuten stopte Lina. Ze voelde zich misselijk. En toen nodigde Seva Lara en mij uit om samen de weg naar de Shelter te banen. Ze zullen onze sporen zo langzaam volgen als Lina kan. Ging ik akkoord. Lara voelde zich goed.
Ik besloot haar naar de Shelter te brengen, mijn rugzak en ski's daar achter te laten en terug te keren naar Seva om zijn rugzak op te halen en Lina te helpen brengen. Ik begreep dat hij in die tijd behoorlijk door haar werd gekweld. ' Maar Leonid en Lara hadden niet alles zo eenvoudig. Een vreemde, zilverachtige mist maakte het moeilijk te zien. Drie keer namen de klimmers grote zwarte stenen voor de schuilplaats, die Leonidas nog nooit eerder had gezien, hoewel hij dit pad vele malen had bewandeld. Bovendien begon een sneeuwstorm.
En hier…
'En toen zag ik een figuur in een zilveren mantel van boven naar beneden komen. Sommige bergsportinstructeurs dalen af de bergen in. Alleen zij hebben zulke mantels. Maar waarom alleen op zo'n laat uur? Immers, alpenkampen werken nu niet. Ja, zo lijkt het, en niet het seizoen om te klimmen. Een vaag onbehagen kwam over me heen. En de man kwam naar beneden om me te snijden, maar om de een of andere reden lette hij niet op me. Hij is niet blind. Ik ging naar. Krupa sloeg haar gezicht met de wind en moest het laten zakken. Onze paden zijn gekruist.
We stopten drie meter uit elkaar. Ik keek op en voelde plotseling dat de haren op mijn hoofd begonnen te bewegen. Ik voelde een sterke kilte. Voor mij stond een vrouw in een zilverkleurige doorzichtige sluier die op haar blote voeten viel. Ze was helemaal naakt en opvallend mooi. Steil zwart, als de vleugel van een raaf, haar viel over de schouders, een wit, slank lichaam, kleine tenen.
Ik kon duidelijk de bruine tepels van de meisjesachtig scherpe borsten zien. Maar het meest opvallend waren haar ogen - enorm, zwart, ijskoud. Ze keek me aan en ik kon mijn blik niet van die doordringende, hypnotiserende ogen afhouden. Ik vergat wie ik ben, waar ik ben. Ik beheerste me niet langer, met het gevoel dat ik onmiddellijk zou gaan waar die ogen ook riepen. Plots raakte iemand mijn hand aan. Ik huiverde en draaide me om. Het was Larka.
- Ik heb het koud. Je liep zo snel dat ik je niet kon inhalen. Verlaat mij niet. Ik ben bang.
Toen ik mijn hoofd weer omdraaide, was er geen vrouw in het wit.
- Heb je iets gezien?
- Niet. "Verdomme," dacht ik, "maar dit is de Elbroes-Maagd …"
Het verhaal van het Elbroesmeisje werd in het verhaal gecensureerd. In het bijzonder werden de zinnen over Lara, die de geest niet zag, toegevoegd door Valentin Grigorievich Kuzmin, de redacteur van het boek, die de vereisten kent van de perscontrolerende autoriteiten. Bovendien sloot hij de verwijzingen van de auteur over ontmoetingen met het spook van zijn kameraden uit, omdat hij zijn standpunt beargumenteerde door het feit dat het niet gepast is voor een auteur, wiens leeftijd de vijftig dollar naderde, om op te treden als verspreider van fabels en geruchten (denk eraan, het was Sovjet-tijd!), zijn reputatie als professionele bergbeklimmer.
Toch slaagde Leonidas erin om het einde van de aflevering met het Elbroesmeisje in de tekst van het verhaal te verlaten. Hij besloot terug te keren naar de plek waar ze verdwaald waren en dit is wat hij zag:
“Ondanks de sneeuwstorm van gisteren konden mijn sporen worden onderscheiden. Een kwartier later zag ik de Shelter recht voor me. Dit is de truc! Ik heb het gisteren zo'n tweehonderd meter niet bereikt. Maar de sporen sloegen naar links, rechtdoor op steile ijsbreuken.
Niemand heeft hier ooit gelopen. Daar komen die verdomde stenen vandaan! Mijn pad eindigde drie passen van de ijsklif. Oh, en ik zou vliegen als ik deze drie stappen gisteren deed. Ik voelde me weer ongemakkelijk. En ik heb afgewezen."
Dus wat gebeurt er - het Elbroesmeisje waarschuwde Leonidas voor het gevaar?
Dit is precies wat de voormalige conciërge van de Northern Shelter Arkady Davydov denkt. Zijn ontmoeting met het Elbroesmeisje “vond plaats een paar dagen na de dood in mei 2004 van een groep klimmers uit Ulyanovsk. Arkady volgde een groep reddingswerkers. Het was slecht weer, de wind deed wolken sneeuwstof in de lucht hangen. Ten slotte vonden we tenten, niemand erin. Bij een sneeuwstorm durft een ervaren persoon de opvang niet te verlaten, maar zijn er wel mensen verdwenen.
Toen ontmoette hij een andere groep. Ze bleef op de rotsen van Lenz, stopte. Mensen waren duidelijk zichtbaar tegen de achtergrond van witte rotsen. Davydov keek wat hoger - sneeuwwervelingen stegen met een windvlaag de helling op. Krachtig, opvallend. En plotseling verscheen er een vrouw tussen hen in, hief haar hand op, zwaaide en ging weg."
Was deze vrouw een maagd van Elbrus? Waar waarschuwde ze voor? Of was het visioen denkbeeldig? Het is moeilijk voor mij om deze vraag te beantwoorden, omdat ik, ik herhaal, het Elbroesmeisje niet heb ontmoet. Maar ik ontmoette een andere vrouw in de bergen. En zelfs nu, vele jaren na die ontmoeting, kan ik nog steeds niet begrijpen of ik een echt persoon of een spook heb gezien.
Victor Kotlyarov