Wetenschappers van het Instituut voor Archeologie van de Russische Academie van Wetenschappen ontdekten tijdens opgravingen in de Kerk van de Aankondiging op Gorodishche in Novgorod veel graffiti-inscripties uit de eerste helft van de 12e eeuw, waaronder een soort muur 'kroniek' - de langste verbale inscriptie in Rusland, evenals vele fragmenten van fresco's, meldde de pers. Instituut-service.
De Kerk van de Aankondiging over de Nederzetting bevindt zich in de buurt van Novgorod en wordt ook wel de nederzetting van Rurik genoemd, omdat het hier volgens de legende was dat prins Rurik in 862 regeerde. De nederzetting speelde lange tijd de rol van de residentie van de Novgorod-vorsten. In 1342-1343 werd op bevel van de Moskou groothertog Simeon de Trotse de oude tempel verwoest en werd er een nieuwe op zijn plaats gebouwd.
“In totaal hebben we 49 graffiti gevonden op de stukjes pleisterwerk van de muren van deze tempel. In termen van hun waarde voor historici en taalkundigen, doen ze niet onder voor letters van berkenbast, aangezien we hier een directe reactie zien van de 12e-eeuwse Novgorodians op de gebeurtenissen die om hen heen plaatsvinden ”, zei Vladimir Sedov, hoofd van het architecturale en archeologische detachement Novgorod van het Instituut voor Archeologie, corresponderend RAS-lid, in het bericht.
Archeologen ontdekten dat tijdens de bouw van een nieuwe tempel in de 14e eeuw de fundamenten van de oudste kerk bedekt waren met zand en een bouwlaag met fragmenten van het originele schilderij uit het begin van de 12e eeuw. In dit “bouwafval” werden duizenden fragmenten van fresco's uit die tijd gevonden, inclusief die met afbeeldingen van gezichten. Dit jaar werden vier dozijn fragmenten van graffiti-inscripties uit de eerste helft van de 12e eeuw ontdekt.
“In tegenstelling tot moderne graffiti werden ze niet gemaakt door vandalen, het was een sociaal geaccepteerde praktijk - op de muren van kerken, onder het niveau van muurschilderingen, werden berichten over actuele gebeurtenissen, gebeden en zelfs bedrijfsgegevens gekrast. Het was een soort middeleeuwse muurkrant. Het is mogelijk dat de kroniekschrijvers deze graffiti hebben geraadpleegd als zo'n soort archief, 'merkte Sedov op.
De meest interessante daarvan is dat wetenschappers de inscripties beschouwen over de dood en begrafenis van prins Vsevolod Mstislavich, die van 1117 tot 1136 in Novgorod regeerde en vervolgens uit de stad werd verdreven en in 1138 stierf in Pskov. Drie inscripties in het altaar zijn gewijd aan deze gebeurtenissen, de ene is "ceremonieel" en lang, geschreven in zeer mooi handschrift, de tweede is erg kort en de derde is dat hij de volgende dag na zijn dood werd begraven.
Wetenschappers ontdekten ook verschillende inscripties in het Glagolitisch - het eerste Slavische alfabet, dat aan het begin van de 12e eeuw al uiterst zelden werd gebruikt. Een van de inscripties met het gebed is misschien wel de grootste op dit moment bekende woordelijke inscriptie in Rusland.
“In het oude Rusland werd er heel weinig van het werkwoord gebruikt, in oude manuscripten zijn er af en toe aparte werkwoordletters. Onder de Novgorod-graffiti werden ongeveer een dozijn inscripties in het Glagolitisch gevonden, mogelijk hun auteurs - sommige geleerden, schriftgeleerden uit die tijd, "snobs". Het is alsof een modern persoon vandaag zou gaan schrijven met de oude spelling - met yats en tijdperken, 'legde Sedov uit.
Promotie video:
Naast inscripties en fragmenten van schilderijen ontdekten archeologen tijdens opgravingen het loden zegel van prins Mstislav Davidovich van Smolensky, die korte tijd in Novgorod regeerde, evenals vele andere artefacten, bijvoorbeeld klinknagels.
