Het zwaard van koning Arthur is het zwaard dat uit de steen moest worden getrokken - er zijn films en boeken over gemaakt. Deze verhalen werden van begin tot eind als fantastisch beschouwd. Zoals later bleek, tevergeefs. Er zijn zowel zwaard als steen. Toegegeven, niet in Engeland, maar in Italië. En de dienaren van de kerk zorgen voor hen.
Op de vloer van de oude kerk is een nog oudere tentoonstelling. Onder een plastic dop kun je het niet meteen zien, maar toeristen, als ze hier verschijnen, komen er alleen naar kijken. Dit is een echt zwaard in steen. De opzichter van de kerk is het al zat om uit te leggen dat hij niets te maken heeft met de legendes van koning Arthur.
Don Vitto, conciërge van de kerk van St. Galgano: “Iedereen herinnert zich deze Engelse legende. Het gaat over het feit dat er in de buurt van een kerk een zwaard in een steen zat en een stem van boven zei: "Wie het eruit kan trekken, wordt een koning." De enige die erin slaagde, was Arthur. En hij werd de soeverein van Engeland."
Donna Vitto is dit verhaal al zat. Omdat veel mensen de legende van Arthur kennen, maar bijna niemand kent de geschiedenis van dit zwaard.
Don Vitto, conciërge van de kerk van St. Galgano: “We hebben zelfs fresco's in onze kerk. En alles wordt duidelijk weergegeven. Ridder Galgano woonde op deze plaatsen. Hij kreeg een visioen van de aartsengel Gabriël, waarna de ridder een kluizenaar werd en als teken hiervan zijn zwaard in een steen stak."
De paradox is dat in Groot-Brittannië een zwaard in steen, of in ieder geval slechts een steen waar het zwaard zich bevond, nooit werd gevonden. De entertainmentindustrie deed echter zijn best om Arthur's verhaal te adverteren. En deze plaats is in Italië. In het centrum. En weinig mensen kennen hem.
De mening van Italiaanse geleerden en persoonlijk van Don Vitto is een typisch voorbeeld van het herschrijven van de geschiedenis. Het zwaard in de steen is een gedenkwaardig beeld. En in de middeleeuwen namen Engelse schrijvers het als basis. En de rest van de personages heeft het net verzonnen.
Italiaanse historici hebben een andere parallel van deze plek gevonden met de legendes van koning Arthur. Het beeld van een ronde tafel waaraan hij zijn raad van ridders verzamelde. Het ronde dak van de kerk werd in de 12e eeuw rond de plek gebouwd.
Promotie video:
Ik wil ze altijd vergelijken - legende en realiteit. De Engelse Arthur zou bijvoorbeeld zijn zwaard hebben getrokken om koning te worden. Maar in feite stak de ridder Galgano zijn zwaard in de steen om te stoppen een krijger te zijn. Dan - de Britten beweren dat er maar één zwaard in de steen zat - ergens in Schotland. Maar in feite waren er veel zwaarden in de steen, overal in het middeleeuwse Italië. Omdat de andere ridders de daad van Galgano imiteerden.
En tot slot, volgens de Engelse versie, kon slechts één persoon het zwaard uit de steen trekken - Arthur. Maar in feite wordt een Italiaans zwaard heel gemakkelijk uit een steen getrokken.
Don Vitto, conciërge van de kerk van St. Galgano: “Inderdaad, tot de jaren dertig van de vorige eeuw werd hij regelmatig door priesters teruggetrokken. En ze gebruikten het als een kruis. Omdat er hier geen wonder is. Het zwaard zit losjes in de steen. Het zit als het ware in een spleet van een rots. '
Don Vitto geeft toestemming om de beschermkap te openen. Het feit van zijn uiterlijk is ook te danken aan Engelse legendes. Velen probeerden tenslotte het mes te stelen, in de veronderstelling dat ze Arthur's zwaard stalen. En de laatste ontvoerder brak het gewoon op de basis. Nu wordt de plaats van de breuk bevestigd door een stalen beugel. Het kan dus goed zijn dat deze kerk afgezien van de belangrijkste toeristische routes staat. Er is dus meer kans dat over zo'n 150 jaar het Italiaanse zwaard in steen veilig zijn 1000ste verjaardag viert.
Verslag van Anton Voitsekhovsky
