Filologen legden uit waarom we vloeken en waarom het ons verboden is: hun antwoorden zullen je zeker verrassen.
De groten en machtigen kunnen worden aangevuld met nieuwe vloeken. Nou, haast je niet om in je handen te wrijven, liefhebbers van het gebouw met drie verdiepingen. Taalkunde is voor jou geen grondwet, het verandert niet van de ene op de andere dag. Maar in de loop van de jaren kunnen fatsoenlijke woorden vreselijke beledigingen worden en zullen ze zeker in ongenade vallen bij de Roskomnadzor van de XXII eeuw.
De uitbreiding van de lijst met verboden woorden wordt voorspeld door doctor in de filologie Galina Mandrikova uit Novosibirsk. Vloeken is haar sterke punt. Hij leest hierover zelfs lezingen voor aan studenten (filologen en journalisten) - aan de Faculteit Geesteswetenschappen Onderwijs aan de NSTU.
MOEDER - ALS SPREUKEN
Historici van eigen bodem geven de schuld aan het Tataars-Mongoolse juk: ze zeggen dat zij, de bezetters, ons hebben geleerd te vloeken. Galina Mikhailovna, die deze theorie hoort, lacht. Keuze Russisch vloeken is ons inheems erfgoed.
"Deze woorden, of liever hun wortels, zijn de overblijfselen van oude magie, heidense rituelen", verzekert de filoloog. - Elke mythologie verklaart de verschijnselen van de wereld als de vitale activiteit van de goden. Er is een Moeder - een vochtige aarde, er is een zekere Allerhoogste (hemelse) god. Dit zijn twee principes: mannelijk en vrouwelijk. En om een oogst te hebben, zijn regen, donder, bliksem nodig - de manieren van hun expliciete (begrijpelijke) omgang, waarna de oogst verschijnt. Om dit proces op gang te brengen, gebruikten mensen speciale woorden (zoals landbouwmagie). Toen waren ze nog niet verboden.
Het taboe van dergelijke woorden en uitdrukkingen begon met de komst van het christendom. Waar het christendom is, is er geen plaats voor magie. Mensen zijn de redenen voor het verbod vergeten, maar er bleef een behoedzame houding tegenover de "magische" woorden.
Promotie video:
"Ik gebruik ze zelf niet, omdat ik hun oorspronkelijke heilige betekenis begrijp", geeft de doctor in de filologische wetenschappen toe.
Over het algemeen een complete Hogwarts. Herinner je je de doodspreuk van Avada Kedavra nog? Voor hem, zelfs in een sprookje - een levenslange gevangenisstraf, kun je het maar beter niet uitspreken! Dus legden onze voorouders een verbod op op griezelige magische uitroepen.
KOM NAAR MIJ VOOR BEHANDELING - JE ZAL LUID MAKEN
De bovennatuurlijke kracht van een obsceen woord is groter dan de fantasieën van heidenen. Filologen tellen ongeveer 30 partnerfuncties. Onder hen, lach niet, weer magisch.
- Iemand komt bijvoorbeeld een onbekend verlaten huis binnen, of gaat in het donker naar de kelder, of klimt in een soort luik … Natuurlijk voelt hij angst. Als hij op zulke momenten zweert, zal dit een manifestatie zijn van de magische functie. In deze situatie worden scheldwoorden gebruikt als een soort talisman tegen boze geesten, - legt onze gesprekspartner uit. "Bovendien, zoals Leon Arbatsky (samensteller van de Explanatory Dictionary of Russian Abuse) schreef," is vloeken een veiligheidsklep waardoor woede uitbarst - en we keren weer terug naar onze gebruikelijke staat van tedere liefde voor onze naaste. " We kunnen dus praten over de psychofysiologische functie van de mat.
De "toverstaf" heeft dus twee uiteinden: het kan problemen veroorzaken, het kan beschermen. Maar hoe zit het met de andere functies?
Stel je een bouwplaats voor. De arbeiders gingen roken en babbelden. En hier - de voorman. Hij haalde lucht in zijn longen en gaf er een van drie verdiepingen uit. Kijk, de zaak maakt weer ruzie. Deze functie is mobiliserend en stimulerend. Het wordt toevallig gebruikt in kantoren. Maar nog populairder is in het leger.
Nog een functie grenst aan de genoemde functies - mat als universele informatiedrager. Dit is wanneer u elk concept vervangt door scheldwoorden, afhankelijk van de situatie. Er zijn zulke meesters in de literatuur onder de mensen dat ze in staat zijn om elke gedachte uit te drukken met een reeks verboden woorden!
Vloeken heeft ook exotische functies. Een van hen wordt gebruikt bij psychotherapie. Een patiënt kwam met seksuele problemen - ze vroegen hem alles te vertellen zonder censuur. Ik sprak me uit, nam mijn ziel weg, voelde de verboden in slaap vallen - kijk je, en het probleem zal worden opgelost. Dit is een genezende functie.
Alleen, beste lezer, niet gebruiken zonder arts. En wie weet hoe deze magische "pil" je zal beïnvloeden.
PUSHKIN HEEFT IETS VERKEERD
Ook het verlagen van de sociale status van de geadresseerde is een functie. Over het algemeen impliceert het geen agressie. Het is gewoon dat de ene persoon de ander uitschold, hem kleineerde en hij leek op te staan.
De functie van sociale vrijheid staat ernaast. Hier is het gevoel: "Kijk, ik kan het betalen, maar jij, een intellectueel, kan het niet."
- En ook zo'n vocabulaire heeft veel levens gered. Vanwege de duellerende functie. Twee maakten ruzie: "Dwaas!" - "Je bent zelf een dwaas!" We hadden ruzie, gooiden energie weg en verspreidden ons. En ze hadden elkaar kunnen vermoorden, - Galina Mikhailovna geeft een voorbeeld. - Dit is hoe verbale agressie non-verbale agressie kan vervangen … Onthoud gewoon: uw verbale agressie mag andere mensen niet hinderen, dus vloek niet op openbare plaatsen en niet in het bijzijn van vrouwen of kinderen … Nou, dat weten jullie allemaal!
Het is zelfs jammer dat Poesjkin en Dantes daar niet zijn gestopt. Hoe is het gebeurd? Alexander Sergejevitsj ging tenslotte geen woord in zijn zak. Des te meer beledigend.
- Er is tenslotte de tegenovergestelde toepassing van obscene uitdrukkingen. Ooit klonken ze in militaire rituelen. Voordat ze in de strijd met elkaar in botsing kwamen, stuurden de vijanden speciaal opgeleide mensen die de vijanden overspoelden met mishandeling om hen te demoraliseren en gemakkelijker met hen om te gaan. Dus het gevecht van een moderne man begint vaak met beledigingen - een slagveld … - vervolgt Galina Mandrikova.
EEN VROUW DIE WERD VERLOREN
De lijst met verboden woorden wordt steeds groter. Hiervoor zijn in ieder geval voorwaarden: een fatsoenlijk concept, dat vaak wordt vervangen door mate, dat wil zeggen het zogenaamde eufemisme, wordt langzamerhand een vloek. Er is een voorbeeld - een woord dat in de Roskomnadzor-stoplijst terechtkwam samen met "heidense spreuken". Het is eigenlijk veel jonger. En eerder betekende het een verloren vrouw.
- Laten we niet vergeten hoe een vrouw een "licht" gedrag wordt genoemd. Wat betekent dit woord? Dit woord is "verloren". Dat wil zeggen, een vrouw met zeer slechte eigenschappen werd een heel fatsoenlijk woord genoemd. We zouden kunnen zeggen dat ze dat deden. Ze is de weg kwijtgeraakt, verdwaald. Wat werd er uiteindelijk van het woord? Nu is het raadzaam om het niet uit te spreken, - zegt Galina Mikhailovna. “Dit kan gebeuren met moderne eufemismen, dat wil zeggen met die woorden die we“cultureel”uitspreken in plaats van obsceniteiten. Ja, hier is dezelfde "verdomme", bijvoorbeeld …
Het is echter nog steeds moeilijk om kandidaten voor toekomstige vloeken te identificeren. Wie weet hoe de evolutie van de groten en machtigen zal veranderen! Misschien wordt een onschuldige "edrit" of een melodieuze en buitenlandse (dankzij Oleg Gazmanov) Italiaanse "confused" een vreselijke vloek.
Ja, we lenen scheldwoorden uit een vreemde taal. Het komt voor dat we een ander woord in het Engels uitspreken. En niemand is in de war wanneer een Rus de overzeese "fak!" Als dit wortel schiet, kan het woord uitdrukking krijgen en in de categorie vloeken terechtkomen.
HOE DOEN ZE?
Onhandig is erger dan een hond
Het lijkt velen dat maar weinig mensen zulke sterke beledigingen hebben als de Russen. Ons zweren bij de meest heilige maakt inbreuk op onze moeder. En dit is niet alleen degene die is bevallen. Sinds heidense tijden betekent dit woord moeder aarde, natuur, het universum zelf. Daarom zijn onze vloeken zo heilig.
Palen noemen bijvoorbeeld een hond. Waarom beviel het dier hen niet? Het is gewoon dat het nu een vriend van de mens is, maar daarvoor was het de personificatie van de duivel. Maar in de Russische taal komt dit feit ook tot uiting: "de hond is de dood van een hond", "sterf als een hond", "boos als een hond", "klootzak" - het komt allemaal van daaruit.
In sommige Afrikaanse landen kunnen beledigende woorden duiden op incest: dit is een pijnlijk en daarom taboe onderwerp. Maar alle termen van traditionele seks kunnen stoutmoedig worden uitgesproken - niemand zal beledigd zijn, dit is iets natuurlijks!
En in het noorden is een vreselijke belediging onhandig. Dit kan de naam zijn van een persoon die niet jaagt. Welnu, wat te doen met een ceremonie?
VADIM ALEXEEV
