Ararat is paradoxaal. De berg wordt beschouwd als een symbool van Armenië, hoewel hij zich in Turkije bevindt. De zoektocht naar de ark is nog steeds gaande op het vulkanische massief, maar ze hebben nog geen succes gebracht. We noemen deze berg Ararat, de Armeniërs noemen het Masis.
Naam
Niet iedereen noemt de berg Ararat Ararat. De traditionele Armeense naam voor deze berg is Masis. Er zijn verschillende interpretaties van de oorsprong van deze naam. Volgens de Armeense volksetymologie, die wordt geciteerd door Movses Khorenatsi in de geschiedenis van Armenië, gaat de naam Azas Masis terug naar de naam van de legendarische Armeense koning Amasia. James Russell, hoofd van de afdeling Armeense Studies aan de Harvard University, schreef dat de naam van deze koning afkomstig is van de naam van de Turkse stad Amasya. In de Armeense mythologie is er ook een verhaal over de ruzie tussen Mount Masis en zuster Aragats.
Historicus-oriëntalist Anatoly Novoseltsev geloofde dat het woord "Masis" van Iraanse oorsprong is en "groot, groot" betekent in de betekenis van "hoogste berg", in het Midden-Perzisch betekent masist "de grootste".
In Turkije wordt Ararat ook wel Agrydag of Agra-Dag genoemd, wat vertaald kan worden als "kromme berg" of "berg van pijn". De Perzische naam van Ararat is Kuhi-Nuh, wat zich vertaalt als "Mount Noah". De Arabische naam voor Ararat is Jabal-al-Haret ("ploegersberg"), de Koerdische naam is Agri ("vurige berg").
De Engelse historicus James Bryce schreef in zijn reisnotities in 1876 dat onder de lokale bevolking (Armeniërs, Azerbeidzjanen, Turken en Perzen) de naam "Ararat" praktisch niet wordt gebruikt. Het begon zich te verspreiden dankzij de Europese invloed, samen met de uitbreiding van de rol van de Russische taal.
Promotie video:
De ark van Noah
Ararat wordt traditioneel geassocieerd met de bijbelse legende van de zondvloed, wat niet verwonderlijk is. De Bijbel zegt:
"En de ark stopte in de zevende maand, op de zeventiende dag van de maand, op de bergen van Ararat" (Gen. 8: 4).
In de Bijbelse encyclopedie van Brockhaus en Efron, in het artikel "Ararat", wordt echter benadrukt dat er geen directe aanwijzing is dat de ark van Noach precies op de moderne berg Ararat bleef hangen. Ararat is de naam van een plaats in het noorden van Assyrië, vermoedelijk gaat het over Urartu, genoemd in spijkerschriftteksten, in een oud land nabij het Van-meer.
Moderne onderzoekers zijn ook geneigd te geloven dat de Bijbel Urartu betekent. De Sovjet-oriëntaliste Ilya Shifmann schreef dat de vocalisatie van "Ararat" voor het eerst werd bevestigd in de Septuaginta, een vertaling van het Oude Testament in het Grieks uit de 3e-2e eeuw voor Christus. De Qumran-rollen bevatten de spelling "wrrt", wat de vocalisatie "Urarat" impliceert. Shifman is de samensteller van de wetenschappelijke vertaling van de Pentateuch, waarin het bovenstaande citaat uit het boek Genesis als volgt luidt: "En de ark stopte in de zevende maand, op de zeventiende dag van de maand, nabij de berg Urartu."
De ark van Noach is meerdere keren op Ararat gezocht. Een van de vaders van de Armeense Apostolische Kerk, Hakob Mtsbnetsi, probeerde in de 4e eeuw de berg Ararat te beklimmen, maar elke keer viel hij onderweg in slaap en werd hij wakker aan de voet van de berg. Volgens de legende verscheen er na een nieuwe poging een engel aan Hakob die hem zei te stoppen met zoeken naar de ark, in ruil waarvoor hij beloofde een fragment van het relikwie mee te nemen. Een deeltje van de ark van Noach bevindt zich nog in de kathedraal van Echmiadzin.
Klimmen
Volgens de traditionele opvattingen van lokale volkeren werd de beklimming van de berg Ararat (5165 meter) lange tijd als een goddeloze daad beschouwd. In het middeleeuwse Armenië werd de zoektocht naar de ark op de berg en de verovering ervan als heiligschennis beschouwd.
De eerste beklimming naar Ararat vond plaats een jaar na de sluiting van het Turkmanchay Vredesverdrag (27 september 1829), toen Ararat van Perzië naar het Russische rijk ging. De onderzoeksexpeditie werd geleid door professor van de Universiteit van Dorpat Johann Friedrich Parrot.
Tegenwoordig is het beklimmen van de berg Ararat voor iedereen beschikbaar. Vanuit het dorp DokubFinderit wordt de groep naar het punt van 2300 meter gebracht, daarna klim je naar het basiskamp, van daaruit naar het bovenkamp op 4400 meter hoogte. Daarachter begint een gletsjer.
Verbondenheid
De afbeelding van de berg Ararat staat op het wapen van Armenië, de berg is het bekendste Armeense symbool, maar tegenwoordig bevinden zowel de kleine als de grote Ararat zich in Turkije. Big Ararat ging naar Turkije onder de voorwaarden van het Verdrag van Moskou en het Verdrag van Kars in 1921, in 1932, onder de voorwaarden van de Turks-Perzische overeenkomst, eindigde een deel van de oostelijke helling van Small Ararat ook in Turkije.
De Turkse regering protesteerde dat op het wapen van Armenië Ararat is afgebeeld, dat geen deel uitmaakt van Armenië. Volgens de legende antwoordde de Volkscommissaris van Buitenlandse Zaken Georgy Chicherin in reactie hierop aan de Turken dat hun vlag een halve maan voorstelt, hoewel de maan geen deel uitmaakt van Turkije.
Stratovulkaan
Ararat is een stratovulkaan. Het wordt als uitgestorven beschouwd, hoewel de laatste manifestatie van zijn activiteit relatief recent was - in 1840, toen de uitbarsting gepaard ging met een aardbeving, lawines en modderstromen. Als gevolg van de ramp werden het dorp Arguri en het klooster van St. Jacob, gelegen op de hellingen van de berg, verwoest. Sinds die tijd zijn er geen permanente nederzettingen op Ararat.
