De roofnachtegaal - een beroemde held van Russische heldendichten - wordt beschouwd als een mythisch personage. Ondertussen bestond hij echt. De beroemde historicus Andrey SINELNIKOV stemde ermee in om de sluier van geheimhouding te openen over de ware biografie van de beroemde overvaller.
Andrey Zinovievich, Russische helden - Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich en Alyosha Popovich - hadden echte prototypes. Bestond de nachtegaal de rover - de vogelman - in werkelijkheid?
- Zonder twijfel! Als je de tekst van het epos over Nightingale the Robber goed leest, zul je het waarschijnlijk opmerken: er is geen gedetailleerde beschrijving van zijn uiterlijk. Verschillende versies van de legende beschrijven alleen zijn acties, op basis waarvan het grootste deel van de onderzoekers hun conclusie trok over de dubbele aard van dit wezen. Ik denk dat het fout is. In deze kwestie is het de moeite waard om meer op het volksgeheugen te vertrouwen, wat onder meer tot uiting komt in de populaire prent. Op de 17e-eeuwse populaire prent wordt de Nachtegaal de rover helemaal niet afgebeeld als een vogel, of zelfs maar als een hybride van een vogel en een persoon, maar als een banale bosrover, wiens hol zich op de takken van bomen bevond.
Hoewel we hulde moeten brengen aan de versie van het menselijke dier. Wezens die zowel menselijke als dierlijke eigenschappen combineren, zijn altijd erg populair geweest, zowel in de wereld als in Rusland in het bijzonder. We zijn ons allemaal goed bewust van de centauren, basilisken en zeemeerminnen, die waarschijnlijk hoorden van de lieftallige vogelvrouw Sirin … En toch ben ik nog steeds geneigd om de Nachtegaal de Rover als een mens te beschouwen, niet als een mythisch personage. Bedenk zelf: waarom moesten de middeleeuwse kunstenaars van populaire prenten een uitzondering maken voor de Robber Nightingale en hem afbeelden als een man zittend op een boom of op een paard? Inderdaad, tegelijkertijd schilderden ze met succes helden die vechten tegen allerlei soorten hersenschimmen - hybriden van mensen en dieren.
Maar hij is een nachtegaal! Dit wordt direct vermeld in het epos …
- Ja inderdaad, maar dit is ook logisch te verklaren. "Dierlijke" achternamen zijn altijd erg populair geweest in Rusland. Zelfs de Romanov-dynastie gaat terug tot de boyar Andrey Kobyla. Als we het hebben over "vogel" -namen, dan bezetten ze volgens sociologische peilingen nog steeds de eerste plaatsen in ons land. "Nachtegalen" zijn geen uitzondering. In de annalen vind je heel wat "nachtegalen", zoals de edelman Nachtegaal Borshchov of de boogschutter Matyusha Nachtegaal, en tegenwoordig zijn mensen met de achternaam Solovjev helemaal niet meer te tellen. Onder de overvallers was het te allen tijde gebruikelijk om bijnamen te geven. De verhalen kennen de legendes over de overvaller Golub, maar ook over Ermak's wapenbroeders - de onstuimige mensen Falcon en Rooster.
Ik zal nog meer zeggen: zelfs het legendarische fluitje van de Nachtegaal de Rover, waaruit mensen en dieren dood vielen, kan gemakkelijk worden verklaard vanuit het standpunt van de "rover". Iedereen weet dat een doordringend fluitje een conventioneel teken is van overvallers van alle tijden en volken. Waarom zouden de schurken van het middeleeuwse Rusland een ander signaal hebben gehad?
Wat betreft de dodelijke eigenschappen van het fluitsignaal, ze kunnen heel eenvoudig worden uitgelegd: de gevolgen van het ontmoeten van overvallers, die, zoals u weet, geen getuigen achterlaten. Het meest verbazingwekkende is dat er in Rusland veel nachtegaalrovers waren! In het dorp Yazykovo, in de regio Ulyanovsk, koesteren bewoners een ongewone legende. De plaatselijke rivier, de Nachtegaal genaamd, komt voort uit twaalf bronnen, waar ooit een bos groeide. Het werd bewoond door een bende rovers onder leiding van een zekere Nachtegaal. Dus de rivier werd genoemd ter ere van hem - ze zeggen, "stroomt uit de nachtegaal."
Promotie video:
Oké, het zij zo. Maar hoe kan een man, zelfs een dief, in een boom leven?
- Waarom niet? Er is niets verrassends. In het epos wordt duidelijk aangegeven dat deze man in een nest op negen eikenbomen leeft. Eveneens in 1873 schreef de Duitse historicus F. Liebnecht een boek met een samenvatting van informatie over de bouw van boomhutten. In het bijzonder citeerde de historicus gegevens over een machtige eik die in Polen groeit. De boom werd beroemd vanwege het feit dat er ooit Pruisische kruisvaarders op leefden. In Rusland werden echter op hoge bomen - meestal eenzame eiken - nogal vaak schildwachtposten opgezet, waardoor ze de steppe konden volgen, van waaruit ze verwachtten dat de Polovtsiërs Kiev zouden overvallen. En om het de schildwachten gemakkelijk te maken, werden speciale platforms - "bedden" op de bomen gebouwd. Mee eens, het "eikenhuis" van de Nachtegaal de Robber past in de realiteit van die jaren. Bovendien lag de hinderlaag van de Nachtegaal de Rover in de bomen. En behalve deze "residentie",hij had een 'brede binnenplaats' en 'een hoge toren' en 'witte stenen kamers', en bovendien had Nightingale een volkomen normale menselijke familie - een vrouw, dochters, zonen, schoonzonen.
Weet je wie eigenlijk het prototype was van de Nightingale the Robber?
- Helaas hebben historici de identiteit van de mysterieuze overvaller niet kunnen achterhalen. Een verscheidenheid aan historische personages werd op verschillende tijdstippen genomineerd voor zijn rol, maar geen van hen voldeed aan alle "vereisten" van de tekst van het epos. Tegelijkertijd was het met een hoge mate van waarschijnlijkheid mogelijk om de exacte habitat van de mysterieuze Nightingale de overvaller vast te stellen. Feit is dat de kortste route van Moerom naar Kiev echt door Tsjernigov liep. Waarvan, zoals je weet, Ilya rechtdoor over de weg reed, niet bang voor de onstuimige overvaller. De ontmoeting van Ilya en Nightingale vond plaats in de bossen van Bryansk. Inderdaad, op weg van Chernigov naar Kiev liggen de Brynsk- of Bryansk-bossen, genoemd naar de kroniekstad Debryansk, die later gewoon Bryansk werd. En niet ver van Bryansk ligt de stad Karachev, waarvan de naam overeenkomt met het geboortedorp Ilya Muromets. Volgens het epos,het gevecht met de Nightingale the Robber vond plaats in de buurt van de Smorodina-rivier. Velen vonden het mythisch, maar de Smorodinovka-rivier stroomt echt niet ver van Karachev, en 13 km van de stad is er een dorp genaamd Nine Oaks. Maar in het epos was het op negen eiken dat de nachtegaal de rover zat!
Op 14 april 1890 publiceerde de krant Moskovskie Vedomosti een brief van een inwoner van de stad Karachev. Daarin beweerde de Karacharoviet dat de lokale landeigenaren de plaats kenden waar de Nachtegaal het roversnest zich bevond: een enorme stronk, waar ooit negen eiken groeiden, stond nog steeds aan de oevers van de Smorodinovka-rivier.
Dus Nightingale the Robber is een gewone bandiet van de hoofdweg?
- Niet zo makkelijk. Zijn gevangenneming was erg belangrijk voor het land. En dat is waarom. Lange tijd was er geen directe communicatie tussen Kiev en Rostov-Suzdal Rus. Als dezelfde Moerom-prins naar Kiev had willen komen, zou hij een omweg hebben moeten maken. Maar in de twaalfde eeuw werd er een directe weg aangelegd van Kiev naar Rostov - net door Karachev - naar Moskou en andere steden in het noordoosten van Rusland. Tijdens de aanleg van de "route" moesten de bossen worden gekapt, waarin de rebelse stam van Vyatichi traditioneel leefde. Ze hielden natuurlijk niet van de aantasting van hun grondgebied. En ze begonnen iedereen te beroven die de nieuwe weg passeerde. Het kan zijn dat onder het mom van de Nightingale the Rover een Vyatichi-prins zich schuil hield, die zich tegen de regering van Kiev verzette. Maar in dit geval was het des te meer nodig om hem in bedwang te houden: dit is tenslotte niet langer een simpele crimineel, maar een echte staatsvijand. Prinsen in Kiev voerden meer dan eens campagnes tegen de Vyatichi, versloegen hen en hieven eerbetoon. Maar ze kwamen elke keer in opstand. Alleen Vladimir Monomakh was in staat om eindelijk de Vyatichi-stam te veroveren. En daarvoor moesten alle reizigers hun bossen omzeilen …
Geïnterviewd door Dmitry SOKOLOV