Korte professionele vertaling:
Zoals de vaste HBO-columnist Ursan Gunnar in zijn artikel opmerkt, lijkt het voor elk normaal persoon duidelijk dat voor elke westerse farmaceutische gigant met enorme macht en financiële middelen, de zorg voor de zieken voorop staat.
Nou, het is waar, het is dankzij hen dat deze bedrijven hun geld verdienen. En bovendien is volksgezondheid voor elk land een kwestie van nationale veiligheid. Het is immers voor iedereen duidelijk dat het land van gezonde en onzelfzuchtige mensen een veel grotere kans heeft om een externe aanval af te weren dan het land van mensen die ziek zijn en drugsverslaafden.
Dus waarom zouden dergelijke bedrijven niet alleen mensen in andere landen pesten, maar ook hun eigen mensen vervolgen?
Het is echter de hoogste tijd om te begrijpen dat in die zaken waar het om honderden miljoenen dollars gaat, dingen die voor iedereen vanzelfsprekend lijken, plotseling totaal andere schakeringen krijgen.
Dit komt omdat mensen die dergelijke bedragen willen ontvangen, in de regel voor niets stoppen op weg naar hun doel. Letterlijk alles wordt gebruikt - omkoping van artsen, vervalsing van onderzoeksresultaten, "voldoening" van ambtenaren en de aankoop van complete ziekenhuizen om "patiënten bewust te maken van de producten van het bedrijf."
Deze situatie wordt bemoeilijkt door de eigenaardigheden van het rechtssysteem in het Westen, waar het bedrijf, uit angst voor een ernstig schandaal, nog grotere financiële verliezen en zelfs strafrechtelijke aansprakelijkheid van individuele werknemers, niet alleen vrede kan sluiten met het slachtoffer, maar ook met de vervolging.
Zo besloot het Amerikaanse bedrijf Pfizer onlangs om 2,3 miljard dollar (!) Te betalen om geschillen te vermijden over hoe en waar het kopers misleidde en welke ambtenaren het omkocht. Een andere farmaceutische gigant, GlaxoSmithKline, betaalde niet alleen een boete van $ 500 miljoen in China, maar nam ook afscheid van $ 3 miljard in zijn huis in het VK vanwege een vergelijkbare zaak.
Promotie video:
Een speciaal cynisme is echter te zien in de acties van 's werelds op een na grootste farmaceutische bedrijf, Novartis Corporation. In 2012 meldden Amerikaanse media dat een klein ziekenhuis in de Verenigde Staten met het geld dat werd verdiend als vrijwillige donaties medicijnen voor bloedkanker kon ontwikkelen.
Door de gencode van de patiënt aan te passen, waren artsen in staat om volledig herstel te bereiken van die mensen die niet hadden mogen leven, terwijl dit effect levenslang aanhoudt.
Maar één injectie, en dat is precies hoeveel er nodig is voor een succesvolle behandeling, is niet erg goed voor het bedrijfsleven. Als gevolg hiervan heeft het bedrijf Novatris, na het kopen van de rechten op revolutionaire behandeling, de prijs van de behandeling verhoogd van $ 20.000 (kosten) tot $ 300-600.000. Blijkbaar, zo concludeert de auteur, is zo'n prijskaartje gekozen om het sterven naar meer "traditionele" medicijnen te duwen, waarvan de productie al lang in gang is gezet door dergelijke bedrijven.
Tot zover de eed van Hippocrates!
Vertaald door Yandex:
Zeer weinigen zijn tot nu toe tot het besef gekomen dat westerse farmaceutische bedrijven en de gezondheidszorgsystemen die ze hebben gecreëerd, controleren, manipuleren en exploiteren niet alleen een bepaald hoogtepunt van corruptie vertegenwoordigen, maar ook de gezondheid van vele miljoenen mensen die in het leven zitten eerder bedreigen dan beschermen. binnen hun bereik.
Ze bedreigen niet alleen het Westen door te ondermijnen wat anders gezonde en welvarende bevolkingsgroepen zouden zijn, maar hun tentakels strekken zich uit tot diep in Eurazië, Zuid-Amerika, Afrika en daarbuiten.
Bij pari …
Farmaceutische bedrijven, of big-pharma, zijn verwikkeld in een schandaal na een schandaal, van alles, van het manipuleren van onderzoek en werkzaamheidsstudies tot het verkopen van gevaarlijke medicijnen aan kinderen.
Enkele van de grootste westerse farmaceutische bedrijven ter wereld zijn betrapt op multinationale afpersing van miljarden dollars.
Het Amerikaanse ministerie van Justitie geeft in een verklaring getiteld "Department of Justice Announces Largest Health Care Fraud Settlement in History" toe:
Pfizer zal in soortgelijke strafzaken over de hele wereld worden betrapt, en de Washington Post, in haar artikel "Pfizer stemt ermee in om $ 60 miljoen te betalen om een buitenlandse omkopingszaak te regelen", en geeft toe:
De landen die in het artikel worden genoemd, zijn onder meer Bulgarije, Kroatië, Kazachstan en Rusland.
De Britse farmaceutische gigant GSK zal ook schuldig worden bevonden aan massale omkoping. De New York Times zal in haar artikel "Drugsbaron geconfronteerd met vergelding aangezien China omkoping aanpakt", beweren dat:
De omkoping van GSK in China was niet alleen een geïsoleerd incident voor het bedrijf. Het heeft te maken met ongebreidelde en gevaarlijke corruptie gedurende vele jaren en op verschillende continenten.
The London Guardian zal in een artikel rapporteren dat GlaxoSmithKline een boete van $ 3 miljard heeft gekregen na het omkopen van artsen om de verkoop van medicijnen te stimuleren die:
Begin 2014 zal de London Telegraph in haar artikel "GlaxoSmithKline heeft" dokters om drugs in Europa te promoten, omgekocht, beweert een voormalige werknemer "rapporteren dat:
De Pfizer- en GSK-zaken vertellen ons dat massale corruptie niet geïsoleerd is van één incident of zelfs maar van één farmaceutisch bedrijf, maar de norm is in de hele westerse grote farmacie.
In veel opzichten zijn westerse grote farmaceutische bedrijven drugsdealers in laboratoriumjassen, gewapend met enorme lobbymiddelen, public relations en marketingafdelingen om de illusie van legitimiteit te creëren waar die werkelijk is, en zoals de reeks massaschandalen aantoont, geen legitimiteit in werkelijkheid bestaat niet.
Maar hoe erg het ook is om dokters om te kopen en kinderen gevaarlijke medicijnen op te leggen, de westerse big-pharma is veel erger.
Het leven boven de stervenden hangen
De schandalen die de krantenkoppen halen uit de grote farma komen zo vaak en op zo'n schaal voor dat de algemene bevolking er ongevoelig voor lijkt. Feit is dat bedrijven zelf, om de een of andere reden, beschuldigd worden van onderzoek, ontwikkeling, productie en distributie van essentiële medicijnen, schijnbaar gecontroleerd door criminelen die bijna straffeloos zijn, niet zijn geregistreerd als een gezondheidscrisis van de persoon die dat werkelijk is.
Maar er zijn andere, veel ergere rackets waar big-pharma aan werkt, die de ware verdorvenheid illustreren van niet alleen de farmaceutische industrie zelf, maar ook westerse academici, westerse gezondheidswerkers en natuurlijk westerse reguliere media, die allemaal spelen een rol bij het bestendigen of rechtvaardigen van bekende schandalen en goed verborgen schandalen.
Gentherapie vertegenwoordigt een paradigmaverschuiving in de menselijke gezondheidszorg. In plaats van geneesmiddelen te gebruiken om de aandoening te behandelen, verandert gentherapie het DNA van de patiënt en behandelt het voortdurend bij de bron van de ziekte of aandoening waaraan de patiënt lijdt.
Zo is dodelijke bloedkankerleukemie genezen door het DNA van de cellen van het menselijke immuunsysteem aan te passen. De nieuw geprogrammeerde cellen kunnen leukemie detecteren en vernietigen en de patiënt in permanente remissie brengen. De eerste onderzoeken werden uitgevoerd bij patiënten die niet reageerden op goedgekeurde therapievormen en die anders zouden overlijden als gentherapie niet zou werken.
Nog ongelofelijker aan gentherapie is dat het eenmaal wordt toegediend en gedurende het hele leven van de patiënt blijft werken. Dit komt omdat als de opnieuw geprogrammeerde cellen zichzelf kopiëren en delen, ze ook de nieuwe DNA-code kopiëren die erin is verwerkt om leukemie te vinden, te bestrijden en te elimineren.
Voor een patiënt die aan een terminale ziekte lijdt, is het idee dat een enkele infusie hun toestand permanent geneest een wonder van de moderne geneeskunde.
Voor de op winst gerichte farmaceutische industrie is het idee om een ziekte permanent te behandelen met een enkele infusie, die goedkoper is dan conventionele en minder effectieve behandelingen, een nachtmerrie.
Dit is de reden waarom de gentherapie, ontwikkeld door een liefdadigheidsinstelling en een medisch team van de Universiteit van Pennsylvania onder leiding van Dr. Karl June, die letterlijk leukemie genas, werd gekocht door Norvartis en er een enorm prijskaartje aan werd opgelegd om een doorbraak te bieden die onrealistisch bleef en buiten het bereik van de meeste patiënten.
Behandeling weigeren, winstgevendheid verzekeren
The New York Times meldde in een artikel uit 2012 met de titel 'In Girl's Last Hope, Altered Immune Cells Beat Leukemia', deze indrukwekkende doorbraak van liefdadigheidsonderzoek en -ontwikkeling, met de vermelding (mijn nadruk):
Dr. June zei dat het ongeveer $ 20.000 per patiënt kost om kunstmatige T-cellen te produceren - veel minder dan de kosten van een beenmergtransplantatie. Het opschalen van de procedure zou het nog goedkoper moeten maken, zei hij, maar voegde eraan toe: "Onze kosten omvatten geen winstgevendheid, afschrijving van faciliteiten of andere klinische zorg en andere onderzoekskosten."
In juli 2017 merkte de Washington Post echter in haar artikel "Eerste gentherapie - 'True Live Drug' - op de drempel van FDA-goedkeuring" op dat Novartis gentherapie terugkocht en het prijskaartje rapporteerde dat:
Novartis heeft de prijs van zijn therapie niet bekendgemaakt, maar analisten voorspellen tussen $ 300.000 en $ 600.000 voor een enkele infusie. Brad Loncar, wiens investeringsfonds zich richt op bedrijven die immunotherapiebehandelingen ontwikkelen, hoopt dat de kosten niet averechts werken. 'Kar-ti is geen EpiPen,' zei hij. "Het verlegt echt de grenzen en loopt voorop in de wetenschap."
Dit patroon van buyouts en prijsstijgingen van grote farmaceutische bedrijven heeft allerlei soorten gentherapie beïnvloed. Big Pharma klampte zich vast aan het ene na het andere overheidsproject of liefdadigheidsproject en verhoogde de prijzen om ervoor te zorgen dat ze buiten het bereik van stervende en wanhopige patiënten blijven, terwijl hun andere, veel winstgevendere producten de enige "levensvatbare" keuze blijven voor de overgrote meerderheid van de bevolking. …
Dit is een illustratie van alles wat op dit moment goed en fout is in het Westen.
Het Westen heeft een ongelooflijk vermogen om te innoveren en het leven op deze planeet te verbeteren, maar het is zo omringd door corrupte, diepgewortelde en schijnbaar ongehinderde monopolies dat het nooit de middelen heeft om dat ooit te doen.
Kranten zoals de NYT en de Washington Post zijn medeplichtig, rapporteerden eerder de werkelijke kosten van deze doorbraken en presenteerden hun losgeld en premies vervolgens als redelijk en "gezond" aan nietsvermoedende lezers.
Universiteiten, academici en beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg zijn waarschijnlijke begunstigers van dwang of omkoping. en die grote farma ontkent mensen die behandeling en behandeling het hardst nodig hebben.
Voor de rest van de wereld is een gezonde bevolking de sleutel tot economisch, politiek en militair succes. Een industrie zo corrupt en gevaarlijk houden als de westerse grote farmaceutische producten, lijkt een belangrijke pijler te zijn in de nationale defensiestrategie van elk land.
Auteur: Gunnar Ohlsson
