Het eerste decreet om Frans als de staatstaal in heel Frankrijk te beschouwen, werd in 1539 geschreven door koning Frans I. Maar dat decreet was geen directe leidraad voor actie, maar gewoon een goede wens. De Franse taal moest nog worden gecreëerd door toekomstige generaties.
Wat spraken de mensen die het grondgebied van het huidige Frankrijk bewoonden in de tijd van Frans I en zijn eerste opvolgers? Elke regio had zijn eigen specifieke taal. Die talen kunnen conventioneel worden onderverdeeld in twee grote categorieën: noordelijke of olietalen en zuidelijke of ok-talen. (De woorden olie en ok betekenen ja). Sinds de Capetiaanse dynastie hebben de noordelijke talen enigszins de overhand gehad.
De taal van de interetnische communicatie in Frankrijk was in die tijd Latijn. Latijn werd in de kerk door geestelijken gebruikt. Het doceerde aan universiteiten. Hij zorgde voor een verband tussen populaire talen. In de laatste hoedanigheid diende Latijn tot het einde van de 17e eeuw, en werd het veel later dan deze periode in kerken en universiteiten gebruikt.
Het werk aan de uitvinding van één enkele Franse taal begon in de eerste helft van de 17e eeuw. In 1635 werd de Franse Academie opgericht (niet te verwarren met de Academie van Wetenschappen van Parijs). Zoals de officiële website van de academie academie-francaise.fr meldt, was het vanaf de eerste dagen van zijn bestaan belast met de missie, ik citeer: "om de Franse taal te creëren, er regels aan te geven, het schoon en begrijpelijk te maken voor iedereen."
De doelen en doelstellingen werden persoonlijk geschetst door koning Lodewijk XIII tijdens een ontmoeting met wetenschappers die de academie binnenkwamen. Kardinaal Richelieu werd uitgeroepen tot patroonheilige van de academie, en na zijn dood tot bondskanselier Seguier. Toen waren de beschermheren Lodewijk XIV en alle daaropvolgende koningen, keizers en staatshoofden.
Al snel kwam een groep kameraden - Mahlerbe, Cornelle, Pascal, Racine, Moliere en anderen - aan de slag. Parisian il werd als basis genomen. Alle oudste en meest populaire woorden uit die tijd werden uit de circulatie gehaald. Het werk duurde lang en hard. Eindelijk, bijna 60 jaar na de start in 1694, werd een woordenboek met vers, vers gebakken Frans ter ondertekening aan de koning voorgelegd. Vervolgens werden er nieuwe versies van het woordenboek gepubliceerd in 1718, 1740, 1762, 1798, 1835, 1878, 1932-1935. Sinds 1992 wordt er tot op de dag van vandaag gewerkt aan de negende editie.
De Franse taal werd in Frankrijk geïntroduceerd door administratieve maatregelen, eerst onder invloed van de Parijse koninklijke familie. Na de Grote Franse Revolutie begon een sterke onderdrukking van de populaire talen. Hun studie was bij wet verboden en het gewone Frans werd gezien als een sleutelfactor bij de vorming van een verenigde Franse natie.
Het verbod, en zelfs toen formeel, werd pas in 1982 opgeheven, toen het was toegestaan om inheemse talen als keuzevakken op scholen te onderwijzen. Tegenwoordig is slechts minder dan 2 procent van de Fransen min of meer bekend met hun moedertaal. De Fransen - Jeanne van verwantschap, die het zich niet herinneren, noemen ze minachtend "patois" (jargon), niet eens beseffend dat meesterwerken van middeleeuwse literatuur werden gemaakt in sommige van die talen, bijvoorbeeld Oxican. De meeste werken zijn natuurlijk vernietigd, maar sommige zijn gebleven.
Promotie video:
Tegenwoordig bewaken de Fransen hun surrogaat-remake. Ze weten dat de Fransen zonder bescherming geen huurder zijn. Nu, om een nieuw woord in gebruik te nemen, is een speciale parlementaire wet of een regeringsbesluit vereist …