Voronezh-tieners (de namen worden om voor de hand liggende redenen niet genoemd) gingen onlangs met hun ouders naar de natuur, maar aangezien kinderen zich altijd vervelen bij hun ouders, bleven de jongens op een gegeven moment achter bij de volwassenen in het bos en liepen ze al snel in een onbegaanbaar struikgewas.
Op zoek naar een uitweg, kwamen de tieners een open plek tegen met een mysterieuze heuvel. De kinderen kwamen dichter bij hem vanwege simpele menselijke nieuwsgierigheid en hoorden een vreemd gezoem, terwijl ze de geur van verbrand metaal rook. Bovendien waren er enkele andere mysterieuze structuren of mechanismen bij de open plek, later zouden schoolkinderen ze buitenaards noemen, omdat ze naar hun mening gewoon fantastisch waren, in tegenstelling tot al het andere.
Bang van wat ze zagen, renden de tieners, zoals ze zeggen, op hun hielen. Tot hun verbazing verlieten ze al snel het struikgewas en vonden toen net zo gemakkelijk hun ouders. Alle pogingen om met volwassenen terug te keren en te zien wat voor soort mysterieuze heuvel in het struikgewas staat, waren niet succesvol, de kinderen konden hun ouders niet eens het struikgewas zelf laten zien - het was gewoon niet hier en konden niet zijn, zoals de ouders, die hierin waren geweest plaatsen.
Het blijkt dat de studenten in een soort wormgat "vielen" en naar een andere wereld verhuisden? Maar wat een vreemde open plek vonden ze erin, wat een fantastische heuvel? Direct "picknick langs de weg" uit de roman van de gebroeders Strugatsky …
Als tieners dit allemaal niet hebben bedacht (wat vaak ook gebeurt), dan hadden ze gewoon het geluk om uit de parallelle wereld te komen - zo snel en praktisch zonder enige consequenties (zelfs een tijdelijke verandering gebeurde niet). Het verdwijnen van mensen, inclusief kinderen, in bossen en bosparken komt immers veel voor op onze planeet. Jaarlijks verdwijnen op deze manier duizenden mensen, terwijl slechts enkelen terugkeren …
