Op de berg Tabor, niet ver van Nazareth, gebeurde een wonder: Jezus, dezelfde persoon als jij en ik, begon een verblindend licht uit te stralen, waardoor hij zijn goddelijke essentie manifesteerde. Deze plot die in de evangeliën is opgetekend, staat bekend als de Transfiguratie van de Heer en is herhaald in miljoenen fresco's en iconen over de hele christelijke wereld
En alleen in het Bulgaarse dorp Dobarsko, op de muur van de kerk van de heiligen Fyodor Tiron en Fyodor Stratilat, wordt de getransformeerde Jezus getoond tegen de achtergrond van een felrode raket.
In een andere "Transfiguratie" - een fresco uit de Boyana-kerk van St. Nicolaas de Wonderwerker in de zuidelijke buitenwijk van Sofia - wordt Christus afgebeeld in een zilveren ovaal met dubbele contouren. De gelijkenis van het ovaal met een UFO wordt versterkt door acht rechte lijnen, gericht op de uiteinden van de stralen, die in alle richtingen slaan. Bovendien raakt een van de stralen de heilige Jacobus zo krachtig dat hij viel en zijn ogen met zijn handen bedekte. We weten uit de teksten van de evangeliën dat de getuigen van de scène van de Transfiguratie werden getroffen door de verblindende uitstraling die van Jezus uitgaat.
De "Transfiguratie" in het dorp Dobarsko werd geschreven in 1614, maar documentaire bronnen beweren dat de eerste kerk op deze plek in de 11e eeuw werd gebouwd. Boyansky "UFO" werd in het midden van de XIII eeuw geschreven door de meester Vasily.
Wisten de Bulgaarse kunstenaars echt iets over Jezus dat niet tot ons is gekomen in de canonieke evangelieteksten en vele andere kerkbeelden?
Raket of schijf?
Hoogleraar geschiedenis Bozhidar DIMITROV, die vele jaren als directeur van het Nationaal Historisch Museum van Bulgarije werkte en sinds vorig jaar de functie van minister van diaspora in de Bulgaarse regering heeft bekleed, deelde zijn mening over de kosmische interpretatie van de transfiguratiescène met AiF:
- Als we op het fresco in het dorp Dobarsko een klassieke raket zien, dan is er in de Boyana-kerk een ovaalvormige UFO, waarover ooggetuigen die dergelijke apparaten hebben ontmoet vaak vertellen. Eerlijk gezegd is dit een vreemde discrepantie: als Jezus vanuit de ruimte naar de aarde vloog en na zijn onderwijs, arrestatie en kruisiging terugvloog, is het logisch om aan te nemen dat hij een geavanceerder type vliegtuig gebruikte dan een klassieke raket. En als middeleeuwse kunstenaars ons Jezus de alien lieten zien, waarom hebben ze dan in twee gevallen verschillende 'voertuigen' afgebeeld? Ik heb het antwoord op deze vraag nog niet gevonden.
"Transfiguratie" is echter niet het enige picturale bewijs van de kosmische versie van de oorsprong van Christus. In dezelfde kerken zijn fresco's bewaard gebleven die de Hemelvaart uitbeelden. In beide gevallen wordt Jezus in het juiste rijk geplaatst, ondersteund door engelen. Wat is het - een afdalingsmodule of een individueel voertuig in de ruimte nabij de aarde?
Promotie video:
- De engelen, die de bol van beide kanten ondersteunden, bogen op de een of andere manier op een onnatuurlijke manier hun rug. Deze belachelijke houdingen van engelen kunnen nergens door worden verklaard. ” Detelina MLADENOVA, een kunstcriticus die in de Boyana-kerk werkt, vestigde mijn aandacht op een interessant detail.
Ja, in termen van iconografie valt er niets uit te leggen. Maar volgens professor Dimitrov waren deze vreemde rondingen precies wat de kunstenaar nodig had om de lichamelijkheid, de volumetrische materialiteit van de bal, die de figuur van Christus bevat, te benadrukken. Vooral zodat de kijker niet denkt: de bol is een soort conventie. Nee, helemaal geen conventie! Zeker gezien het feit dat alle andere fresco's in dezelfde Boyana-kerk extreem realistisch zijn.
- Onze kerk, - zei Detelina, niet zonder trots, - is een door UNESCO beschermd monument en een van de meest bezochte in Bulgarije. Meester Vasily anticipeerde voor het eerst op de prestaties van Giotto, de Italiaanse kunstenaar uit de vroege renaissance, in de Europese kunst, die de wetten van het perspectief en de driedimensionale weergave van lichamen acht jaar lang toepaste.
UFO-luchtgevechten
Waarom zijn zulke vreemde fresco's (en er zijn nog twee vergelijkbare fresco's in de kerk van het dorp Dobarsko - "Descent into Hell", waar Jezus in een rood ovaal wordt geplaatst, en "The Dormition of the Virgin", waar hij afdaalde in een ruitvormig apparaat) alleen in Bulgarije te vinden?
"Nou, allereerst, niet alleen in Bulgarije", zegt professor Bozidar Dimitrov, "op de fresco's in de kathedraal van het Dechansky-klooster in Kosovo vliegen de heiligen in ovale apparaten met sproeiers en vlammen die eruit vliegen. Deze fresco's werden getoond in zijn beroemde film "Memories of the Future" door de onderzoeker van de geavanceerde beschaving van de oudheid, Eric von Deniken. In de eerste eeuwen van de verspreiding van het christendom vestigden de Bulgaren het hele grondgebied van de Wolga tot de Donau, inclusief Servië. Trouwens, onze stamgenoten, die in de Wolga in Bulgarije woonden, waren zo vaak getuige van de komst van buitenlandse voertuigen dat ze ze als iets bekends behandelden. De Arabische reiziger Ibn Fadlan, die in de 10e eeuw de Wolga in Bulgarije bezocht, schreef hierover met verbazing. Voor zijn ogen vond een luchtgevecht plaats tussen twee schijfvormige voertuigen. De verlichte Arabier was niet alleen verrast door het feit van dit incident, maar ook door de manier waarop de Bulgaren die het samen met hem keken onverschillig verklaarden dat dergelijke scènes zich de hele tijd aan hun hemel afspelen.
MENING VAN EEN EXPERT
Vader Andrei Posternak, priester, decaan van de Faculteit Geschiedenis van de Orthodoxe St. Tichon Universiteit voor de Geesteswetenschappen: - Het ovaal dat we zien op het fresco 'Transfiguratie van de Heer' is de zogenaamde mandorla - een mystieke amandel, die de glans van glorie verpersoonlijkt, de heiligheid van het goddelijke licht dat scheen op de berg Tabor … De vorm viel toevallig samen met de fantastische ideeën over de buitenaardse vliegmachine. Maar dit is niets meer dan toeval. Net als op een ander fresco lijkt de driehoekige omtrek van de rode achtergrond rond de figuur van de Verlosser echt op een conventioneel beeld van een raket. Maar men moet een toevallige samenloop van een formulier niet verwarren met een andere, niet-canonieke inhoud. Dit zou een ongepast stuk zijn.
