Op de foto: Stone of the Picts met afbeeldingen van mensen en mysterieuze wezens.
Een groep Britse wetenschappers onder leiding van Rob Lee van de Universiteit van Exeter heeft ontdekt dat de gravures op de beroemde Pictische stenen een voorheen onbekend schrift bevatten. Het werk van wetenschappers werd gepubliceerd in het tijdschrift Proceedings of the Royal Society A, en de onderzoekers vatten hun bevindingen samen op het Discovery TV-kanaal
Aan het begin van onze jaartelling bewoonde dit mysterieuze volk het grondgebied van het moderne Schotland en liet enkele honderden stenen steles en ornamenten achter waarop afbeeldingen van dieren (paarden, honden, zalm, wolven, adelaars), kruisen, knopen, spiegels, kammen en scènes jacht en veldslagen.
referentie
De Picten zijn een van de oudste volkeren van de Britse eilanden. Misschien de Kelten. Ze vochten met de Romeinen. In de 6e eeuw werden ze door de missionaris Columbus bekeerd tot het christendom. Geassimileerd door de Schotten die met hen het Koninkrijk Schotland zijn binnengekomen
Historici slaagden erin deze kunstwerken te dateren (VI-IX eeuw), maar wetenschappers waren niet in staat de ware betekenis van de afbeeldingen vast te stellen vanwege hun diversiteit. Er wordt verondersteld dat de mysterieuze gebeeldhouwde wezens ofwel heilige dieren van de clans zijn, of monumenten voor het nageslacht, of een soort primitief pictografisch schrift. De nieuwste versie wordt ondersteund door het feit dat dierensymbolen meestal in paren of zelfs in meerdere paren worden gegeven, en soms vergezeld gaan van een afbeelding van een spiegel en een kam aan de bovenkant van de stele.
Dergelijke herhaling alarmeerde wetenschappers, die besloten moderne wiskundige methoden toe te passen op oude symbolen. Robert Lee van de British University of Exeter analyseerde afbeeldingen op de Neolithische Stele en de Ring- en IJzertijd-steenmonumenten met behulp van de stelling van Shannon, die de maximaal haalbare mogelijkheden beschrijft voor het coderen van een generieke bron met behulp van scheidbare codes.
Geen kunst, maar schrijven …
Samen met collega's Philip Jonathan en Pauline Ziman volgde Lee de volgorde, richting en frequentie van voorkomen van elke rotstekening, waarna hij de verkregen gegevens vergeleek met die verkregen voor hem door onderzoekers van Egyptische hiërogliefen, Chinese teksten, geschreven Latijn, Oudwels, Iers en enkele moderne talen.
Als resultaat werden twee belangrijke conclusies getrokken: ten eerste heeft de gravure op de stèles van het Pictische volk niets te maken met het schrijven van andere volkeren. Ten tweede heeft het echter de kenmerken van een geschreven taal op basis van de gesproken taal.
… bovendien geavanceerd
Met andere woorden, de Pictische rotstekeningen zijn geen primitieve pictografie, maar geavanceerde symbolische geschriften. Lee legde in een interview met Discovery News uit dat wetenschappers aanvankelijk in de war raakten door het ontbreken van een lineaire volgorde op de steles, typisch voor geavanceerd schrijven, waar, net als in spraak, symbolen (woorden, letters) elkaar opvolgen.
Promotie video:
“We weten dat de Picten een gesproken taal hadden die een aanvulling was op symbolisch schrijven. Bede (een monnik en historicus die leefde in 735 na Christus - Infox.ru) schreef dat er in die tijd in Groot-Brittannië vier talen waren: Brits, Pictisch, Schots en Engels,”zei Lee, die lesgeeft aan de School of Biosciences van de universiteit.
Paul Buissac, een specialist in tekens en symbolen die niet aan het onderzoek deelnam, is het met hem eens: "Het is meer dan waarschijnlijk dat de symbolen van de Picten voorbeelden zijn van schrijven in de zin dat ze informatie codeerden en gebaseerd waren op spreektaal."
Zoeken naar de "pict-code"
Ondanks Lee's ontdekking is het nog steeds onmogelijk om de Pictische taal te ontcijferen. 'We zullen moeten wachten op de ontdekking van het Pictische equivalent van de Rosetta-steen, die heeft bijgedragen aan het breken van de code van Egyptische hiërogliefen. Het kan wel of niet gebeuren, 'gaf Buissak toe.
Op dit moment probeert Lee de betekenis van de zogenaamde "Pictische knopen" te achterhalen en uit te zoeken wat dit "gevlochten" symbool precies codeert.
De onderzoeksresultaten zijn gepubliceerd in het wetenschappelijke tijdschrift Proceedings of the Royal Society A.
Lee's voorlopige berekeningen zijn vervat in de materialen van de ronde tafel "Archeologie van semiotisch gedrag", gehouden op het IASS-congres in september 2009 in La Coruna, Spanje.
