Als je nadenkt over de meest voorkomende achternamen in Rusland, zal Ivanov ongetwijfeld als eerste in je opkomen. Maar waarom is het historisch zo gebeurd dat deze bepaalde achternaam vaker voorkomt dan andere, en wat betekent het? We komen er wel uit.
Oorsprong en betekenis
De achternaam "Ivanov" komt van de naam Ivan, die op zijn beurt teruggaat naar het Hebreeuwse Johannes, wat "Gods genade" betekent.
Volgens de tweede versie werd de achternaam gevormd uit de stad Ivanovo, waarvan de inwoners de Ivanovs werden.
Volgens onderzoek van de filoloog Boris Unbegaun, gepubliceerd in 1972, staat deze achternaam op de eerste plaats in de lijst van de 100 meest voorkomende familienamen in het Russische rijk. De Sovjet-taalkundige Anatoly Zhuravlev is het ook met hem eens. En in de lijst die in 2005 werd samengesteld door de antropoloog Elena Balanovskaya, maakte de achternaam in kwestie alleen plaats voor Smirnov.
Promotie video:
Historische kenmerken
Na de afschaffing van de lijfeigenschap in Rusland, werd het noodzakelijk om achternamen te krijgen. Vroeger behoorde dit voorrecht alleen toe aan rijke en vooraanstaande adellijke families, die een achternaam nodig hadden om commerciële transacties te sluiten en te formaliseren. Gewone mensen werden bij de naam van hun vader genoemd: "Ivan's dochter."
Nu werd het nodig om het aantal zielen van de boeren te berekenen. Daarom vaardigde de Senaat in 1888 een decreet uit waarbij iedereen een achternaam moest dragen.
De eerste vermeldingen van de achternaam zijn te vinden in documentaire bronnen uit de 16e eeuw. Aanvankelijk was het niet zo gebruikelijk als nu. Het werd gedragen door vertegenwoordigers van verschillende klassen. In de 19e eeuw werd de achternaam uitgesproken met de nadruk op de tweede lettergreep. Tegenwoordig ligt de nadruk vooral op de laatste lettergreep.
Waarom precies Ivanov?
Maar om welke reden werd de achternaam "Ivanov" vaker gegeven dan andere? Het antwoord ligt in de manier waarop u de achternaam krijgt. Dit gebeurde op drie manieren:
- patroniem;
- bijgenaamd;
- op kerknaam.
De laatste methode was het meest wijdverbreid vanwege het naar de kerk gaan van de mensen. Bij de doop kregen baby's de naam van de heilige wiens feestdag op die dag werd gevierd. Het was mogelijk om dit te ontdekken in The Saints - een speciaal kerkboek waarin de dagen van de nagedachtenis van alle heiligen gedurende een jaar werden opgetekend.
Dus de naam Ivan (John) werd vaker in de heilige kalender gevonden dan andere: 141 keer in 365 dagen. Daarom werden de meeste gedoopte baby's Ivan, en later - Ivanov. Volgens de Russische volkstelling van 1897 droeg een kwart van de totale mannelijke bevolking deze achternaam.
Tegenwoordig is de achternaam het populairst in het noordwestelijke deel van Rusland, in de landen Pskov, Novgorod en Smolensk.
Olga Alekseeva
