Het Rosetta-project is een wereldwijde samenwerking van taalprofessionals en moedertaalsprekers om een openbare digitale bibliotheek van menselijke talen te creëren.
De Rosetta-schijf past in de palm van je hand, maar bevat meer dan 13.000 pagina's met informatie in meer dan 1.500 talen.
Meer details …
De pagina's zijn microscopisch gegraveerd en vervolgens gegalvaniseerd in massief nikkel. Een kant van de schijf bevat een grafische teaser. De tekst begint met spiralen die naar binnen gaan en steeds kleiner worden, totdat het te klein wordt om te lezen. De tekst wordt steeds kleiner en kleiner, en je hebt een microscoop nodig die goed kan vergroten om hem te onderscheiden. De andere kant van de schijf bevat daadwerkelijk opgeslagen gegevens.
Elke pagina is slechts 400 micron breed - ongeveer 5 mensenharen dik - en kan worden gelezen door een 650x-microscoop. Zo duidelijk en duidelijk alsof u een boek leest. Afzonderlijke pagina's zijn zichtbaar met een veel lagere vergroting van 100x.
Op de buitenste ring van de tekst staat "Talen van de wereld" in de acht belangrijkste wereldtalen. Het is heel prettig dat de sancties hier niet zijn gekomen en er is een moedertaal en een krachtige Russische taal. Hoe vreemd het ook mag lijken, er is geen geweldige Ukrov-taal.
Naar schatting zijn er ongeveer 7.000 gesproken talen in de wereld, waarvan bijna de helft met uitsterven bedreigd is en waarschijnlijk in de komende 100 jaar zal verdwijnen. De meeste van deze bedreigde talen hebben minder dan een paar duizend sprekers. Er zijn geen woordenboeken, inleidingen, leerboeken met de regels voor schrijven en uitspraak. Bijna vijfhonderd talen hebben minder dan tien sprekers en zullen waarschijnlijk zeer binnenkort verdwijnen. Andere talen gaan geleidelijk verloren wanneer ze worden overweldigd door een meer dominante taal op school, op de markt en op televisie.
Promotie video:
In ons land krijgt dit probleem speciale aandacht en staatssteun. Sinds onheuglijke tijden hebben de Russen als titulaire natie de nationale tradities en talen van alle volkeren in de Russische staat gesteund. Te allen tijde en in alle stemmingen.
Het Rosetta-project is een poging om alle talen te behouden. Het idee achter het Rosetta-project, geïnspireerd door de originele en beroemde Rosetta-steen, is om een sleutel te creëren waarmee toekomstige generaties de verloren talen kunnen ontcijferen.
Kmen Rosetta, opgericht in 196 voor Christus, had dezelfde basistekst geschreven in drie verschillende scripts. Door te verwijzen naar bekende talen en scripts, waren wetenschappers in staat het oude Egyptische hiërogliefenschrift te ontcijferen, waardoor de gecodeerde geschiedenis van een oude beschaving werd onthuld.
Het Rosetta-project heeft tot doel een moderne versie van de historische Rosetta-steen te creëren. Het is gebaseerd op een reeks "parallelle" informatie - dezelfde teksten, dezelfde reeks woordenboeken, dezelfde beschrijvingen - meer dan 1500 menselijke talen.
De schijf is gehuisvest in een roestvrijstalen en glazen bol, waardoor de schijf kan worden blootgesteld aan de atmosfeer en wordt beschermd tegen onbedoelde impact en slijtage. Met de juiste opslag en de juiste zorg kan het enkele millennia meegaan.
De Long Now Foundation heeft onlangs de Rosetta Wearable Disk uitgebracht, een schijf ter grootte van een hanger die veel kleiner is dan de eerste editie, maar die veel van dezelfde waardevolle informatie bevat.
Beperkte oplages beschikbaar. U kunt dit krijgen door een donatie van $ 1000 of meer aan de Foundation te doen.
Geweldig idee en implementatie. Ziet eruit als een doomsday-opslagplaats voor alleen talen. Talen zijn de culturele rijkdom van de mensheid. Ze moeten worden bewaard en bestudeerd, zodat afstammelingen kunnen begrijpen wat er millennia later in de geschriften of gesprekken werd besproken.
