De lauweren van de ontdekker van Amerika zijn van Columbus. Ze probeerden echter meer dan eens de palm van hem weg te nemen. Vooral de Scandinaviërs hebben het meer dan eens opgeëist. Hoeveel exemplaren waren er kapot toen de Vinland-kaart werd ontdekt! Een ander verhaal is niet minder indicatief - het verhaal van de Kensington Runestone, waarin de afstammelingen van de Vikingen ook "erfden".
VIND OP EEN BOERDERIJ
November 1897. Olaf Ohman, een inwoner van Zweden, ontwortelde boomstronken op zijn boerderij in Minnesota met zijn jongste zoon Edward. Toen hij weer een schop in de grond sloeg, was er een vreemd gekraak te horen. De man begreep het: er lag een voorwerp onder de populier. "Treasure" - flitste door Olafs hoofd. Hij stuurde de jongste om de oudste zoon te halen, en toen hij verscheen, begonnen ze alle drie hard te graven. Ten slotte verscheen er een stuk van een grote steen voor hen, ingeklemd tussen de ineengestrengelde wortels van een populier. De boer dacht aanvankelijk dat het gewoon een enorm rotsblok was. En wat is het nut ervan? Nee! Olaf keek echter beter en besefte dat hij snel conclusies trok. Op de steen stonden inscripties in een taal die hij niet verstond. Hij zei tegen de jongens dat ze moesten graven totdat de steen van de grond was bevrijd. En dat deden ze ook. Ohman's gissingen werden bevestigd:de steen was praktisch bedekt met tekst. De boer dacht aan niets beters dan een steen in een kar te laden en hem naar het stadje Kengsington te brengen, waar een gemeenschap van zijn voormalige landgenoten, Zweedse emigranten, woonde. Een van hen vermoedde dat de inscriptie in runen was. Na enig overleg kwamen de leden van de community tot de conclusie dat het leuk zou zijn om de steen aan een specialist te laten zien. Er werd een kopie van de inscripties gemaakt en naar OJ Braid gestuurd, die Scandinavische talen studeerde aan de Universiteit van Minnesota. De professor bestudeerde de kopie zorgvuldig en sprak geen enkele wens uit om naar de site te reizen, zoals gevraagd door de gemeenschapsleden in de brief. Braid was er zeker van dat de inscripties op de steen een grove vervalsing waren. Olaf Ohman was vreselijk van streek: dankzij zijn vondst droomde hij ervan beroemd te worden. Maar hij moest zijn lot accepterenlaad het "artefact" op de kar en neem het terug.
8 KLAAR EN 22 NOORWEGEN
De steen lag enkele jaren stil, totdat hij in 1907 werd opgemerkt door de voormalige landgenoot van Ohman Hjalmar Holand. Hij was doordrongen van het idee om te bewijzen dat de runen op de steen origineel waren, vond een specialist in het oude Scandinavische schrift en bestelde een vertaling voor zijn eigen geld. De vertaalde tekst zag er als volgt uit: “Acht Goten en tweeëntwintig Noren gingen op verkenning in de landen ten westen van Vinland. We kampeerden op twee rotsachtige eilanden op een dagtocht ten noorden van deze rots. Op een dag gingen we vissen, en toen we thuiskwamen, troffen we tien mensen aan die bloedden en stierven. God Almachtig, bescherm ons tegen het kwaad. Nog tien mannen bleven op zee om over onze schepen te waken, veertien dagen reizen vanaf dit eiland. Jaar 1362 . Columbus ontdekte Amerika in 1492. Maar als de inscriptie op de steen origineel is,iemand heeft dit al voor hem gedaan. Toen was Christoffel Columbus maar liefst 130 jaar te laat met zijn ontdekking!
Holland geloofde onvoorwaardelijk dat de eersten de Scandinaviërs waren en bracht vijftig jaar van zijn leven door om dat aan de hele wereld te bewijzen. De triomf van Nederland vond plaats in 1940, toen de steen in Washington bij het Smithsonian Research Institute belandde. Daar vond Holland een supporter in de persoon van Dr. Matthew Stirling, directeur van het American Bureau of Ethnology. Hij noemde de steen "mogelijk de belangrijkste archeologische vindplaats die tot nu toe in Noord-Amerika is gevonden". Het woord "mogelijk" staat hier centraal. Matthew Stirling was niet klaar om de volledige verantwoordelijkheid te nemen, vooral omdat andere wetenschappers het categorisch oneens waren met zijn beoordeling. Het maakte Nederland echter niet uit. Op elke hoek schreeuwde hij dat dit het origineel was en haalde Stirlings woorden als bewijs aan.
Promotie video:
DE LEEFTIJD VAN VIKINGEN
De opwinding rond de steen was zodanig dat professor Eric Walgren van de University of California in Los Angeles zijn studie overnam. Na een doordachte en zorgvuldige studie van de runen, kwam hij tot een ondubbelzinnige conclusie: de runen op de steen zijn een grove vervalsing. Ten eerste gebruikten de afstammelingen van de Scandinaviërs in de oudheid gewoon niet de meeste woorden. Ten tweede waren sommigen van Engelse afkomst. Ten derde zijn de uitgangen van individuele woorden niet kenmerkend voor de 14e eeuw, maar ze werden op grote schaal gebruikt in de 19e eeuw. Ten vierde zijn alle cijfers in de tekst in het Arabisch geschreven, maar in die tijd werden Romeinse cijfers gebruikt om de runen te schrijven.
Toen Eric Walgren naar voren kwam met zijn onthullingen, vielen Hollandse aanhangers hem aan. De professor hield stand en eiste bewijs. De runestone-verdedigers stormden de archieven binnen en konden informatie vinden die de Vikingen onder meer gebruikten met Arabische cijfers. Ze werden opnieuw bekritiseerd: "Het bestaan van soortgelijke woorden en grammaticale vormen in verschillende Scandinavische dialecten uit de vroege en middeleeuwse Middeleeuwen is op zichzelf niet voldoende bewijs", schreven R. James en Nick Thorpe in het boek Ancient Secrets. "Hoewel individuele elementen van de Kensington Runestone authentiek kunnen zijn, zijn runologen van mening dat de tekst als geheel moet worden beschouwd voordat de kwestie van de authenticiteit ervan wordt benaderd."
Het verhitte debat duurde vele jaren. De versie van de 'Scandinavische voetafdruk' achtervolgde verschillende mensen, maar vooral de Scandinaviërs. Volgens hen hadden de Vikingen in 1362 gemakkelijk naar de andere kant van de wereld kunnen gaan. Tegen die tijd hadden ze een geweldige ervaring om tot ver buiten hun schouders te reizen. In de 8e eeuw terroriseerden ze Engeland, Ierland en Schotland. Aan het einde van de 9e eeuw bereikten ze de kusten van Frankrijk, even later ontdekten ze IJsland en Groenland en bereikten ze Noord-Amerika. De eetlust van de Scandinavische heersers groeide met grote sprongen. In 1316 besteeg Magnus II Ericsson de Noorse troon, later tot koning van Zweden gekozen. Hij leidde een actief agressief beleid, probeerde Livonia, Estland, Novgorod te veroveren. In 1354 vroeg hij een zekere Powell Knutsson om naar Groenland te varen om de christenen daar te "beschermen". Volgens de aanname van Holland,De expeditie van Knutsson, bestaande uit Zweden en Noren, kon naar het westen afwijken, bij Vinland landen en dan landinwaarts doordringen. De leden van de expeditie konden gedeeltelijk zijn gedood door de aboriginals, wat tot uiting kwam in de runen van de Kensington-steen. De overlevenden van het bloedbad zouden de grondleggers kunnen worden van een stam van "blanke indianen" - mandaten die langs de kust van de Missouri leefden. Dit zijn echter slechts aannames: er zijn geen gegevens over Knutssons reis naar Amerika.er zijn geen gegevens over Knutssons reizen naar Amerika.er zijn geen gegevens over Knutssons reizen naar Amerika.
De verdedigers van de Kensington Stone kregen hun laatste klap in de jaren zeventig. Drie voormalige Zweden gaven meteen toe dat ze op hun sterfbed een vervalsing hadden gemaakt om de wetenschappers voor de gek te houden die op de Vikingen neerkeken.
WAT ZOU HET KIND ZOUDEN
Nu rust de Kensington Stone in het Runestone Museum in Alexandria, een stad op tien kilometer van Washington. Dit museum is speciaal gemaakt voor een enkele tentoonstelling - een runen "artefact". Vooruitkijkend, laten we zeggen dat de authenticiteit ervan nog steeds een grote vraag is, maar dit weerhoudt de Amerikanen er niet van om hier nog een verleiding uit te halen. En wat kan het bescheiden Alexandrië nog meer toeristen aantrekken? Maar nu heeft ze een goed aas voor reizigers. De Amerikanen hebben deze zaak met veel tamtam geregeld - zoals ze kunnen. Zodra een toerist de grenzen van het herdenkingspark overschrijdt, rust zijn blik op een enorme figuur van een Viking, op wiens schild het motto is gegraveerd: "Alexandrië is de bakermat van Amerika." En aan zijn voeten rust een rotsblok - een kopie van dezelfde Kensington "cobblestone" met runentekst. Vlakbij staat een bord met een Engelse vertaling. Zodat iedereen kan lezen en ervoor kan zorgen dat de kwestie precies was zoals de runen zeggen. Waarom hadden de Amerikanen een tweede versie van de ontdekking van Amerika nodig - de Scandinavische? De enige reden is banaal geld verdienen. In de VS heeft elk idee het bestaansrecht, het belangrijkste is om winst te maken. Zo is er in Boston een museum van "slechte" kunst, waar de meest smakeloze voorbeelden van schilderkunst worden tentoongesteld. In New York worden braaktentoonstellingen gehouden, die veel bezoekers trekken. In de stad St. Joseph, shows van de meest ongewone items die tijdens operaties uit de maag van patiënten werden verwijderd. En ze zitten ook nog eens vol met bezoekers! Daarom is het runestone-museum eenvoudigweg gedoemd tot succes. En het feit dat er om hem heen zoveel kopieën kapot gaan, draagt alleen maar bij aan zijn populariteit. Waarom hadden de Amerikanen een tweede versie van de ontdekking van Amerika nodig - de Scandinavische? De enige reden is banaal geld verdienen. In de VS heeft elk idee het bestaansrecht, het belangrijkste is om winst te maken. Zo is er in Boston een museum van "slechte" kunst, waar de meest smakeloze voorbeelden van schilderkunst worden tentoongesteld. In New York worden braaktentoonstellingen gehouden, die veel bezoekers trekken. In de stad St. Joseph, shows van de meest ongewone items die tijdens operaties uit de maag van patiënten werden verwijderd. En ze zitten ook nog eens vol met bezoekers! Daarom is het runestone-museum eenvoudigweg gedoemd tot succes. En het feit dat er om hem heen zoveel kopieën kapot gaan, draagt alleen maar bij aan zijn populariteit. Waarom hadden de Amerikanen een tweede versie van de ontdekking van Amerika nodig - de Scandinavische? De enige reden is banaal geld verdienen. In de VS heeft elk idee het bestaansrecht, het belangrijkste is om winst te maken. Zo is er in Boston een museum van "slechte" kunst, waar de meest smakeloze voorbeelden van schilderkunst worden tentoongesteld. In New York worden braaktentoonstellingen gehouden, die veel bezoekers trekken. In de stad St. Joseph, shows van de meest ongewone items die tijdens operaties uit de maag van patiënten werden verwijderd. En ze zitten ook nog eens vol met bezoekers! Daarom is het runestone-museum eenvoudigweg gedoemd tot succes. En het feit dat er om hem heen zoveel kopieën kapot gaan, draagt alleen maar bij aan zijn populariteit. Boston heeft een museum van "slechte" kunst, waar de meest smakeloze voorbeelden van schilderkunst te zien zijn. In New York worden braaktentoonstellingen gehouden, die veel bezoekers trekken. In de stad St. Joseph, shows van de meest ongewone items die tijdens operaties uit de maag van patiënten werden verwijderd. En ze zitten ook nog eens vol met bezoekers! Daarom is het runestone-museum eenvoudigweg gedoemd tot succes. En het feit dat er om hem heen zoveel kopieën kapot gaan, draagt alleen maar bij aan zijn populariteit. Boston heeft een museum van "slechte" kunst, waar de meest smakeloze voorbeelden van schilderkunst te zien zijn. In New York worden braaktentoonstellingen gehouden, die veel bezoekers trekken. In de stad St. Joseph, shows van de meest ongewone items die tijdens operaties uit de maag van patiënten werden verwijderd. En ze zitten ook nog eens vol met bezoekers! Daarom is het runestone-museum eenvoudigweg gedoemd tot succes. En het feit dat er om hem heen zoveel kopieën kapot gaan, draagt alleen maar bij aan zijn populariteit.draagt alleen maar bij aan zijn populariteit.draagt alleen maar bij aan zijn populariteit.
Lyubov DYAKOVA
