De eerste keer dat ik een onbekend vliegend object zag in het dorp Novaja Ukrainka (voorheen Zlodievka), niet ver van de hut, waar de geliefde vrouw van de bendeleider van de Zeleny haar hele leven leefde. We zaten op een hoge steile helling met mijn grootvader Semyon, die in zijn jonge en volwassen dagen boottimmerman was en daarom regelmatig dronk. Met één hand omhelsde de grootvader een belangrijke "suleya", die vol zat met een gedraaide en licht gekauwde, omdat de kurk vaak met zijn tanden, een stuk krantenpapier, geopend moest worden. Op de bodem van de fles glansde parelmoer in de avondzon, de overblijfselen van een doffe, als sterk verdunde melk, bietenmaneschijn gemaakt door de shinkarka Ganka (die overigens kippen had die eieren legden met twee dooiers). Semyons andere hand lag op de gebruinde schouder van een stadsjongen, die elk jaar met zijn ouders naar het dorp kwam voor de zomermaand,die op klei viste aan de monding van de kleine rivier Stugna, die uitmondt in de Dnjepr en ooit een grens was met de Polovtsiërs.
De lamme oom Misha en zijn vrouw, mooi van lichaam, met de kerknaam Neonila, stonden 's ochtends met hengels tot aan hun knieën in het water. Hij draagt een pyjamabroek die tot aan de knie is opgerold om zijn door de oorlog misvormde been te verbergen, en zij draagt een losse trui en een badbroek en laat de beste benen zien op het strand van Kiev, volgens vooroorlogse ideeën.
De bescheiden welvaart van een gehandicapte die na de oorlog terugkeerde naar het podium terwijl hij niet werkte (die hem zou aankleden, schoenen zou aantrekken en rond zou gaan met een stijf, kort been), een mooie, volle borsten en ongelooflijk zuinige vrouw die hen in staat stelde om geld te sparen, zodat ze elke zomer, wanneer het theater rustte, een kamer huurt van het prachtige Marusya in een klein lemen huisje met kleivloeren onder een enorme eik, op de lagere tak waarvan, vrij van diefstal van worsten of kippen, de meesterkat Zhora lag, met het gezicht van een onverbeterlijke hooligan en rover, die de oude naam van het dorp rechtvaardigde.
Op deze, bijna mijn eerste foto's, gemaakt door FED, de kat Zhora en het buurmeisje met onnodige genegenheid. Foto door de auteur.
Elke keer, na zijn uitstapjes en het verhelderen van relaties met buren, ging Marusya op de kade zitten en, terwijl ze haar gezicht afveegde met de hoek van haar khustka, zei ze droevig tegen "haar hond Borshch":
- Van, Borsch, bida meni met tsim Zhor! - en nam toen de kat in haar armen en, strelend, vermaand.
Op warme, heldere avonden zat grootvader Semyon 'in een steilere', op een steile helling boven de Dnjepr, en keek toe hoe ze op het rustige, gepolijste oppervlak van het gouden water, dat de avondhemel weerkaatste, samen met de beek dreven, van de hooilanden iets hoger dan het dorp, enorme platbodems die hij bouwde "Oaks" beladen met hele hopen hooi. Op de achtersteven van de boten zaten de roergangers, die de koers met een roeispaan aanpasten, en in stilte en vrede, alsof ze over de hele wereld verspreid waren, zongen ze prachtig en harmonieus over de rivier over Galya en haar ongelukkige liefde, over hoe de Kozakken de berg oplopen, over de nachtegaal in kersen sadochka … Grootvader dronk een glas en luisterde. En ik vond het heerlijk om naast hem te zitten en kalm te zijn.
En op een dag, ineens … Wat dacht je ervan? Natuurlijk zagen we ineens een grote groene lichtgevende bal van ongelooflijke helderheid rechts van ons op lage hoogte (een halve kilometer boven de grond). Hij bleef een tijdje in de lucht hangen, brak af en vloog met een verschrikkelijke snelheid parallel aan de weiden aan de andere kant van de Dnjepr, zonder traagheid naar rechts en verliet ons, veranderend in een lichtpunt, voordat hij verdween.
Promotie video:
- Wat is er, Didu?
De grootvader zweeg, aaide de fles, keek naar de lucht en zei:
Napoleon, misschien heeft hij gevlogen?
- Napoleon?
Hij zwaaide met zijn hand over de rivier.
- Er lijkt een militair veld te zijn. Maar het is weelderig
De volgende ochtend ging het gerucht over het Flying Object dat ik en mijn grootvader Semyon niet herkenden, na het stampen in de Ukrainka, zijn grenzen te boven.
- Heb je het echt gezien? - Vroeg Neela, terwijl ze onder een eik schilde op een plank van acht kilo brasem, die mijn vader op erwten ving, gestoomd in een nylon kous om niet in moes te verdampen. - Wat was het? Waar is het gevlogen?
- Grootvader Semyon zei: Napoleon.
- Misha! - zei Nila, terwijl ze een vissenkop naar Zhora gooide. - We moeten obligaties verkopen met een lening van 3%.
Papa met 1,8 kg brasem, wiens hoofd naar Zhora ging. Foto door de auteur bijna zeventig jaar geleden.
Tegen de avond arriveerden twee hulpjongens uit Kiev en begonnen de inwoners van het dorp Ukrainka te vragen wat ze hadden gezien.
De shinkarka bleef zwijgen over de maneschijn en vertelde hen dat grootvader Semyon gisteren de hele avond "in een koelbox" had gezeten.
- Hoi, niks bashen!
Grootvader wist dat het in ons land op elk moment beter is om niets te zien, niets te horen en niets tegen iemand te zeggen. Hij heeft de zijne al meegemaakt.
- Laten we gaan, jongen! Semyon pakte mijn hand. - Het zal ons verbazen dat de grote maan de lucht in is gesprongen.
Bij de tyna van de voormalige groene leider leidde hij me naar een bank, beval me erop te klimmen, zodat het dichter bij de maan zou zijn en beter zou kunnen zien, en rondkijkend, als de goede jongens het konden horen, zei hij:
- Nou, verwonder je over de jak. Misschien is er iemand daar.
Kranten schreven dat experts niets ongewoons observeerden, en geruchten over een mysterieus natuurverschijnsel waren een fictie van buitenlandse speciale diensten met als doel paniek te zaaien in het Obukhovsky-district.
- Oh, en bresh, - zei mijn grootvader Semyon, toen we 's avonds kwamen "draaien" in de hoop op een date met een UFO die niet door ons was verraden. Maar er kwam niemand anders.
- Ze hebben me weggejaagd! En hij opende de kurk met zijn tanden.
Yuri Rost