Mavki (of navki, ook niki) zijn vrij zeldzame karakters van de Slavische folklore. Het meest wijdverbreide geloof in hen werd zowel op het grondgebied van het moderne Oekraïne als in Servië ontvangen. Het dichtstbijzijnde en veel bekendere beeld is de zeemeermin, hoewel er enkele verschillen tussen hen zijn.
Volgens de informatie die tot ons is gekomen, veranderde een jong meisje dat zelfmoord pleegde, verdronk van ongelukkige liefde of stierf aan de vooravond van de bruiloft, in een Mavka. Na haar dood werd ze herboren in de vorm van een mooi meisje met dik, meestal lichtbruin haar, glanzend groen. Een verplicht kenmerk van een navka-kapsel zijn verse bloemen die in het haar zijn geweven.
In tegenstelling tot moerassen houdt Mavki niet van moerassen en poelen die begroeid zijn met zegge. Hun leefgebied is schone rivieren en meren in de buurt van bossen en velden. Ze zijn ook te vinden in de buurt van stille binnenwateren van bossen. In tegenstelling tot dezelfde zeemeerminnen blijven navki graag in groepen, hoewel ze toch vaker alleen voor mensen verschijnen. Er zijn gevallen waarin de Mavok werd gezien in de bossen en in de velden, lachend en ronddansen leidde.
Het uiterlijk van de Mavok is anders dan andere soortgelijke wezens. Als ze er van voren uitzien als mooie jonge meisjes, dan hebben ze van achteren helemaal geen huid, dus proberen ze nooit de rug toe te keren naar de persoon die ze ontmoeten.
Neiki zijn ondubbelzinnig vijandige wezens tegenover mensen. Hun doel is om te lokken met hun schoonheid en een persoon te vernietigen die hun aandacht heeft getrokken. In tegenstelling tot zeemeerminnen vallen mawks alleen mannen aan, omdat neem ze voor hun vrijers. In dit opzicht is er een versie die Mavki onbewust kwaad doet en in een soort trance raakt bij het zien van een slachtoffer. In ieder geval zal een ontmoeting met deze entiteiten hoogstwaarschijnlijk in tranen uitlopen. Volgens sommige rapporten is Mavki niet bang voor knoflook, zilver of andere amuletten die zijn gebruikt in de strijd tegen ondoden.
