De vogels Sirin en Alkonost zijn duidelijk geen Russische namen, maar om de een of andere reden schrijven populaire geruchten ze toe aan het leven in een Slavisch paradijs.
Eeuwenlang bestond er in Rusland een onwankelbaar vertrouwen in deze wezens.
Zo'n gezaghebbende religieuze leider als aartspriester Avvakum bevond zich duidelijk op korte afstand met de Sirin-vogel, omdat hij vrij nauwkeurige geografische coördinaten van zijn habitat geeft:
Nou, met de "vogel van verdriet" is alles min of meer duidelijk - dit is een beeld dat is ontleend aan de oude mythologie.
Dit is dezelfde lieftallige sirene waar Odysseus en zijn team tegen vochten:
Odysseus en de sirenes.
Zeker, tegen de tijd van Habakuk begon de Sirene-Sirin zich veel fatsoenlijker te gedragen en vestigde zich in de hemelse hutten.
Alkonost, "de vogel van het geluk", vloog naar binnen, met rinkelende vleugels, uit dezelfde oudheid - dit is een vervormde "Alcyone".
Promotie video:
Deze naam werd gedragen door de vrouw van een oude koning, die zich wegens verdriet om haar man in de zee wierp, maar door de barmhartige goden in een ijsvogel werd veranderd.
De tiende-eeuwse Bulgaarse schrijver John Exarch meldt in zijn boek dat "Alcyon een zeevogel is."
Dus kreeg de Griekse koningin een permanente verblijfsvergunning op Russische bodem, maar veranderde haar uiterlijk, naam en biografie.
Er is een versie dat het Vasnetsov was die de gevederde maagden een tegengesteld karakter maakte: onderzoekers geloven dat de "taakverdeling" plaatsvond dankzij het beroemde schilderij en geen directe relatie heeft met de mythologie.
Sirin en Alkonost. Vogels van vreugde en verdriet.
In het Slavische paradijs leefden echter niet alleen vogels met een vrouwelijk hoofd. Sommige bewoners waren, zoals ze nu zouden zeggen, "niet-fotogeniek" - geen van de kunstenaars durfde ze af te beelden, want ze zagen er zo uit:
(Dat is zeker: "sorry voor de vogel.")
