De administratie van de gemeente Plugastel in de Franse regio Bretagne biedt een beloning van tweeduizend euro uit aan degene die de inscriptie op de steen in de buurt kan ontcijferen.
Een steen met een inscriptie van 20 lijnen werd enkele jaren geleden ontdekt op een strand nabij de gemeente. De leeftijd van de inscriptie wordt geschat op 230 jaar.
De meeste letters die in de steen zijn gesneden, zijn Latijn, maar sommige zijn omgekeerd, daarnaast zijn er symbolen die lijken op de Scandinavische runen.
U kunt twee nummers onderscheiden - 1786 en 1787. Misschien betekent dit dat de inscriptie twee jaar vóór de Franse Revolutie is aangebracht. Daar zie je ook een afbeelding van een schip met zeilen en een stuurwiel, evenals een "heilig hart" - een afbeelding van een hart bekroond met een kruis, een van de belangrijke katholieke symbolen.
Maar lokale wetenschappers ontcijferen de betekenis van de inscriptie niet. Iemand denkt dat het is gemaakt in het oude Bretonse of Baskische, anderen - dat het is geschreven door een halfgeletterd persoon.
"ROC AR B … DRE AR GRIO SE EVELOH AR VIRIONES BAOAVEL" - zegt een van de fragmenten.
"OBBIIE: BRISBVILAR … FROIK … AL," luidt een ander.
Promotie video:
Volgens één theorie heeft de inscriptie iets te maken met de constructie van de verdediging van de nabijgelegen zeekust.
In de jaren 1780 werden hier forten en vuurposities gebouwd om de baai van Brest te beschermen, waarvan er nog steeds herinneringen aan te zien zijn. Tot 1783 waren Frankrijk en Engeland in oorlog.
"We vroegen lokale historici en archeologen, maar niemand kon achterhalen wat het verhaal achter deze steen is", zegt Dominique Kap, burgemeester van Plugastel.
“Daarom dachten we dat er misschien mensen op de wereld zijn die over de nodige expertise beschikken. In plaats van onwetend te zijn, hebben we besloten een wedstrijd aan te kondigen,”voegde hij eraan toe.
De wedstrijd kreeg de naam "Het mysterie van Champollion in Plowastel-Daulas" - naar de taalkundige Jean-Francois Champollion, die in de 19e eeuw de oude Egyptische hiërogliefen van de Rosetta-steen ontcijferde.
Fans van taalkunde en archeologie worden uitgenodigd om zich in te schrijven bij het burgemeesterskantoor, waarna ze foto's met de volledige inscriptie ontvangen. Honderden mensen hebben al belangstelling getoond om deze mysterieuze boodschap te ontcijferen.
De indiening van aanvragen met transcripties wordt in november afgesloten, waarna de commissie de meest plausibele interpretatie van het raadsel selecteert.
