Het incident vond plaats in de nacht van 2 november in het zuiden van Frankrijk. De eigenaar van het huis werd om ongeveer 4 uur 's ochtends wakker, gewekt door het geschreeuw van zijn 14 maanden oude zoon. De vader ging naar de babykamer en zag de weerkaatsingen van het licht daar van buitenaf doordringen. Het kind merkte ook het licht op en wees met zijn kleine handjes naar het raam. De man liep het balkon op om te zien wat er gebeurde.
Hij zag twee identieke schijven horizontaal gerangschikt. Elk was zilverwit van boven en de kleur van de ondergaande zon beneden, en elk had een lange verticale antenne aan de bovenkant en een kortere horizontale antenne aan de zijkant. Met behulp van bekende oriëntatiepunten op de grond schatte een ooggetuige dat de schijven ongeveer 60 meter in doorsnee en ongeveer 15 meter dik waren. De UFO's bevonden zich ongeveer 220 meter boven het huis.
Al snel vormden beide schijven één geheel en dit object bewoog zich in de richting van de man. Het apparaat richtte een straal wit licht op hem en verdween toen met een luid gebrul. Hierdoor bleef een pluim van witte stof achter die op suikerspin leek. Op het moment van verdwijning uit de UFO viel een dun voorwerp op, vloog omhoog en explodeerde al snel als vuurwerk.
Geschokt door wat hij zag, ging James het huis binnen en daar ontdekte hij dat twee wonden op zijn lichaam (een van de twee die hij drie dagen eerder had opgelopen tijdens het hakken van hout, en het andere was een groot litteken dat was achtergelaten ter herinnering aan de oorlog in Algerije) op mysterieuze wijze waren verdwenen! Aimé Michel, na onderzoek van deze aflevering, schreef in zijn conclusie: Absoluut alle gevolgen van gewond raken in de Algerijnse oorlog die James 10 jaar lang achtervolgde, zijn volledig verdwenen!
Even later merkte James (een arts van beroep) op dat hij in het gebied van de navel een roodheid van een driehoekige vorm had. Ongeveer dezelfde roodheid werd gevonden op de huid van zijn zoon. Bovendien begon een mysterieuze lange bruinharige man met blauwe ogen regelmatig de dokter te bezoeken. Hij leerde hem het paranormale en maakte naar verluidt tijdreizen met hem.
De dokter noemde deze man Mr. Weed. Op een dag bezocht "Mr. Weed" hem, vergezeld van een kleine mensachtige. Hij zei geen woord, maar bekeek alles om zich heen zorgvuldig. Er was nog een merkwaardig geval met betrekking tot "Wiet". Eens, toen James en zijn vrouw zich klaarmaakten om gasten te ontvangen, zei de dokter dat hij de tuin in zou gaan en de auto uit de zon in de schaduw zou rijden.
Promotie video:
Al in de auto voelde hij een onweerstaanbare behoefte om naar de stad te gaan. Daar ontmoette hij meneer Weed, en hij zei dat ze een kleine reis moesten maken. Het volgende dat in het achterhoofd blijft, is dat hij in Parijs is, honderden kilometers van zijn familie! Hij belde zijn vrouw uit de hoofdstad en voelde zich vrijwel onmiddellijk weer thuis, totaal verbluft door wat hem was overkomen …