We brengen recensies onder uw aandacht van twee populaire glossy familietijdschriften, die al jaren in Rusland worden uitgegeven door de grootste uitgeverij "Hearst". In hoeverre komen de aangegeven onderwerpen overeen met de inhoud en wat kan het publiek leren door kennis te maken met dergelijke “literatuur”.
Domashny Ochag tijdschrift
Domashny Ochag magazine is een maandelijks tijdschrift met een oplage van 280 duizend exemplaren en een volume van 170 pagina's. Volgens de officiële versie is dit een informatief en educatief tijdschrift voor gezinslezen, gewijd aan gezondheid, gezin, schoonheid, carrière, relaties, liefde. Elk nummer bevat interessante artikelen, een enorme hoeveelheid praktisch en nuttig advies, verhalen van lezers en showbusiness-sterren. Begon in Rusland te publiceren sinds 1995.
Voor analyse nam ik de uitgave van juni 2019. Van de 172 pagina's krijgt de lezer alleen 25 volledige pagina's met advertenties te zien. Het tijdschrift bevat zowel directe reclame voor verschillende cosmetische producten als artikelen van "experts van cosmetische bedrijven". Expert Garnier deelde bijvoorbeeld de mening dat vrouwen weinig zonnebrandcrème gebruiken, die in veel meer op het lichaam moet worden aangebracht. De nadruk ligt op onderzoek door westerse wetenschappers met een vleugje een soort reclameproduct. Het tijdschrift bevat veel advies over de zelfbereiding van cosmetische stoffen, waarvan de recepten vrij ingewikkeld zijn en je veel tijd aan het gebruik ervan moet besteden, en of ze echte voordelen zullen opleveren, is een grote vraag. Het gebruikte vocabulaire van artikelen staat vol met ongepaste ontleningen uit andere talen (vaak Engels),die, wortelend, de Russische taal "vervuilen" en misvormen.
Aanwezig in het tijdschrift en advies over het kiezen van kleding voor het zomerseizoen. Welnu, advies - de lezer heeft al gekozen wat hij zou willen dragen en heeft de exacte namen van deze producten ondertekend.
Een aparte plaats wordt ingenomen door interviews met vrouwen die beroemd zijn in de showbusiness, waarvan de betekenis is dat de toenemende introductie van geavanceerde technologieën in het leven modieus en populair is, en dat sterk en onafhankelijk zijn altijd goed is.
Promotie video:
"Het is tijd om een psycholoog met een kind te zien" - een artikel met zo'n titel maakt duidelijk dat je niet alleen een kind hoeft op te voeden, uit te leggen wat goed en wat slecht is, positieve voorbeelden te geven en samen uit moeilijke situaties te komen, en in moeilijke gevallen moet je onmiddellijk naar een psycholoog gaan …
Het artikel "Waarom we onze gedachten veranderden in echtscheiding" laat de lezer kennismaken met 4 verhalen over mensen die gefrustreerd en ongelukkig waren in het gezinsleven. Na het lezen begrijp je dat het voor hen beter was om te scheiden.
Het Russische Domashny Ochag is een gelicentieerd product van het wereldmerk Good Houskeepin, dat behoort tot de grootste uitgeverij Hearst. Dit merk bezit ook beroemde glossy magazines als Elle, Elle girl, Elle decoration, Maxim, Marie Claire, Happy Parents, Psychologies, Departures, Antenna-Telesem, StarHit, Around the World. De meeste van deze tijdschriften bevatten lege en destructieve informatie, en veel van de artikelen zijn gewoon herdrukken van Engels materiaal dat eerder in westerse tijdschriften is gepubliceerd.
In verband met het bovenstaande kunnen we concluderen dat het tijdschrift Domashny Ochag, net als andere glossy publicaties van de Hearst Corporation, de lezer leert:
- leef een consumentenlevensstijl;
- besteed onnodige aandacht aan uw uiterlijk;
- gezondheidsproblemen, uiterlijk, lichaam? - chemie zal helpen!
- vergeet de Russische taal en vervang Russische woorden door westerse tegenhangers;
- verlaat de gebruikelijke instelling van het gezin;
- tijd verspillen aan het bestuderen en bereiden van verschillende nutteloze voedingsmiddelen;
- vertrouw onvoorwaardelijk de mening van aangekochte of nepexperts;
- dat kinderen een last en slecht zijn;
- geen zelfopgroeiende kinderen.
