Dit radiostation zendt zijn rare kortegolf-uitzendingen uit sinds 1982. Voor wie is dit zoemen en lezen van betekenisloze cijfers en woorden in de lucht in het Russisch?
Ergens in het midden van de landengte die het Ladogameer en de Golf van Finland scheidt, tussen meren en moerassen, bevindt zich een verroeste ijzeren poort. Achter hen zijn verschillende zendmasten en verlaten gebouwen omgeven door een stenen muur.
Op deze nogal onheilspellende plek bevond zich, zoals velen denken, een van de zenders van een onbekend kortegolfradiostation met de roepnaam MJB (zoals Wikipedia opmerkt, sinds 28 december 2015 is de roepnaam van dit mysterieuze station veranderd in ZHUOZ - Vertalersnota).
24 uur per dag, zeven dagen per week - en dus heeft dit station de afgelopen 35 jaar een monotoon signaal uitgezonden, een onderbroken brom.
Een of twee keer per week leest een mannelijke of vrouwelijke stem een zinloze reeks Russische woorden, bijvoorbeeld "zhito", "textolite", "fence" … Dat is alles. Iedereen die op 4625 kHz is afgestemd, kan bijna overal ter wereld naar deze vreemde radio-uitzendingen luisteren.
Dit station lijkt speciaal gemaakt te zijn voor fans van complottheorie. Tegenwoordig heeft ze fans over de hele wereld, schrijft Wikipedia over haar (zowel in het Russisch als in het Engels), heeft ze haar eigen pagina's op sociale netwerken, worden tv-verhalen over haar opgenomen.
Voor al haar fans is zij de zoemer. Bovendien heeft ze momenteel nog minstens twee "zussen" - de Pip ("Squeaky") en het Squeaky Wheel ("Squeaky wheel"). Zoals veel van hun luisteraars eerlijk toegeven, is het volkomen onduidelijk wat de betekenis van de programma's is.
Inderdaad, "het signaal bevat absoluut geen informatie", zegt David Stapples, een expert op het gebied van elektronische inlichtingen aan de City University in Londen.
Promotie video:
Wat is het?
Deze frequentie wordt verondersteld te behoren tot het Russische leger, hoewel ze dit nooit hebben bevestigd. (Volgens de auteurs van het artikel in de Russisch-talige "Wikipedia" is dit een waarschuwingsstation gereserveerd voor de civiele bescherming en in geval van rampen. - Noot van de vertaler.)
De radio-uitzendingen begonnen toen het communistische systeem op zijn laatste benen zat en het al duidelijk was wie de Koude Oorlog won. Interessant is dat na de ineenstorting van de Sovjet-Unie de radioactiviteit alleen maar toenam.
Tegenwoordig worden uitzendingen vanaf verschillende plaatsen uitgevoerd - verschillende bronnen noemen er een ander aantal. (Zenders worden bijvoorbeeld genoemd in Naro-Fominsk, communicatiecentrum PDRTS 69 en in Kerro van de regio Leningrad, communicatiecentrum PDRC 60. Er zijn ook aanwijzingen dat omroepcentra zich bevinden in Voronezh, Pskov en in het dorp Bugry, in de regio Leningrad. - Opmerking van de vertaler.)
Uiteraard is er geen tekort aan verschillende versies en theorieën die proberen uit te leggen waar de Buzzbox voor is. Hun reikwijdte strekt zich uit van onderhandelingen met nucleaire onderzeeërs tot communicatie met buitenaardse wezens.
Een van de ideeën is dit: dit is de zogenaamde "dode hand" (of "dode hand"). Als Rusland een nucleaire aanval ontvangt, zullen de signalen ophouden, en dit zal als trigger dienen voor een vergeldingsaanval.
Als gevolg hiervan zal niemand aan weerszijden van de Atlantische Oceaan overleven.
Hoe gek het ook klinkt, er zit een kern van reden achter deze verklaring.
Dit computersysteem is gemaakt tijdens het Sovjet-tijdperk - om de ether te scannen en te zoeken naar tekenen van leven in noodsituaties of in het geval van een nucleaire aanval. Veel experts zijn van mening dat het nog steeds geldig is.
(In 2011 zei de commandant van de Strategic Missile Forces, luitenant-generaal Sergei Karakaev, in een interview met de Komsomolskaya Pravda-krant dat het Perimeter-systeem nog steeds bestaat, "het is alert." Het Perimeter-systeem, of, zoals het in het Westen werd genoemd, " Dead hand "- werd gecreëerd in de USSR om de levering van gevechtsopdrachten van de hoogste commandoniveaus aan commandoposten en individuele lanceerinrichtingen van strategische raketten in paraatheid te garanderen, in geval van nood wanneer communicatielijnen beschadigd kunnen raken. - Ongeveer vertaler.)
Zoals de Russische president Vladimir Poetin eerder dit jaar zei, zal niemand een nucleaire oorlog tussen Rusland en de Verenigde Staten overleven. Misschien heeft Buzzbox hier iets mee te maken?
Uit het signaal zelf kunnen enkele conclusies worden getrokken. Zoals alle internationale radiostations zendt "Zhuzhzhalka" uit op korte golven, die, in tegenstelling tot lange en middellange golven die in een rechte lijn reizen, met geringe verliezen worden gereflecteerd door de ionosfeer en het aardoppervlak en zich over lange afstanden kunnen voortplanten.
Het zijn de korte golven die het mogelijk maken om naar de BBC World Service in Afrika of Singapore te luisteren. Maar probeer de BBC London-radio ergens in Birmingham te vangen - hoogstwaarschijnlijk zal het niet lukken, want dit zijn FM, radiogolven van een andere band die niet zo ver reizen …
En dan keren we terug naar de "hand van de doden". Korte golven worden gebruikt door schepen, vliegtuigen en het leger om signalen over continenten, oceanen en bergketens te sturen. Er is echter één "maar".
De ontvangstkwaliteit hangt af van verschillende processen in de ionosfeer die verband houden met het niveau van zonneactiviteit, het seizoen en het tijdstip van de dag. Kortere golflengten planten zich bijvoorbeeld beter voort gedurende de dag, langere golven 's nachts, enzovoort.
Als u garanties wilt dat uw radiostation aan de andere kant van de planeet te horen is (of als u van plan bent zijn signalen te gebruiken in het geval van een nucleaire oorlog!), Moet u de frequentie gedurende de dag van tijd tot tijd wijzigen.
Dit is precies wat de BBC World Service doet. Maar Buzzbox doet dat niet.
Een andere theorie: dit station zendt signalen uit om erachter te komen hoe ver de laag geladen deeltjes is verwijderd. "Wil radarsystemen kruisraketten detecteren om succesvol te werken, dan moet je dit weten", benadrukt Stapples.
Helaas klopt het hier ook niet. Om de hoogte van de laag te analyseren, moet het signaal een goed gedefinieerd geluid hebben, dat doet denken aan een autoalarm. Er gaat niets boven Buzzbox.
Interessant genoeg was er een ander station, verrassend vergelijkbaar met Buzzer. De Lincolnshire Poacher werkte van het midden van de jaren zeventig tot 2008.
Net als de Buzzbox was hij overal te horen - zelfs aan de andere kant van de planeet.
Net als Buzzbox zendt het uit vanaf een onbekende plaats, schijnbaar ergens op Cyprus.
Net als Buzzbox klonk wat de stroper uitzond vreemd en griezelig.
Aan het begin van elk uur speelde dit station de eerste twee maten van een Engels volkslied genaamd The Poacher of Lincolnshire:
Oh, het is mijn vreugde op een stralende nacht
In het seizoen van het jaar
Toen ik als leerling gebonden was in het beroemde Lincolnshire
'Ik heb mijn meester bijna zeven jaar gediend …'
Na twaalf keer achter elkaar hetzelfde fragment van twee maten te hebben afgespeeld, schakelde het radiostation over op berichten die werden voorgelezen met een lichaamloze vrouwenstem met een berisping van de hogere Engelse klasse en die groepen van vijf nummers bevatten: "1-2-0-3-6" …
Om tenminste een beetje te begrijpen wat dit allemaal betekent, moet men nog verder teruggaan in het verleden, in de jaren twintig. ARCOS, de All-Russian Cooperative Joint Stock Company, was een in Groot-Brittannië geregistreerde Sovjet-economische organisatie die werd opgericht om handel te drijven tussen de RSFSR en Engeland. Dat zeiden ze tenminste.
In mei 1927 deed de Britse politie een inval in het hoofdkantoor van ARCOS in Londen, op zoek naar documenten die de spionageactiviteiten van sommige werknemers van het bedrijf bevestigden.
De kelder die ze zochten, was bezaaid met allerlei soorten beschermingsmiddelen. Als gevolg hiervan vonden ze een deur zonder deurkruk, die naar een geheime kamer leidde, waar medewerkers met haast enkele documenten verbrandden.
Het zag er allemaal indrukwekkend uit, maar de politie vond niets dat de Britten nog niet wisten over de activiteiten van ARCOS.
Die zoektocht (die in Sovjetpropaganda een inval - vertalersbrief werd genoemd) bleek nuttiger te zijn voor de Sovjet-inlichtingendienst, die onverwachts ontdekte dat MI5 al jaren naar de zogenaamde "Al-Russische coöperatieve naamloze vennootschap" luisterde.
Om de noodzaak van die zoektocht te bevestigen, las de Britse premier zelfs verschillende onderschepte en ontsleutelde telegrammen voor in het Lagerhuis.
Het resultaat van het spraakmakende verhaal was dat de Russen de methode van het versleutelen van berichten volledig veranderden. Vrijwel onmiddellijk schakelden ze over op een eenmalig tafelsysteem.
In dit systeem werd de sleutel willekeurig gegenereerd door de afzender en alleen naar de ontvanger verzonden. Met deze methode werden de berichten praktisch niet te ontcijferen. De Russen hoefden niet bang te zijn dat iemand naar hen luisterde.
En dan verschijnen kortegolf genummerde (numerieke) radiostations ter plaatse, die gecodeerde berichten uitzenden die bestaan uit een aantal nummers, zoals wordt aangenomen, voor inlichtingenofficieren die in het buitenland werken.
Groot-Brittannië deed het ook. Toegegeven, het bleek moeilijk te zijn om een absoluut willekeurige reeks getallen te genereren, dus kwamen ze met een ingenieuze oplossing in Londen.
Ze hingen een microfoon voor het raam en namen het straatgeluid van Oxford Street op: het geluid van toeterende bussen, het geschreeuw van een politieagent - alles wat volkomen uniek was en nooit in dezelfde volgorde werd herhaald. Daarna vertaalden ze wat er was geschreven in een eenmalige code.
Dit alles stopte natuurlijk niet degenen die dergelijke berichten probeerden te ontcijferen. Tijdens de Tweede Wereldoorlog realiseerden de Britten zich dat ze, om de Sovjetcode te kraken, op de een of andere manier naar de wegwerptafels van de Russen moesten gaan.
"We ontdekten plotseling dat de Russen in hun militaire ziekenhuizen in Oost-Duitsland ouderwetse eenmalige coderingskaarten als toiletpapier gebruikten", zegt Anthony Glees, directeur van het Center for Security and Intelligence Studies aan de Buckingham University.
Vanaf die dag behoorden latrines van soldaten in de DDR tot de prioritaire doelen voor Britse agenten.
Genummerde radiostations, als een nieuwe manier om informatie te verzenden, hebben zichzelf zo goed bewezen dat ze al snel over de hele wereld uitzenden. Ze kregen schattige namen: "Nancy Adam Susan", "Russian Counting Man", "Ripe Cherry" …
Het nummerstation kwam ook voor in het grootste spionageschandaal van de afgelopen jaren, toen de FBI 11 illegale agenten arresteerde in de Verenigde Staten, naar verluidt geïntroduceerd door de Russische buitenlandse inlichtingendienst (waaronder Anna Chapman, als je de details van die zaak bent vergeten - Red.).
Volgens de FBI ontvingen de agenten dus orders uit Moskou via gecodeerde berichten die op korte golven werden verzonden door een nummerstation met een frequentie van 7887 kHz.
Nu doet Noord-Korea dit. Op 14 april 2017 zond de presentator van Radio Pyongyang in de lucht iets met een mond vol mondjesmaat en slecht vermomd uit: "Ik geef enquêtedocumenten in de lessen elementaire informatietechnologie aan de Universiteit van Afstandsonderwijs voor expediteurs nr. 27."
Daarna werden de nummers en pagina's verzonden ("nummer 69 op pagina 823", "pagina 957"), wat eruitzag als een gecodeerd bericht.
Het zal iemand verbazen dat nummerstations nog steeds worden gebruikt in het tijdperk van internet en geavanceerde technologieën, maar ze hebben een heel belangrijk voordeel.
Men kan raden wie deze berichten verzendt, maar het is volkomen onmogelijk om te begrijpen naar wie ze worden verzonden - iedereen kan er immers naar luisteren.
Waarschijnlijk zou het sneller en handiger zijn via de mobiele telefoon of via internet, maar voor speciale diensten is het gemakkelijker om erachter te komen wie een bepaald e-mailbericht heeft geopend.
Het is natuurlijk verleidelijk om te concluderen dat Buzzbox bevelen uitzendt naar Russische spionnen over de hele wereld.
Er is maar één probleem: de zoemer zendt nooit lange reeksen getallen uit. (In feite brengt "Zhuzhzhalka" een mengeling van cijfers en Russische woorden over - alleen misschien niet in het boek dat kan worden aangezien voor een bericht aan een agent in het buitenland - Vert.)
Dus waar bruist de Buzzbox over? Veel mensen denken dat dit radiostation een soort hybride is. Het constante zoemende geluid is slechts een markering die zegt "dit is mijn frequentie, dit is mijn frequentie …", waardoor duidelijk wordt dat de frequentie bezet is en niemand anders deze mag gebruiken.
En pas op het moment van de crisis (stel dat iemand Rusland aanviel), verandert de Buzzbox in een nummerstation.
Vervolgens zal het orders verzenden - zowel naar het spionagenetwerk over de hele wereld als naar militaire eenheden die alert zijn in afgelegen hoeken van het land (het grondgebied van Rusland is ongeveer 70 keer groter dan het grondgebied van Groot-Brittannië).
Het lijkt erop dat Buzzbox hiervoor al wordt getest. “In 2013 zonden ze iets speciaals uit: 'MJB ANNOUNCED COMMAND 135 (trainingsalarm)', dat kan worden gezien als een testsignaal voor volledige gevechtsgereedheid”, zegt Maris Goldmanis, een radioamateur uit de Baltische staten die het station constant in de gaten houdt. Misschien is dit het antwoord op het Buzzbox-mysterie. En als dit waar is, kunnen we alleen maar hopen dat het zoemen nooit zal stoppen.
Zaraya Gorvett