In mijn eerste jaar was ik serieus geïnteresseerd in folklore. Waarschijnlijk omdat ik het altijd al geraden had: in volksrituelen, liederen en legendes schuilt ware kennis over de wereld die onze voorouders bezaten. En ik had het niet mis. Hoewel ik me toen niet kon voorstellen welke ontdekkingen me op dit pad te wachten staan.
VERLEDEN IN HET HEDEN
Al vele jaren ga ik elk jaar op folklore-expedities - en het is niet alleen mijn cognitieve interesse die mij drijft. Na de eerste reis merkte ik dat ik me uitgerust, gezond en vol energie voelde - alsof ik een maand niet in een verlaten dorp had doorgebracht, maar in een duur kuuroord. In eerste instantie heb ik mezelf dit effect uitgelegd door het genezende effect van frisse lucht (en de lucht in onze outback is echt absoluut verbazingwekkend - je voelt letterlijk fysiek dat je met elke ademhaling gevuld bent met energie, en niet met uitlaatgassen, zoals gewoonlijk).
Maar toen begon ze op te merken dat het niet alleen om ecologie ging. De manier van denken, gewoonten, tradities, de manier van het voeren van een gesprek, het ritme van het leven - letterlijk de hele manier van leven in Russische dorpen heeft een buitengewoon positief effect op een persoon. Natuurlijk hebben we het niet over de dichtstbijzijnde buitenwijken en zelfs niet over het verre "kasteel": we gaan naar zulke streken waar het nodig is om vanaf het station een halve dag "op herten" te komen. Er is inderdaad een heel andere wereld.
Hoewel het niet kan worden gezegd dat het leven in de outback niet wordt beïnvloed door de beschaving - zoiets niet! Hier zowel mobiele communicatie als internet - kortom, alles is zoals het zou moeten zijn. Het gevoel dat je een andere wereld binnengaat, verdwijnt echter niet. Ik heb lang geprobeerd te begrijpen waarom. En ik kwam tot de conclusie dat het allemaal om mensen gaat, die allemaal een soort bewaarder zijn van oude wijsheid. Ook al is het een persoon in een buitenlandse auto. Zelfs als ze werkloos zijn. Zelfs als het een klein kind is of een voorovergebogen oude vrouw.
Het duurde even voordat ik me realiseerde dat de vriendelijke tantes en grootmoeders die hen de nacht lieten doorbrengen in hun huis niet alleen vriendelijke en open vrouwen waren. Ik herinner me hun kruidenthee, waarna ik een jaar lang niet ziek werd; eenvoudige geschenken - gevlochten armbanden, geborduurde sjaals. Gewone snuisterijen op het eerste gezicht. Maar nu weet ik het zeker: helemaal niet gewoon.
Promotie video:
Drie jaar geleden weefde een vrouw me bijvoorbeeld een armband met een Slavisch patroon. 'Met een vrouw,' legde ze uit. Ik droeg het praktisch niet: op de een of andere manier paste het niet in mijn stedelijke garderobe. Maar toen ik het eenmaal aantrok - en die dag ontmoette ik een geweldige kerel. Toekomstige echtgenoot, zo bleek later. Ik moet bekennen dat ik onze ontmoeting aanvankelijk niet associeerde met die onderscheiding (of een talisman?).
Maar nu weet ik het absoluut zeker: het cadeau was zinvol, en niet alleen dit. Over het algemeen vormden alle details geleidelijk tot een enkel beeld, en ik twijfelde niet langer: er is nog een facet in deze wonderlijke wereld - de magische. Verborgen voor nieuwsgierige blikken. Terwijl.
MAGISCHE KRUIDEN EN HEILIG VUUR
Dit jaar heb ik een vast besluit genomen: ik ga niet op expeditie voor liedjes en legendes, mijn belangrijkste doel is om de dorpsmagie aan te raken. Hoewel het een natuurlijk niet zonder het ander bestaat. Over het algemeen kwam ik op 21 juni bij mijn geliefde Sosnovka. Natuurlijk ben ik in andere dorpen geweest, maar hier ben ik altijd als een magneet aangetrokken. Eerder kon ik niet uitleggen waarom, nu voelde ik: alles is hier letterlijk doordrenkt van magie. Overigens koos ik de reistijd met een reden: ik wilde heel graag naar de vakantie van Ivan Kupala, omdat volgens legendes op deze dag (of beter gezegd nacht) alles en iedereen bovennatuurlijke krachten heeft.
Het is zo goed dat ik vroeg ben aangekomen! Het feit is dat ze na de revolutie in de meeste dorpen en dorpen van Kupala 7 juli begonnen te vieren - in een nieuwe stijl. Maar in Sosnovka (en ook op sommige andere plaatsen) werd het op de ouderwetse manier gevierd: in juni, toen de langste dag en de kortste nacht. Ze zeggen dat je niet op Kupala kunt slapen: alle boze geesten kruipen het licht in, en om ze weg te jagen, moet je vuur branden en rituele liedjes zingen. Iedereen wordt deze avond een kleine goochelaar.
Iedereen kan tenminste een verloofde aantrekken, een kind redden van kwalen, hun huis beschermen tegen problemen. Vrouwen verzamelen kruiden (planten geplukt in de nacht van Kupala hebben magische krachten), mannen branden vuren, dansen allemaal in cirkels, springen over het vuur. En ze zwemmen natuurlijk. Er wordt aangenomen dat op deze dag vuur en water, twee onverenigbare elementen, vrienden zijn. Uit hun verbintenis wordt een speciale Kupala-magie geboren.
Toen ik in Sosnovka aankwam, waren de voorbereidingen voor de vakantie in volle gang (ik was weer blij dat ik naar mijn intuïtie had geluisterd en vroeg aankwam). De mannen maakten een reinigend vuur, maakten een enorme pop van hout en stro, die ze vervolgens moesten verbranden. Zoals ze me uitlegden, is dit het beeld van de godin Mara, die mensen dood, honger, ziekte en andere tegenslagen stuurt.
Ondertussen waren vrouwen al begonnen met het bereiden van vakantietraktaties: hier op Kupala is het letterlijk gebruikelijk om een open plek te bedekken. Ik stond te popelen om deel te nemen aan deze magische viering. Het is waar, diep in mijn hart begreep ik dat ik in feite een “alien” was en dankbaar moest zijn voor het feit dat ik mocht observeren. Hoewel ik met iedereen kruiden ging halen.
"Ivan-da-Maryu, zorg ervoor dat je plukt, alsem, varen, kamille inslaat," instrueerde de 15-jarige Dasha me. "Droog het op en bewaar het het hele jaar door: deze helpt bij ziektes, deze helpt het boze oog te voorkomen." Ik merkte dat jonge dames meer bloemen en planten verzamelen. 'Dat hebben ze nodig voor kransen,' legde een vrouw van middelbare leeftijd me uit.
Het bleek dat de meisjes in Sosnovka, net als honderden jaren geleden, elk jaar kransen van kruiden weven, een kaars in het midden steken, ze in brand steken en ze de rivier af laten stromen. Als de krans snel verdronk, zal de man uit liefde vallen. En als het lang blijft drijven en de kaars niet uitgaat, ga je zeker trouwen. Het gebeurt dat een jongeman een krans vangt: dan wordt hij voor honderd procent jouw echtgenoot. Even wilde ik ook meedoen aan het spel (ik was nog niet helemaal serieus over rituele activiteiten). Ze keken me met een lichte verbijstering aan: je bent getrouwd! En ben ik het echt?
Maar ik danste samen met iedereen om de brandende vogelverschrikker heen en sprong zelfs over het vuur. Ik moet zeggen dat lokale mannen hun best deden: het vuur was gewoon enorm! In het begin was het eng, maar aangezien niemand voor mijn ogen brandde, nam ik ook een besluit.
Onuitsprekelijke gevoelens! En nog belangrijker, zoals mij werd verteld, op deze manier werd ik gezuiverd van alle slechte invloeden, van het boze oog, jaloezie en andere tegenslagen. Het is jammer dat we er niet in zijn geslaagd om boven alle anderen uit te springen: dit belooft veel geluk.
Overigens was ik verrast dat de mensen op Kupala op de een of andere manier nonchalant gekleed waren. Ik verwachtte meisjes in lange sarafans te zien, jongens in geborduurde blouses, maar er waren er maar een paar. Het is waar dat alle vrouwen jurken of rokken droegen, en de gehuwde vrouwen hadden hun hoofd bedekt. Maar verder - gewone kleding, onopvallend. Dit is echter geen Potemkin-dorp, maar het echte moderne leven - zo hoort het waarschijnlijk.
Het vuur brandde de hele nacht, jonge mensen speelden met branders, straaltjes en andere conventioneel onschuldige spelletjes tot het ochtendgloren, en ik raakte in gesprek met de 12-jarige Oksana. Ze was al oud genoeg om deel te nemen aan de viering, maar nog niet zo oud (in haar woorden) om 'de bruidegom te vangen'.
- Geloof je echt dat de badnacht magisch is?
'Natuurlijk', antwoordde mijn gesprekspartner serieus. - Ik heb het honderd keer gezien: alle waarzeggerij komt uit, alle samenzweringen werken. En de liefdesbetoveringen van Kupala zijn over het algemeen erg sterk. Iedereen kan een man betoveren - net als mijn broer vorig jaar. Alleen de grootmoeder kon de liefdesbetovering verwijderen, anders zou hij tegen zijn wil moeten trouwen. Wat een wending!
- Bedoel je dat er een echte "grootmoeder" in jouw dorp woont? "Ik geloofde mijn geluk gewoon niet.
- Wist je dat niet? - Oksana was verrast. - Zou je het me morgen willen laten zien?
Nou, natuurlijk deed ik dat.
Oude vriend
Tot de ochtend kon ik mijn ogen niet sluiten: ik verheugde me erop een echte landelijke heks te ontmoeten. Maar Oksana had geen haast om elkaar te ontmoeten en ik vermoedde wat er aan de hand was: na een nacht op Kupala leek het hele dorp uit te sterven. Pas tegen het middaguur begonnen enkele voorbijgangers te verschijnen, en al snel zag ik mijn gids. Terwijl we naar het huis van een plaatselijke beroemdheid liepen, probeerde ik erachter te komen wat deze "grootmoeder" precies doet: spreuken, genezingen, goddelijken, amuletten maken?
'Ze kan een koe, een hond, een kind, een volwassene en zelfs een oude man genezen. Kan liefde aantrekken of voorspoed hebben, spreken vanuit dronkenschap, een steen uit de ziel verwijderen - wie wat nodig heeft, zij zal het doen.
Volgens Oksana was de dorpsheks gewoon almachtig! Het meisje ratelde zonder te stoppen en vertelde over gevallen van genezing, verwijdering van schade, de kroon van het celibaat. Ze kalmeerde alleen voor het huis van een landelijke heks (of een genezer?):
- Kom, kom.
Nou, natuurlijk had ik het meteen kunnen raden! Ik heb dit huis drie jaar geleden al bezocht, en hier heb ik diezelfde armband gekregen! Een oude bekende, Anastasia Maksimovna, kwam de veranda op en herkende me onmiddellijk. Zonder zelfs maar naar mijn trouwring te kijken, zei ze: 'Ik zie dat mijn cadeau je heeft geholpen.' Hoe geholpen! Oksana nam afscheid van ons, ik ging naar binnen. In het huis begon Anastasia thee te verzamelen (met kruiden natuurlijk). En ik maakte me op mijn gemak en keek.
"Oma" was jonger dan mijn moeder, naar de maatstaven van vandaag, een heel jonge vrouw, minstens tien jaar. Mooie, zou ik zelfs zeggen, stijlvolle dame van iets ouder dan veertig - kortom, in de bloei van haar leven. Maar ik heb al gehoord dat vrouwen van elke leeftijd met speciale vaardigheden in de dorpen "grootmoeders" worden genoemd, dus ik was niet erg verrast.
- Anastasia Maksimovna, - Ik besloot een gesprek te beginnen. - Ze zeggen dat je absoluut alles kunt doen.
Zodra ik mijn mond opendeed om te vertellen wat Oksana me vertelde, onderbrak de gastvrouw me:
- Alleen de Here God kan alles doen. En ik help mensen - het is waar. Indien nodig zal ik liefde teruggeven; indien nodig zal ik moeilijkheden en ziekte wegnemen. Alles kan gebeuren.
- En met welke kwalen komen ze naar je toe?
- Ik stel geen diagnoses - ik vlieg gewoon. Ik zie: het is slecht voor een mens, hij lijdt, hij ervaart pijn, zijn levenskracht verlaat hem. Ik zal het ritueel leiden, de samenzwering lezen, een medicinale bouillon drinken - en de ziekte verdwijnt, de ziekten gaan voorbij, de gezondheid keert terug. En daar - en het leven wordt beter. Alles in deze wereld is tenslotte met elkaar verbonden.
- Misschien is het daarom zo goed in jouw dorp? Iedereen is bezig met zaken, de dronkaards zijn helemaal niet zichtbaar, iedereen is gelukkig, gezond, tenminste op het eerste gezicht. Weet je, ik ben op verschillende plaatsen geweest. In sommige dorpen is zo'n verwoesting gewoon melancholie.
- Ja, - Anastasia was duidelijk bedroefd. - En de chaos begint in de hoofden. Er zijn natuurlijk veroorzaakte problemen. Maar als er onenigheid is in de ziel en in gedachten, dan zal er ook geen geluk in het leven zijn. En onze overgrootvaders begrepen dit perfect, en de hele manier van leven, tradities, gebruiken handhaafden deze volgorde. Natuurlijk is een persoon zwak, hij kan afdwalen, slechte spreuken kunnen over hem worden uitgesproken - alles kan gebeuren. En dan moet je iemand zoeken die kan helpen.
- Dat wil zeggen, een persoon met superkrachten?
- Dat zou je kunnen zeggen.
- En wanneer realiseerde je je dat je een speciaal geschenk hebt?
- Waarschijnlijk altijd geweten. Mijn moeder genas en betoverde, net als mijn grootmoeder. Grootvader en vader waren genezers. Hier werden hun vaardigheden aan mij doorgegeven.
- Mensen zoals jij zijn hun gewicht in goud waard! Heb je ooit naar een grote stad willen verhuizen: ook daar hebben veel mensen magische hulp nodig?
- Nee, dat wilde ik niet. Hoewel ik op 25-jarige leeftijd echt naar Moskou vertrok. Ik droomde van de overleden overgrootmoeder. Ik herinnerde me haar als een oudere vrouw, maar in een droom sprak een heel jonge vrouw tegen me - alsof ze afstamde van een oude, vervaagde foto. Ze zei: "Dochter, ga naar de hoofdstad: nu ben je daar meer nodig." Ik aarzelde geen minuut: ik pakte mijn spullen en reed weg. En in Moskou kwamen ze al snel achter mij - op een onbegrijpelijke manier. En acht jaar later had ik weer een droom: mijn grootvader zei dat ik naar huis moest. Ik keerde terug - en net op tijd. Het dorp begon toen geleidelijk leeg te lopen: jongeren gingen weg, gezinnen gingen uiteen, de school was zelfs enige tijd gesloten. Maar zoals u kunt zien, is alles in orde.
Anastasia glimlachte, en ik dacht dat het niet zonder haar deelname was. We praatten de hele dag en de hele avond, en toen nodigde de gastvrouw me uit om de nacht door te brengen.
De volgende ochtend stond er een cadeautje op me te wachten: een fles water van Ivan Kupala (“Was ermee als je bijzonder mooi wilt zijn!”) En een houten hanger: tegen de achtergrond van de zon is ofwel een engel ofwel een mythische vogel afgebeeld. Ik twijfelde er niet aan dat dit geen simpele geschenken waren. En om de een of andere reden was er een voorgevoel dat ik binnenkort moeder zou worden.
Olga ORLOVA
Tijdschrift "Steps" juli 2014