Dit wonder wordt beschreven in het kroniekverhaal van de slag om Kulikovo. Om 9 uur 's middags, toen de troepen van het Russische leger opraken en die Moskovieten' die niet bij hun troepen hadden gezeten ',' na het leven gedag gezegd te hebben, vluchtten en vluchtten ', verscheen plotseling Rusland te hulp een hemels regiment, bestaande uit engelen en heiligen, geleid door de hemelse bevelhebber de aartsengel Michaël. De verschijning van dit regiment van hemelse krijgers, die de Tataren begonnen te doden, veranderde het verloop van de strijd - de Horde vluchtte.
De hemelse kroniekschrijver noemt het "tresolair", dat wil zeggen verlicht door het goddelijke "drie-zonne-licht", gelijk aan het licht van drie zonnen. Sprekend over het fenomeen van het tresolaire regiment, verwijst hij naar de ooggetuigen van deze gebeurtenis (“de getrouwe zaag”). En zoals we later zullen zien, hebben we geen reden om zijn woorden niet te vertrouwen.
Uit het kroniekverhaal:
“En daarna, om negen uur 's middags, keek de Heer met genadige ogen naar alle Russische prinsen en naar de moedige gouverneurs, en naar alle christenen die het aandurfden op te komen voor het christendom en niet bang waren, zoals het glorieuze soldaten betaamt.
De gelovigen zagen op het negende uur hoe de engelen, die vochten, de christenen hielpen, en het regiment van de heilige martelaren, en de krijger George, en de glorieuze Dmitry, en de grote prinsen met dezelfde naam - Boris en Gleb. Onder hen was de voivode van het perfecte regiment van hemelse krijgers - de aartsengel Michael. Twee gouverneurs zagen de regimenten van het smerige en het drie-zonneregiment en vurige pijlen op hen af vliegen; goddeloze Tataren vielen, gegrepen door de vrees voor God en door christelijke wapens."
En God hief de rechterhand van onze prins op om buitenlanders te overwinnen. En Mamai, bevend van angst en luid rebelleerde, riep uit: „Groot is de christelijke God en groot is zijn kracht! Broeders Ismaëlieten, wetteloze Hagariërs, gerund over onvoorbereide wegen! " En hijzelf keerde zich om en rende snel naar zijn Horde. En toen hij hierover hoorde, vluchtten ook zijn duistere prinsen en heersers. Toen ze dit zagen, vluchtten andere buitenlanders, gedreven door de toorn van God en bezeten door angst, jong en oud."
Het antwoord op het verschijnen van berichten over een wonder
Het antwoord op de oorsprong van het wondernieuws ligt ongetwijfeld in één kenmerk van onze bron. Het kroniekverhaal bevat geen nieuws over het hinderlaagregiment van Vladimir Andrejevitsj Serpoechovski en Dmitri Bobrok Volynsky, die aan het einde van de strijd besliste over de uitkomst van de zaak.
Promotie video:
De uitvoering van dit regiment vanuit het eikenbos is een andere bron, "The Legend of the Massacre of Mama", die het om 20.00 uur noemt. Tegen de tijd dat "het smerige begon te zegevieren en de christelijke regimenten uitgedund werden, zijn er al weinig christenen, en ze zijn allemaal smerig". Hier zien we een kleine afwijking in de tijd - het 8e en 9e uur van de dag, het zou ons niet moeten storen, de tijd tijdens de strijd kon alleen bij benadering worden bepaald door de zon. Onze beide bronnen wijzen op de verschijning van het reddingsregiment (tresolny en hinderlaag) aan het einde van de strijd.
We hebben al gezien dat het wonder beschreven in het kroniekverhaal het verloop van de strijd drastisch veranderde. Hetzelfde wordt gezegd in de Legend of the Mama Massacre, maar al met betrekking tot het hinderlaagregiment:
“Metgezellen, vrienden, sprongen uit het groene eikenbos, als beproefde valken geplukt uit gouden stammen, snelden naar de eindeloze kuddes, vetgemest, naar die grote Tataarse macht; en hun banieren werden geleid door de ferme commandant Dmitry Volynts: en ze waren als Davids jongeren, wier harten als leeuwen waren, als woeste wolven vielen schapenkuddes aan en begonnen de smerige Tataren genadeloos te slaan.
De smerige Polovtsianen zagen hun vernietiging, schreeuwden in hun eigen taal, zeggende: “Helaas, voor ons is Rusland weer te slim af; de jongeren vochten met ons, maar de besten hebben het allemaal overleefd! " En de smerigen keerden zich om, lieten hun rug zien en renden weg."
Het is interessant dat de naam zelf van het wonderlijke "tresolnaya-regiment" een parallel vindt in de omstandigheden van de deelname aan de strijd van het hinderlaagregiment. Bobrok geeft het bevel om alleen aan te vallen als de zuidenwind zijn soldaten in de ruggen begon te blazen:
"En toen kwam het achtste uur van de dag, toen de zuidenwind ons van achteren trok, en Volynets riep met luide stem:" Prins Vladimir, onze tijd is gekomen en een geschikte tijd is gekomen!"
Stel je een steppe voor die in de eerste helft van september nog erg heet is (soms boven de 30 graden). 8-9 uur in de middag, dat wil zeggen, nog niet ver na de middag. Er is al enkele uren een pijnlijke strijd gaande. Reeds gehouwen ("als hout" of stro) voetsoldaten. Terwijl "onkruid" de "korenaren" omringt, omsingelden de Tataren de overblijfselen van het Russische leger van alle kanten, waarvan de soldaten al vochten "nadat ze afscheid hadden genomen van het leven". En vanuit het zuiden, dat wil zeggen vanaf de kant van de Tataren en de brandende zon, vanwaar het het minst mogelijk was om op hulp te wachten, vlogen de beste krijgers, bijna onzichtbaar in het zonlicht, gekleed in harnas, naar buiten. En ze lazen voor om de Horde te verslaan "als schapen" …
Ik had ook niet gedacht dat dit een soort "hinderlaagregiment" is …:)))
Ik geloof dat de boodschap over de verschijning van het hemelse drie-zonneregiment een weerspiegeling is van de echte indrukken van de deelnemers aan de strijd, voor wie de verschijning van het hinderlaagregiment op het slagveld in de verwarring van de strijd ongelooflijk leek, en de abrupte verandering in het verloop van de strijd onbegrijpelijk en wonderbaarlijk was. Het verschijnen van een hinderlaag vanaf de zuidkant in het verblindende licht van de zon versterkte de indruk en leidde tot de opkomst van geruchten over de manifestatie van hemelse krachten.
PS Te oordelen naar het feit dat niet iedereen van het hinderlaagregiment afwist, werd de operatie in diep geheim voorbereid. Het is bekend dat het hinderlaagregiment ergens "boven de Don" vertrok, zelfs voordat de regimenten waren georganiseerd, waarbij het een positie koos zodat het op het beslissende moment van de strijd achter de Tataren zou zijn.
