De 50-jarige Sharon Campbell-Ration uit Canada, moeder van twee kinderen, was in het verleden een fervent rijder. In 2008 overkwam haar echter een ongeluk: een vrouw viel van een paard en verloor het bewustzijn. Toen de Canadees wakker werd, zweeg ze een aantal dagen en begon toen plotseling met een echt Schots accent te spreken, onder andere gebruikmakend van de wendingen die in deze taal werden aangenomen.
Het meest verrassende is dat Sharon nog nooit in Schotland is geweest en geen interesse heeft getoond in Gaelic of Schots Engels. Verraste doktoren onderzochten het slachtoffer en stelden vast dat ze het "vreemd-accent-syndroom" had, dat eerder door de geneeskunde werd opgemerkt bij slechts 59 inwoners van de planeet. De wetenschap kan de reden voor deze aandoening nog steeds niet verklaren. Misschien is het genetische geheugen de schuld, en deze onverwachte taalvaardigheden gingen van hun voorouders naar Campbell-Ration. Meer dan een eeuw geleden kwamen de familieleden van de vrouw vanuit Schotland naar Canada.
Onze heldin beschouwde wat er gebeurde als een teken van bovenaf en besloot dat het nodig was om iets in haar leven te veranderen. Ze weigerde te paardrijden en ging met haar man naar het Verenigd Koninkrijk om daar de geschiedenis van haar eigen familie zorgvuldig te bestuderen. En nadat ze was teruggekeerd naar haar vaderland, begon Sharon haar landgenoten te helpen, die net als zij een hoofdwond leden. Volgens Campbell-Ration, zelfs als zo iemand geen fysieke symptomen of afwijkingen heeft, kan zijn leven toch aanzienlijke veranderingen ondergaan. En ze moeten gewoon worden gebruikt met meer voordeel voor het slachtoffer …
