De mensheid moet dringend op zoek naar een andere planeet voor zichzelf - de Britse popularisator van de wetenschap Stephen Hawking is er zeker van dat, volgens wiens voorspellingen, de aarde op het punt staat onbewoonbaar te worden.
"Deze planeet is kapotgegaan, we moeten op zoek naar een andere" - dit is een kort fragment uit Hawking's lange verhaal over alle gevolgen van menselijke impact op de aarde en manieren om ze te overwinnen.
Het klimaat verandert (het broeikaseffect is overigens geen grap), overbevolking wordt steeds duidelijker gevoeld, en dan zijn er allerlei epidemieën, een nucleaire oorlog die aan de horizon opdoemt, en in het algemeen - afval drijvend in de oceaan. Over het algemeen is de moderne aarde geen erg prettige plek om te wonen.
Of het andere planeten zijn. De ongerepte werelden, zoals Hawking zeker weet, wachten op aardbewoners, met afval en dood met zich mee, gewoon met open armen.
'Maar we moeten opschieten. We zullen aan het begin van de tweeëntwintigste eeuw geen tijd hebben om een andere planeet te koloniseren - dat is het, het doel betekent voor ons. Ik ben al dood, maar je zult langzaam wegrotten in een hoop radioactief puin en neuriën in machteloze pogingen om tenminste iets te doen. Maar het zal te laat zijn - het was nodig om ruimteschepen te bouwen en deze stinkende planeet eerder te verlaten”, besluit de Britse wetenschapper.
Kolesnikov Andrey
