Hoeveel meer schijnbaar alledaagse vragen die letterlijk constant voor onze ogen staan. We hebben echter nooit geprobeerd antwoorden op hen te vinden, omdat we deze vraag niet opmerkten - we raakten eraan gewend. Maar vaak verbergen dergelijke vragen interessante, diepe en soms gewoon elegante antwoorden.
Heb je je ooit afgevraagd waarom het Hebreeuwse en Arabische schrift één duidelijk kenmerk hebben, namelijk van rechts naar links schrijven? Hier blijkt een heel praktische verklaring voor te zijn.
De Semitische talen, die zowel Arabisch als Hebreeuws omvatten, behoren tot de oudste ter wereld. Ze zijn ontstaan in een tijd dat niemand zelfs maar van papier kon dromen, omdat het pas ongeveer tweeduizend jaar geleden verscheen. Hebreeuws en Arabisch schrift is ontstaan uit het oude Babylonische spijkerschrift en de westerse schrijftraditie uit het oude Egyptische papyrusschrift.
Laten we de verbeelding aanzetten om duidelijk uit te leggen wat het verschil tussen beide is. Stel je voor dat er papyrus voor je ligt, en je hebt een stylus (een dun mes) in je handen. We snijden hiërogliefen met onze rechterhand (85% van de mensen is rechtshandig). Tegelijkertijd is wat rechts van ons geschreven staat gesloten, maar wat links staat is perfect zichtbaar. De vraag rijst: hoe is het voor u handiger om te schrijven? Natuurlijk van links naar rechts, want het is zo handig om te zien wat er al is geschreven.
Neem nu een steen, een hamer en een beitel in je handen. Een hamer in de rechterhand (85%), een beitel in de linkerkant. Laten we beginnen met het maken van spijkerschrifthiërogliefen. De linkerhand met een beitel bedekt betrouwbaar wat er links staat, maar wat er rechts staat, is voor ons duidelijk zichtbaar. Hoe is het voor ons gemakkelijker om te schrijven? In dit geval - van rechts naar links.
Trouwens, als je de letters van het Hebreeuwse alfabet van dichterbij bekijkt, zul je merken dat hun eigenaardige configuratie aangeeft dat de letters oorspronkelijk op iets solide waren gesneden. Deze letters zijn veel gemakkelijker weer te geven met een beitel dan met een pen.
Promotie video:
Sindsdien is de steen natuurlijk niet meer de enige duurzame bewaarder van informatie, maar de schrijfregels zijn al gevormd, dus werd besloten de schrijfregels niet radicaal te veranderen.
Ben je het eens met deze versie?
