Wat is tetrafobie? Moet je bang zijn voor de "vier"? Wat is de reden voor dit teken onder Oost-Aziaten? We zullen hieronder over dit en andere praten.
De betekenis van het getal 4 in de oude cultuur van China
Als je het je herinnert, hebben de Chinezen veel te maken met deze figuur:
- routebeschrijving: noord, zuid, west, oost;
- seizoenen: zomer, winter, herfst, lente;
- de grootste Chinese uitvindingen: papierfabricage, magnetisch kompas, buskruit, boekdruktechnologie;
- nobele bezigheden: muziek, schaken, kalligrafie, tekenen;
- Chinese paleizen: in Penglai, Yuyang, Tenwang, de Yellow Crane Tower.
In het spirituele leven, de meest gerespecteerde "vieren":
- voor boeddhisten - onbetwistbare waarheden;
- voor de volgelingen van Tao - de hoofdteksten;
- voor aanhangers van Confucius - heilige teksten.
Houding ten opzichte van 4 in het moderne China
Als we een fonetische analyse van het woord uitvoeren, dan is dit "sy" met de nadruk op harde uitspraak. Niet verwarren met "si", afkomstig uit het Engels, die niet de letter "s" in hun alfabet hebben.
Promotie video:
Dus hetzelfde "sy", maar zachter, betekent dood. Dergelijke dubbelzinnige fonetiek leidde tot de slechte reputatie van het nummer.
Nu is het duidelijk dat de bijgelovige angst voor dit volkomen ongevaarlijke aantal wordt geassocieerd met de nauwe uitspraak ervan met de hiëroglief voor de dood. En u kunt het verschil alleen begrijpen door de toon van de uitspraak.
Hetzelfde kan gezegd worden over de Japanners en Koreanen.
Tetrafobie in Aziatische landen
Misschien ervaart niemand in de wereld zo'n sterke angst voor de "vier" in China, zelfs niet vóór de beruchte "13".
In Japan wordt het uitgesproken als "shi", wat ook dicht bij het geluid van dezelfde dood ligt, in Korea - "sa", in Vietnam - de gelijkenis van deze woorden is al veel minder, maar er is nog steeds een verre consonantie.
Daarom kan tetrafobie gerust een fenomeen worden genoemd dat kenmerkend is voor alle Zuidoost-Aziatische landen.
In dit opzicht zijn hoogbouw daar vaak beroofd van niet alleen de vierde verdieping, maar ook de 14e en 24e en zelfs de 40e en 49e.
Dit komt door het feit dat de bouwers van Hong Kong het aantal verdiepingen proberen te "overschatten", omdat de prijzen voor huisvesting en werkkantoren evenredig stijgen met de hoogte van de appartementsvloer. Maar de aanwezigheid van de vier maakt ze meteen goedkoper.
Hoogstwaarschijnlijk heeft een dergelijk bedrijfsbeleid niets te maken met fobie - pure commercie.
Over het algemeen kan de uitspraak van veel getallen in het Chinees op zijn minst beangstigend zijn:
- 14 - je wilt sterven;
- 24 - gemakkelijke dood;
- 74 - de dood is onvermijdelijk;
- 94 - de dood is voor altijd.
Voor ons is dit onlogisch en verliest het zijn betekenis, maar voor de Chinezen is het een vreselijke waarheid.
De Japanse taal is zelfs nog lastiger: ze interpreteert "49" als pijn die tot de dood leidt.
Waar leiden vooroordelen toe?
In de landen van het zuidoosten leidt buitensporig bijgeloof tot onvoorstelbare verwarring, wanneer een gebouw van twintig verdiepingen zowel de vierde als de veertiende verdieping tegelijk verliest. En als, omwille van de Europese toeristen, verdieping 13 van de lijst wordt verwijderd, dan blijkt dat je vanaf de twaalfde verdieping meteen bij de vijftiende komt.
De Chinezen en Japanners noemen de "vier" praktisch niet in het dagelijks leven. Vooral tijdens rustmomenten, tijdens de vakantie, wanneer een van de huisgenoten ziek werd. Ook mag u in deze periode geen voorwerpen in dergelijke hoeveelheden naar het huis brengen.
Door alle mislukkingen aan dit cijfer te koppelen, zijn tetrafoben het meest bang voor 4 april. Beschouwd als een ongelukkig nummer, is het hier lange tijd uitgesloten van de nummering van ziekenhuisafdelingen, aanduidingen van huizen, plaatsen in restaurants, telefoonnummers.
In Japan en China leven bijgelovige angsten nog steeds en worden ze zelfs in het bedrijfsleven gevolgd.
Onroerend goed verkopen met dit nummer of onroerend goed op een plaats met dezelfde naam verkopen is bijna onmogelijk. En als je iemand dichtbij je plaatst op ziekenhuisafdeling # 14, # 24 of # 42 - dit is een belediging voor de rest van je leven.
De Japanners begrijpen zonder uitleg waarom ze de "vier" moeten omzeilen. Niet minder pech voor de Japanners is het getal "9" - in overeenstemming met kwelling. Daarom, "49" - vrezen als vuur, een parallel trekken met martelaarschap.
Maar lokale voortekenen zijn absoluut ongepast voor buitenlandse zaken, waar dit cijfer echt onmisbaar is. En de gegenereerde celnummers kunnen niet naar believen worden gewijzigd. De rest - we zullen het repareren, weggooien, het op onze eigen manier simuleren.
Een voorbeeld is dat Nokia nooit de nummer vier heeft gebruikt voor zijn modellen voor Aziatische consumenten.
Interessante feiten
De hoofdstad van China - Peking, die de loting voor de Olympische Spelen van 2000 had verloren, begon niet eens aan te kondigen voor 2004 en dat allemaal vanwege dezelfde beruchte "vier".
Amerikaanse wetenschappers hebben speciaal data-analyses uitgevoerd, en vreemd genoeg werd bevestigd dat Aziaten 13% vaker sterven op de vierde dag van de maand.
Dit bevestigt de theorie van de materialisatie van gedachten, maar helaas niet op de beste manier.
Maar het meest interessante is dat de verboden stad nog steeds een verband heeft met dit nummer. Er zijn vier wachttorens in de hoeken van de hoofdmuur.
Gunstige momenten
In verschillende Chinese dialecten verdwijnt de consonantie van de woorden vier en dood. Dit wordt duidelijk alleen uitgedrukt voor de Peking-tak van de taal. De Kantonese richting - "vier" valt in uitspraak samen met de woorden water en geluk. Daarom wordt het nummer voor deze nationaliteiten geassocieerd met speciaal geluk.
In het moderne China trekken ze vanaf nu een parallel tussen de betekenis van getallen en de plaats op een computertoetsenbord. Nu wordt daar de "vier" gecombineerd met het dollarteken, dus het belooft rijkdom.
Moet je de Chinese logica volgen? Beslis voor jezelf. Maar wat je absoluut niet moet doen, is de betekenis tot het punt van absurditeit brengen. Wees positief en alles in je leven komt goed.
Zhanna Lyubarskaya
