20 jaar geleden, in juli 1995, in de Engelse uitgeverij Pan Books met steun van de uitgeverij William Heinemann Ltd. Een boek van een Amerikaanse professor aan de Columbia University Charles M. Donovan werd gepubliceerd. Het heette Shelter ("schuilplaats", "schuilplaats").
In het feit zelf is er natuurlijk niets verrassends, behalve dat de beslissing van een Amerikaanse auteur om zijn boek niet in de VS maar in Engeland te publiceren enigszins ongebruikelijk is. Deze beslissing was echter niet van hem. Het is alleen dat geen enkele Amerikaanse uitgeverij (en ook uitgeverijen in andere landen) het aandurfden om dit kleine volume (79 pagina's) uit te geven.
Dus de dappere Pan Books is de enige druppel geworden die een drenkeling grijpt. Bovendien heeft de release van deze brochure het Vaticaan boos gemaakt. "Hun eminentie" eiste categorisch om het boek uit de verkoop te halen. Maar aangezien er niet op deze eis werd gereageerd, handelden de heilige vaders anders. Via hun tussenpersonen kochten en vernietigden ze bijna de hele bescheiden oplage (ongeveer 1000 exemplaren).
Slechts een paar eerder verkochte exemplaren zijn bewaard gebleven - het is duidelijk dat dit werk nu een bibliografische superzeldzaam is. Dus wat voor soort boek was het, waarom wekte het angst en haat op, welke geheimen en mysteries worden ermee geassocieerd?
Jezus wordt begraven in Japan
Volgens de versie van Charles M. Donovan werd Jezus Christus niet gekruisigd. Hij beëindigde zijn leven in Japan, in het noorden van het eiland Honshu, in het dorp Singomura (nu behorend tot de prefectuur Aomori) op 106-jarige leeftijd. Hij had een vrouw genaamd Yumiko en drie dochters, die hem allemaal overleefden.
Promotie video:
Waar heeft de auteur van het boek dit vandaan? Volgens hem werden in 1935 in de Japanse prefectuur Ibaraki oude rollen ontdekt in de archieven van het Shinto-heiligdom van Keshohodajingu. Zoals de 80-jarige voorzitter van de Tomekichi Shimotidana Kamer van Koophandel de auteur naar verluidt vertelde, zag hij de rollen met eigen ogen.
Ze bevatten informatie dat Christus tweemaal naar Japan kwam. Ten eerste studeerde hij in de bergen van de prefectuur Yamanashi gedurende ongeveer 10 jaar de filosofie van het shintoïsme. Toen de vervolging van het christendom in Palestina begon, keerde hij via Siberië en Alaska terug naar de haven van Hachinohe, vanwaar het niet ver was naar Singomura.
Verder vervolgt Donovan zijn verhaal, de abt van de Takeuchi-tempel, die een zoektocht ondernam, ontdekte het graf van Christus in het bezit van de boer Toeji Sawaguchi, die de dorpelingen unaniem erkenden als een afstammeling van Jezus. Tegen het midden van de 20e eeuw telde Singomura ongeveer vijfduizend mensen, en onder hen was er geen enkele christen.
Een van de mogelijke afstammelingen van Christus - de heer Savaguchi
Sinds onheuglijke tijden is de traditie echter bij hen overgekomen om luiers van pasgeborenen te borduren met de davidster en de voorkant van baby's te markeren met een kruis getekend in zwarte inkt. Vader- en moederkinderen van Singomura worden "apa" en "aya" genoemd. In het Japans betekent het absoluut niets, maar het is de moedertaal van Christus.
Pardon, maar als er geen zoenoffer was, waar kwam het kruis dan vandaan? En als dat zo was, wie werd er dan op Golgotha gekruisigd? Charles M. Donovan beantwoordt ook deze vraag.
Christus had een broer genaamd Ishkiri, die aan het kruis werd gemarteld. Jezus bracht het oor en het haar van de gekruisigde broer naar Japan. Ze werden begraven in de zogenaamde kleine heuvel naast het oorspronkelijke graf van Christus.
De verbijstering van meneer Clayton
Het bovenstaande korte overzicht werd in 2010 gepubliceerd in de Engelse krant Daily Mail en trok de aandacht van de Britse historicus en schrijver David Clayton, die besloot het onderzoek ter hand te nemen. Natuurlijk verscheen er al eerder informatie over het boek Shelter en zijn lot, maar meneer Clayton wilde tot op de bodem uitzoeken.
Denk in feite eens na - nog een alternatieve versie van het leven van Christus, nog een apocriefe … Hoe weinig zijn er altijd gepubliceerd en worden nog steeds gepubliceerd? En niets leidde tot zo'n gewelddadige vervolging. Wat is de reden? Het was heel logisch om te beginnen met een beroep op open bronnen, maar nergens was het mogelijk om de volledige tekst van het boek uit de weinige overgebleven exemplaren te vinden, of gedetailleerde links ernaar.
Het vermeende graf van Jezus in Japan
De volgende natuurlijke stap was om de Daily Mail aan te vragen, wat David Clayton deed. Het resulterende laconieke antwoord luidde: de redactie heeft geen aanvullende informatie, de bron is Charles M. Donovan zelf, praat met hem. Een soortgelijk antwoord kwam van Pan Books, die het boek publiceerde. Toen solliciteerde meneer Clayton bij Columbia University.
Ze antwoordden hem: er is geen en was nooit een wetenschapper of zelfs maar een student met die naam. Een pseudoniem dus? Hoax? Best mogelijk. Maar waarom dan zo'n genadeloze reactie? David Clayton redeneerde als volgt. Het is onwaarschijnlijk dat een boek dat dezelfde harde bestraffing kreeg als dat van Charles M. Donovan geen spoor achterliet.
Het kan niet zo zijn dat deze sporen helemaal nergens worden achtergelaten! Mr. Clayton zette zijn zoektocht voort en vond inderdaad sporen. Maar deze vondst bracht de historicus uiteindelijk in verwarring.
De ineenstorting van "Nieuws van de wereld"
In juni 2011 bracht de Engelse krant News Of The World ("News of the World" - de zaterdagbijlage bij de meest verspreide Britse krant The Sun) een sensationeel nieuws. In een artikel genaamd Shelter From The Storm, een korte samenvatting van de Daily Mail-samenvatting om vergeetachtige lezers eraan te herinneren (wat niet moeilijk was, aangezien de hoofdredacteur van Novosti Colin Mailer ooit de Daily Mail en hoofd), meldde de krant het volgende.
Ter beschikking van de redactie stond een van de overgebleven exemplaren van het werk van Charles M. Donovan, verkocht door de eigenaar op een veiling (de namen van de verkoper en de koper, noch de datum en naam van de veiling werden echter bekendgemaakt). En vanaf volgende maand begint de publicatie van uitgebreide fragmenten van dit boek - met bewijs van de auteursversie!
Embleem op het huis van Savaguchi
Dit zou bij iedereen belangstelling kunnen wekken, vooral de onderzoeker van het onderwerp, David Clayton. Hij wachtte ongeduldig op publicaties … maar tevergeefs. Op 7 juli 2011 kondigde James Murdock, de zoon van News Of The World-eigenaar Rupert Murdoch, aan dat het laatste nummer van de krant op zondag 10 juli 2011 zou verschijnen. "De krant zal worden gesloten vanwege het afluisterschandaal", zei hij.
Dit is waar een aantal vragen rijzen. Ten eerste zijn de journalisten van "News of the World" al bijna sinds onheuglijke tijden betrokken bij deze telefoontaps, en iedereen wist dit, en niemand maakte zich echt druk, vooral niet een van de rijkste mediamagnaten Rupert Murdoch. Ten tweede, alleen maar om een bloeiende onderneming te starten en te sluiten alleen vanwege een aantal rechtszaken die verband houden met afluisteren?
Ja, door dergelijke processen is reclame voor de krant gemaakt! Ten derde werd de krant gesloten aan de vooravond van de aangekondigde publicatie van "bewijs" van de versie van Charles M. Donovan. Ten vierde zijn mensen als Murdoch niet gemakkelijk te intimideren, en als iemand geïntimideerd werd, zouden dat alleen degenen kunnen zijn met aanzienlijke bevoegdheden.
Ten vijfde heeft geen enkele andere publicatie dergelijke verklaringen en aankondigingen gedaan. En ten zesde leken de Daily Mail en Pan Books geen schade te hebben geleden, maar ontkenden ze op alle mogelijke manieren enig verband met de mysterieuze Donovan.
Dat de krant juist vanwege de aangekondigde publicatie gesloten is, valt natuurlijk niet met zekerheid te zeggen, maar het valt niet te ontkennen dat dit voor tegenstanders van Donovans boek net op tijd is gebeurd. Per slot van rekening bereikte de maandelijkse oplage van "Novosti" vanaf 2010 bijna drie miljoen!
Dit zijn geen jammerlijke duizend boeken van Shelter - je kunt het hier niet kopen … Het is waarschijnlijk dat er een aanbod is gedaan aan Rupert Murdoch, dat hij niet kon afwijzen.
De Heer heeft veel tijd
David Clayton, wiens plannen ook huiszoekingen in Japan omvatten, liet dit idee varen, omdat hij het als zeer onveilig of op zijn minst twijfelachtig beschouwde. Maar we zullen doorgaan met onze redenering. Het sleutelwoord hier is "bewijs". Stond dit bewijs in de tekst van Donovan?
Dit soort bewijzen kan in werkelijkheid nauwelijks bestaan, anders zou het al lang geleden zijn gevonden. Maar er zou een volledig overtuigende illusie van bewijs kunnen bestaan. Dus maakt het in dit geval uit of het resultaat hetzelfde is?
Maar laten we onszelf de hoofdvraag van het Romeinse recht stellen: qui prodest? Wie heeft er baat bij? Hier zijn twee opties mogelijk. Ten eerste probeerden ze de verspreiding van Donovans tekst te stoppen (ze probeerden het te stoppen, omdat in onze tijd niets kan worden gestopt, vroeg of laat zal de tekst op internet komen en openbaar worden gemaakt) door overtuigde aanhangers van de aloude zuiverheid van de canons.
Ze konden bang zijn voor verwarring, vergisting van de geest en ketterij. De tweede optie is "commercieel". Het is geen geheim dat het klassieke verhaal van Christus voor velen, velen een bron van winst is geworden. Het volstaat te herinneren aan de Schot John MacLeod, die handelde in "spijkers gelijk aan die waarmee Christus werd gekruisigd". Maar MacLeod en anderen zoals hij zijn maar kleine vissen in een grenzeloze oceaan vol haaien. Deze figuren zijn allang vergeten dat Christus zelf de kooplieden uit de tempel heeft verdreven … Het is goed voor hen om te vergeten.
Dit zijn natuurlijk slechts aannames. Het is mogelijk dat de reden iets heel anders is. Misschien had alleen Charles M. Donovan zelf - of de volledige tekst van zijn boek, zijn aantekeningen, archieven - licht kunnen werpen op het mysterie. Helaas is zijn identiteit nog steeds onduidelijk. En bijna niet snel zal iemand uitroepen: "De waarheid is ergens dichtbij!.." De Heer heeft echter veel tijd. De hemel kan wachten.
Andrey BYSTROV