Een geval van spontaan ontstaan van het 'Foreign Accent Syndrome' deed zich voor in Nieuw-Zeeland
Eerder deze week werd de in Nieuw-Zeeland wonende Bronwyn Fox 's ochtends zoals gewoonlijk wakker, maar niet zoals gewoonlijk - sprekend met een sterk accent, vergelijkbaar met een mengeling van Welsh, Schots en Noord-Londens accent. Ondanks het feit dat Bronwyn een derde generatie Nieuw-Zeelander is en nooit naar het VK is gereisd. Verbaasd door zo'n verandering belde de vrouw onmiddellijk haar goede vrienden, maar ze besloten dat ze gewoon een trucje uithaalden en hingen op, zei de wetenschap.
- Mensen vragen me - waar kom ik vandaan, - mevrouw Fox deelt haar ervaringen, - en als ik dat van Vinton beantwoord, vragen ze opnieuw waar ik vandaan kom, en het is moeilijk voor hen te geloven dat het accent gewoon uit mijn hoofd kwam.
De enige die de situatie met humor behandelt, is de echtgenoot van de vrouw. In een interview met France Presse verklaarde hij:
- Het is best leuk en grappig. Soms verlicht zelfs verveling.
Een vrouw begon nog niet zo lang geleden te lijden aan multiple sclerose. En nadat ze de focus op haar MRI-scans had veranderd, zagen artsen twee nieuwe laesies achter in haar hersenen. De behandelende arts van mevrouw Fox is van mening dat veranderingen in spraak verband houden met deze verwondingen, maar helaas kan ze niet helpen.
Het Foreign Accent Syndrome is een zeldzame aandoening die de spraak van mensen onherkenbaar kan veranderen. In het dossier van "KP" staan verschillende voorbeelden van vreemde gevallen waarin mensen onverwachts talen spraken die ze voorheen niet kenden.
Dus in 1978 overleefde Nikolai Lipatov uit de Vologda-regio, getroffen door de bliksem, op wonderbaarlijke wijze en begon, onverwacht voor hemzelf en de mensen om hem heen, drie Europese talen vloeiend te spreken.
In 1987 werd in de regio Tula de gepensioneerde Gennady Sergeevich Smirnov tegen een hek gedrukt met een aanhanger. De sterkste klap viel op het hoofd. En de volgende dag begon hij plotseling de taal van Goethe te spreken. Hoewel hij eerder, toen hij tijdens de Grote Patriottische Oorlog in gevangenschap was, Duitse toespraken hoorde, maar die niet verstond en alleen gewone stempels kon gebruiken, zoals "hand hoh".
In 1995 ontdekte een gepensioneerde Vera Vitalievna Roshchina uit Volgograd, na een hartaandoening, niet alleen een verlangen naar allerlei soorten talen, maar ook een ongelooflijk vermogen om snel te tellen en bijna een menselijke computer te worden.
Dit is hoe Karina SHIPKOVA, een senior onderzoeker aan het Instituut voor Psychiatrie van het Ministerie van Volksgezondheid van de Afdeling Logopedie, over dit fenomeen zegt:
- Je kunt niet van de ene op de andere dag een polyglot worden. De talen waarin deze mensen plotseling begonnen te spreken, waren hen beslist al eerder bekend. "Foreign speech syndrome" wordt geassocieerd met schade aan de tijdelijke hersengebieden, meestal de rechterhersenhelft, waarvan de functie emotionele expressiviteit, tempo en individuele kenmerken van spraak is. De belangrijkste oorzaken van het syndroom zijn trauma, beroerte en atrofie van zenuwcellen. Bij hersenbeschadiging wordt de informatie die in de kindertijd is vastgelegd in mindere mate verstoord dan die welke later wordt opgenomen. Daarom wordt in het geval van een storing nieuwe informatie snel gewist en komt het goed vergeten oude eruit.
Meestal zijn er in de medische praktijk gevallen waarin mensen hun moedertaal beginnen te spreken met een buitenlands accent. Minder vaak - wanneer de spraak van een volwassene plotseling wordt als de spraak van een klein kind. Intellectuelen die meerdere talen kennen, kunnen na een beroerte beginnen te spreken met een accent en woorden van een vreemde taal in hun moedertaal verweven.
