Terugbetaling voor de gedode steppedieren
Luitenant Ivan Cherkasov heeft de hele oorlog doorgemaakt, zag veel doden, hield niet van schrijvers en oorlogsliederen.
Met zijn blonde vrouw Natasha en een smaragdgroene Duitse accordeon doorkruiste hij de uitgestrekte gebieden van het land in een echelon, arriveerde achter in een vrachtwagen bij een kleine buitenpost nabij de Mongoolse grens, vestigde zich in een hoekkamer van een blokhuttenbarak en klom in acht jaar tijd op tot de rang van kapitein. Rondom was er een steppe, een steppe en een steppe, waar de overlevende lama's terugkeerden uit de Krasnojarsk-kampen. De soldaten hielden van de kapitein, de kapitein hield van zijn vrouw Natasha, die tot voor kort de kamer verliet in een lichtwitte jurk en water uit de put droeg in een glimmende emmer. Maar ze is onlangs overleden.
Drie koninginnen gedood
Het probleem kwam onverwacht. Tsjerkasov jaagde samen met zijn vriend, een dorpsleraar Buryat Azarov. De leraar speelde 's avonds viool en de kapitein luisterde naar geweldige muziek die over de steppe vertelde. Op de ratelende motorfiets van de leraar renden ze in het kolkende stof langs de snelle kudde gazellen, en Tsjerkasov, lachend met witte tanden en niet mikend, schoot op de ruisende levende puinhoop. Hij doodde drie koninginnen en keerde met Azarov terug naar de buitenpost op een maanverlichte nacht om een outfit op een kar te sturen voor prooi. Op de veranda van het hoofdkwartier van de buitenpost flitsten de rode lampjes van sigaretten. De jagers werden begroet door de bange en bleke gezichten van de soldaten. In het raam van de kapiteinskamer flikkerde het gele licht van een petroleumlamp en schoot een schaduw in een garnizoenspet, blijkbaar een daglicht …
- Natalya Pavlovna gaat dood! zei de lange en magere Gainutdinov, de voorman van de buitenpost, op een trillend gefluister.
- Borya, naar het ziekenhuis! - riep een krankzinnige Tsjerkasov, terwijl hij verwoed de deur van de barak opende.
Promotie video:
De motorfiets brulde en stuiterde. Azarov sneed door de nacht met een witte straal en snelde door het natte gras naar het regionale centrum … Moe kwam hij 's ochtends terug met een jonge dokter. De gevoelloze Tsjerkasov bedekte zijn gezicht met zijn handpalmen en ging op een kruk zitten en draaide zich niet eens om bij het kloppen van de deur. Natasha is dood.
'Hart,' zei dokter Azarov dof, terwijl hij op de hoge achterbank van de groene motorfiets ging zitten.
Na de begrafenis bevroor het leven op de buitenpost. Tsjerkasov was versteend en verdoofd. Slechts een maand later hoorde Cherkasov de viool van Azarov. Toen raakte hij weer de accordeon toetsen aan en herinnerde zich de vergeten melodie, het lachende gezicht van zijn vrouw, maar dit deed de melancholie niet smelten, maar werd scherper.
Echtgenote bezoek
'S Nachts werd de kapitein gewekt door het overhaaste en vertrouwde gekletter van hakken. De vrouw liep. Verrukt werd hij wakker en ging op het bed zitten om te gaan roken. Maar zijn hand bevroor plotseling boven de doos met lucifers. Natasha is dood, ze is weg! De stappen naderden. In de voorraadschuur schreeuwde Gainutdinov het uit van angst, en een van de soldaten gilde dun en huilend. Plots rook de kamer naar schimmel en werd het koud. En de felle maan vulde het verfrommelde bed van de kapitein met een spetterende en groenachtige gloed. Cherkasov werd gek.
De deur kraakte en ging langzaam open. De kapitein strompelde terug naar de muur en schreeuwde het uit: in de deuropening, in een witte jurk, stond Natasha met een losse vlecht die over haar borst viel. Maar het bekende gezicht was buitenaards en dood. Ze keek een hele tijd naar haar radeloze echtgenoot en liep toen langzaam over de koude vloer van de lange en smalle kazerne, langs de verdoofde soldaten die in witte overhemden en broeken aan hun bed stonden. De deur ging zachtjes open, de witte jurk zweefde de nacht in en verdween in het maanlicht.
"Kameraad kapitein, kameraad kapitein", fluisterde Gainutdinov, die wakker was geworden, verschrikt, "het was een heks … een heks … Tataren kennen een heks … We moeten naar de Boerjaten gaan, dit is hun land, zij kennen een heks …
De oude Tsjerkasov verliet met wankele stappen de kamer naar de soldaten. Het donkere haar van de donkere kapitein was doorspekt met grijs. De buitenpost verloor zijn rust. Een vriendin en een vreemde Natasha in een witte jurk kwamen elke avond naar de kazerne en verdwenen bij zonsopgang. En eens vertelde sergeant-majoor Gainutdinov de kapitein dat hij haar op het hoofdkantoor de papieren had horen sorteren. Vroeg in de ochtend, nadat hij een lange zwarte had gezadeld, ging Cherkasov naar het dorp, waarvan de hutten langs de oevers van een kleine rivier waren verspreid. In alle yurts en in het dorp wisten ze al dat 's nachts de overleden vrouw van de kapitein naar de buitenpost kwam, die tijdens haar leven als een witte bloem in de groene steppe was.
- Vanya, dit is niet je Natasha, dit is een weerwolf! - zei Azarov met knipperende ogen.
Zijn vrouw, opgewekt en zwartogige Dulma, schreeuwde van angst en staarde naar de grijsharige Tsjerkasov, die Azarov verwachtingsvol aankeek. De kapitein geloofde niet in God of in duivel.
'We moeten naar de zhodchi-charmeur,' vervolgde de leraar kalmer, terwijl hij een groene mok met sterke en witgekalkte thee naar zijn vriend schoof. - Nu zijn er veel lama's uit de kampen vrijgelaten. Wacht, 's avonds zal ik de Gylyg Lama naar de buitenpost brengen, hij is een spellcaster.
- Borya, zal deze … lama … een weerwolf doden? - vroeg Cherkasov onzeker met schorre stem.
- Hij zal niet doden, maar alleen wegrijden, - antwoordde de leraar kalm.
'Hij is een vriend van ons en een heel goede man,' voegde Dulma eraan toe, terwijl ze behendig de dikke tarbagan sneed met een klein mes.
Cherkasov kwam vaak naar de leraar en was zijn eigen persoon in dit huis. Natasha was bevriend met Dulma en at ook tarbaganvlees. Ze waren gewend aan de steppe en wisten dat het vlees en het vet van tarbagan zeer gunstig zijn voor de gezondheid. De communist Tsjerkasov was oprecht bevriend met een jager-leraar die vaak naar de buitenpost kwam en zijn beroemde viool speelde. Maar daarvoor zou de kapitein nooit hebben geloofd dat Azarov in weerwolven, heksen en kende lama's geloofde.
Caster Llama
Een vlammende roze cirkel van de zon hing over een verre heuvel, lange schaduwen vielen van de populieren en de steppe werd roze blauw toen Tsjerkasov in de verte gerommel hoorde en een motorfiets met twee berijders in de steppe zag verschijnen. Gainutdinov schreeuwde iets luid en opgewekt, de soldaten maakten zich druk en droegen van de eetkamer naar de kazerne een tafel met korte poten die voor de tovenaar moest worden opgezet. De lama was kaal, gespierd en gekleed in Russische kleren. Hij had een ovale kop met een prominente kroon en een aangenaam licht gezicht. Levendige en zwarte ogen bedekten tegelijk de steppe, de buitenpost en de mensen. Azarov droeg een gele leren koffer achter zich. Met zijn handen achter zijn rug gevouwen en licht gebogen, liep de lama van hoek naar hoek van de barak en dacht na. Tsjerkasov merkte plotseling bij zichzelf dat gevangenen en soldaten van het strafbataljon zo lopen.
'De Gylyg Lama woonde vijftien jaar in de kampen van Krasnojarsk en keerde terug naar de steppe,' zei Azarov zachtjes toen de kapitein de veranda van de kazerne opliep. - Herinner je je nog, Vanya, dat ik een etterig abces onder de knie had? De Gylyg Lama vond een witte kiezelsteen in de steppe en trok deze rond het abces. En 's nachts lekte alle etter uit.
Blijkbaar respecteerde de leraar de lama en verheugde hij zich over zijn vrijlating en verschijning in de steppe. Tsjerkasov boog zich naar hem toe en vroeg:
- Kan je lama-vriend de geest vernietigen?
- Een man denkt tevergeefs dat hij kan doden wat niet door hem is gemaakt. Elk wezen heeft zijn eigen schepper. We kunnen het bestaande niet vernietigen. Maar we kunnen het best met hem eens zijn of hem verbieden zich met mensen te bemoeien, - zei de lama plotseling in puur Russisch, terwijl hij de kazerne verliet.
- In de Mongoolse taal is er geen woord "genezen", - voegde Azarov toe, - in plaats daarvan zeggen we "toveren".
In de schemering stak de lama met Gainutdinov wierook aan. Grijs gelaagde rook en geurige geuren van kruiden dreven door de barakken. De soldaten juichten en verdrongen zich bij de deur van het pakhuis waar de voorman woonde. Cherkasov en Azarov bleven in de kamer van de kapitein. De lama opende een gele koffer en trok een bizarre rode en gele jurk aan, met bellen eraan en vliegende kwastjes. Toen trok hij snel een lange en scherp gebogen gele pet over zijn hoofd, met een zwarte wollen cape die over zijn gezicht viel. Op een tafel bij de ingang legde de gieter veel dingen neer: een langwerpig boek gewikkeld in rode zijde, twee grote tamboerijnen, een enorme witte schaal, een kort buisvormig bot met spleten en een bronzen bel.
"Je hoeft de lamp niet aan te steken," zei hij dof vanonder zijn mantel, zich naar de voorman wendend en hem als medeplichtige herkende.
Ik probeerde door de deur te lopen
De nacht was maanloos en donker. Kleverige angst begon weer de kazerne binnen te sluipen. Maar plotseling werd een luide en baarmoederlijke stem van een lama gehoord, toen donderden de tamboerijnen verschillende keren, een bel ging dun en plotseling rommelde een schelp uitnodigend. Tsjerkasov huiverde en de kust van de Oostzee verscheen voor zijn ogen: zoute, schuimende golven renden luidruchtig in het zand en wiegden de lijken van Duitse soldaten, vrouwen en kinderen …
Plots viel er een zware slaap op de kapitein, maar het luide en dreigende geschreeuw van de lama hield niet op. Cherkasov verloor de tijd uit het oog. Toen hij even wakker werd, hoorde hij plotseling het bekende en verschrikkelijke gekraak van een deur. Iemand probeerde de deur van buitenaf te openen en dat lukte niet. De vage en zware omtrek van de lama sprong hoog voor de deur, bellen aan kleren gingen. De lama zwaaide met zijn armen en schreeuwde iets vreselijks van extase, het voelde alsof hij uitgeput was en de deur stond op het punt open te zwaaien.
Plots huilde een benen pijp dun en doordringend, het gekraak stopte en de deur sloeg dicht. Tsjerkasov viel in slaap … De lichtharige en opgewekte Natasha rende over de groene weide, toen zag de kapitein zichzelf met een geweer in zijn hand en de baarmoeder van een dzeren hoog springen in een dodelijke vlucht. De grijsharige kapitein huilde en lachte in zijn slaap. 'S Morgens maakte Azarov hem wakker en hij hoorde het opgewekte gelach van voorman Gainutdinov. Een Gylyg Lama in Russische kleren stond onder de populieren en praatte geanimeerd met de soldaten. De kapitein voelde opnieuw de opwindende en uitnodigende geuren van de ochtendsteppe en hoorde het huilen van kraanvogels …
Drie dagen na de betovering van de weerwolf ging Cherkasov op jacht met Azarov. Een motorfiets rommelde over de groene steppe, tarbagans zweefden over het gras, glimmende geweerlopen gluurden achter de ruggen van de jagers vandaan. Nadat ze de glooiende heuvel hadden rondgereden, zagen de vrienden een kudde dzerens over de blauwe middagsteppe vliegen. De motorfiets stopte abrupt, Azarov en Cherkasov sprongen op de grond.
- Ik haal het! - Azarov schreeuwde roekeloos en wierp een zwaar geweer op.
Maar de grijzende kapitein fluisterde plotseling droevig en smekend:
- Niet doen, Borya, niet schieten …
