In ons enorme familiealbum, samen met een heleboel allerlei soorten foto's, zat een vel papier dat van tijd tot tijd geel was geworden, waarop een tekst met vreemde inhoud in de hand van mijn grootvader was geschreven.
Ik zal het volledig citeren: “De drager van dit document is Sasha, een inwoner van het dorp Shumilovo. Een jongen van 10-12 jaar oud en die iedereen kent en die de soldaat van het Rode Leger Petr Mikhailovich Kuravlev redde, die gewond raakte in de buurt van het dorp Shumilovo, nadat hij hem eerste hulp had geboden en naar buiten kwam die hem niet liet sterven. Het document is opgesteld in de bossen nabij het dorp Shumilovo en is het origineel van wat, als proletarische communist, en ik verzeker kameraden. 7.7.1943 Soldaat van het Rode Leger, Kuravlev Peter Mikhailovich.
Onderaan zat een soort kronkel en het was ondertekend in een kinderachtig handschrift, in één woord: "eerlijk gezegd svossasha."
Helaas is dit blad tot op de dag van vandaag niet bewaard gebleven. Maar lang geleden, toen mijn grootvader nog leefde en met mij, nog een jongen, door de foto's in het album keek, vonden we deze vreemde tekst. Toen hem werd gevraagd wat het was, vertelde grootvader een geweldig verhaal.
Het was 1943. In een bepaald dorp in Shumilovo gooiden de Duitsers elitetroepen in de aanval en onze eenheden trokken zich terug met zware verliezen. Grootvader raakte ernstig gewond door een granaatscherf, maar het gebeurde zo dat zijn eigen mensen hem haastig vergaten op het slagveld. Op de een of andere manier slaagde hij erin om naar het dichtstbijzijnde bos te kruipen.
'Ik, kleindochter, bloedde toen,' vervolgde de grootvader bedachtzaam. - De wond was ernstig. Ik probeerde mezelf te verbinden, en toch, denk ik, zal ik het pas morgen halen. Bloed gutst! Ik lig in het gras en kijk door de bomen naar de lucht. In gedachten heb ik al afscheid genomen van mijn familie, mijn zoon, je toekomstige map. Hij vroeg iedereen om vergeving en bereidde zich voor op de dood. En blijkbaar verliet het bewustzijn me.
Ik werd 's middags wakker, toen de zon fel scheen, en was verrast om te ontdekken dat naast me een jongen van 10-12 jaar oud was, jouw leeftijd, en iets zorgeloos fluitte. Hij had sproeten, was zwak en had blond haar. Toen hij zag dat ik bijkwam, glimlachte hij, waarmee hij de afwezigheid van twee voortanden aantoonde.
- Werd wakker! Hier, drink wat water.
Promotie video:
En hij hield me een fles water voor, hielp me te gaan zitten en met mijn rug tegen een boom te leunen. De wond deed pijn, maar niet zo erg.
- Maak je geen zorgen, je zult leven, - de jongen glimlachte weer, en twee ondeugende kuiltjes speelden op zijn wangen.
- Wie ben je? Ik heb gevraagd.
- Ik? Ik ben lokaal, Shumilovsky.
- Wat doe jij hier?
- Zoals? - de jongen was oprecht verrast. - Ik help je! Ik heb je verbonden, anders ga je echt dood.
Toen merkte ik dat mijn schouder werd aangespannen met schone laken. Er verscheen een grote bloederige plek op het verband.
- Hoe lang ben je hier al?
- Nee, - de jongen schudde zijn hoofd. - Ik rende achter de hond aan, ze rende weg van het gebrul. Hier zijn we bij jou en kwamen we tegen.
Toen merkte ik dat er naast de man een kleine donzige witte hond zat.
- Dit is mijn Sharik, - zei mijn redder liefdevol, terwijl hij de hond aaide. - Mijn naam is Sasha. En jij?
- Peter … Peter Mikhailovich. Waar zijn de Duitsers, Sashok?
- Waar zouden ze moeten zijn? In het dorp. Maar een dezer dagen zullen de onze ze daar wegsturen, verzekerde hij me.
- Waar komt deze informatie vandaan? - Ik glimlachte onwillekeurig om dit vertrouwen.
- Dus hier weten we allemaal van alles. Het is tenslotte niet het 41ste jaar. We gaan vandaag al vooruit!
Er was iets ongewoons aan deze jongen, iets ongrijpbaars vreemds. En wat precies kon ik niet begrijpen.
- Jij eet, oom Sing. Sharik en ik renden al naar huis terwijl je loog, en nu hebben ze het voor je meegebracht.
Hij spreidde een zakdoek uit op het gras, waarin twee eieren, een snee zwart brood en twee gekookte aardappelen zaten.
- Hier is nog een deken zodat ze 's nachts niet bevriezen. Eet, en ik blijf nog wat langer bij je. Morgen kom ik weer, breng je iets te drinken, iets te eten en iets schoons om je te verbinden.
- Waar ben je je tanden kwijtgeraakt? Vroeg ik, kauwend op aardappelen.
- Oh, dit zijn kleinigheden. We hadden ruzie met de jongens, en Sasha zwaaide opschepperig en licht terloops met zijn hand. - Oké, Pjotr Mikhailovich, het is tijd voor ons, anders maakt de tante zich zorgen. Je ligt hier rustig, maakt geen lawaai. Morgen zullen Sharik en ik je bezoeken en nadenken over wat we nu gaan doen. Maar je moet wat meer uithouden. De onze zal binnenkort komen.
En hij en Sharik verdwenen achter de bomen. Door het zelfvertrouwen van Sasha voelde ik me beter. Ik huiverde 's nachts, maar voelde me' s morgens beter. Mijn toestand leek me niet langer zo hopeloos. Er was een zeker vertrouwen dat ik met mijn kleine assistent er waarschijnlijk uit zou kunnen komen.
De volgende dag kwam Sashka alleen.
- Waar is je Sharik? De jongen snoof, nauwelijks tranen bedwingen.
- Oom Sing, ze hebben Sharik verpletterd met een motorfiets. Hij schrok, idioot, blaffend, ze waren hem en … De Duitser is niet meer dezelfde als in 1941 nu, 'zei de jongen, terwijl hij zijn wenkbrauwen fronste, net als een volwassene. - Werd boos. Als hij eerder met snoep was behandeld, behandelt hij nu met trappen.
Sasha en ik maakten een dressing, legde het eten klaar en ging naast hem zitten.
- Hoe gaat het met je ouders? Wat doen ze? Ik heb gevraagd.
Sashka wendde zich af en zei met trillende stem:
“Toen papa aan het begin van de oorlog vertrok, kregen we maar één brief van hem. Er was niets meer, hoe verwacht ook. En mijn moeder stierf een jaar geleden, ging kapot op haar werk. Ze is hier, - Sashka wees naar zijn maag, - er groeide een soort brok op en iedereen binnenin was erg pijnlijk. Ze schreeuwde heel veel.
We zwegen.
- Luister, waarom heet jouw dorp Shumilovo?
De jongen glimlachte plotseling - alsof de zon scheen.
- Dus van de Shumikha-rivier. Het ritselt met ons mee in de lente, als het ijs erop gaat! Zo luidruchtig, wacht even! Het hele dorp slaapt 's nachts niet, wat een gebrul!..
En terwijl hij zijn lippen komisch in een buis vouwde, probeerde Sashka dit geluid uit te beelden.
- Oom Sing, en ik heb een verzoek voor je.
- Welke? Spreek, ik zal alles vervullen, je bent mijn redder.
Na deze woorden keek Sashka me op een vreemde manier in de ogen.
- Schrijf me een document.
- Welk ander document? - Ik was verrast.
- Nou, dat ik hielp … - hij aarzelde. - Ik heb je uit de problemen geholpen.
- Waarom heb je hem nodig? Bovendien heb ik ook geen papier.
'Dus ik heb het meegebracht,' zei de jongen sluw en haalde er een notitieboekje uit.
Dus, kleindochters, dit document is opgesteld. En toen ik hem vroeg: “Wat is je achternaam? Wat moet ik schrijven?”, Keek hij me weer vreemd aan en zei:
- Je hebt geen achternaam nodig. Iedereen kent me toch.
Toen we alles af hadden, bekeek Sashka het document met bewondering en stak het voorzichtig in zijn zak. Maar na even nadenken, zei hij:
- Nee, oom Sing, u laat dit document voorlopig bij u achter. Weet je nooit wat? Nu zullen onze Duitsers wegrijden, u geeft het mij terug.
- Goed.
De jongen gaf me spijtig en met tegenzin het papier terug.
De volgende dag kwam Sashka niet, hoewel hij het beloofde. Tegen die tijd kon ik opstaan en probeerde ik dicht bij het dorp te komen. Het bleek dat het daar al veilig was - 's ochtends hebben we hem vrijgelaten. Ik begon Sasha te zoeken, maar hij was nergens te vinden. Ik vroeg het aan de lokale bevolking, legde uit hoe hij eruit zag, wat een witte hond hij had, wat hij droeg, maar …"
Toen zweeg de grootvader lange tijd. Ik vroeg me zelfs af of hij me was vergeten, en begon met hem te friemelen:
- Opa! Nou, wat ben je? Wat er daarna gebeurde? Heb je het gevonden?
- Ja, ik denk, kleindochter!.. - Grootvader streek door mijn haar met zijn handpalm. - Het feit is dat niemand in het dorp enige Sashka kende. Er was niet eens iemand zoals hij!
- Hoezo? Dit kan niet!
- Ik heb er zelf lang over nagedacht, - grootvader haalde zijn schouders op. - Maar mijn redder viel door de grond. Niemand kende hem en niemand zag zelfs zo'n jongen in de ogen!
- Misschien kwam hij uit een naburig dorp? Stelde ik bedeesd voor.
- Dat is het juist, dat de dichtstbijzijnde nederzetting vele kilometers van Shumilovo verwijderd was. Majoor Karpukhin, die toen het bevel voerde over de eenheden die het dorp bezetten, raakte ook geïnteresseerd in dit feit en gaf opdracht om alle bewoners in detail te interviewen. Geen resultaten! Alsof er geen Sashka was … Toen gingen onze troepen verder naar het westen, en ik werd gestuurd om de behandeling te voltooien.
En wat verrassend is: zoals mij werd verteld in het medische bataljon, had ik geen fragment in mijn schouder. Het was daar al eerder verwijderd! En de eerste medische hulp werd professioneel aan mij verleend. 'Anders', zeiden de doktoren, 'zou u door bloedverlies zijn gestorven.' Ik weet nog steeds niet wat voor Sashka het was, die me toen niet in het bos liet sterven. Dit zijn de dingen, kleindochters!..
Alexander KUZNETSOV, Yakutia